You found "Psalmorum p." in 2389 entries!
.... f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. animi, aviditas , avaritia...
... aliquem mortuum: ገደሎ፡ Kuf. p. 136 (vers. lat.: ...
...XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ann. et Cod. Mus. Brit. XXIX,5...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 117 290 ምዕቃል mǝʿqāl pool, pon...
... Gal. 4,18 ant.; Herm. p. 70. ...
... Lud. Comm. ad Hist. Aeth. p. 496 n. 9. ...
... ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29 (e F.N.)...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 26 ለመጸ፡ lamaṣa ( 164a, 26...
...ήσει Prov. 10,3; Kuf. p. 47; ኢያስተጼንሶሙ፡ ...
.... 27,48; Marc. 15,36; Joh. 19,29; Herm. p. 41. – ...
...et L. Lewysohn die Zoologie des Talmuds p. 164] ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), (...
...b.) et ቀዘነ፡ (cfr. ዐይነ፡ ምድር፡ Isenb. lex. p. 154). ...
...ob 15,21; Herm. p. 47; ኢትፍርሁ፡ ጽዕለተ፡ ሰብእ፡ ወኢትግርምቶሙ፡ ...
...ipsius ) ወሥዕለ፡ ኵሎሙ፡ ነገሥት፡ እለ፡ ሞኦሙ፡ Jsp. p. 328; በእደ፡ ማርያም፡ (rex Abyssiniae) አሥ...
...ዳስ፡ ወጻድቅት፡ Kuf. p. 21; ጻድቅት፡ ...
... ልቡ፡ Kuf. p. 22; Matth. 1,19; Matth. 5,45; Matth...
...ess. 1,9; Apoc. 3,7; Apoc. 19,11; Herm. p. 26a et Herm. p. 26b; πιστός ...
...(ለመቅደስ፡) በማይ፡ Jsp. p. 294; Macc. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ስሕወ፡ saḥawa (yǝsḥaw),...
...፡ ወበሞጸፍ፡ ወበእሳት፡ Jsp. p. 356; ውግረተ፡ እብን...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 170 ቀልዐ qalʿa I (yǝqlāʿ) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fulcivit parietem, adjuvit la juvare la adjuvare la auxiliari la auxilio tutari la defendere la ab la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Marc. 16,20 Kuf. 3 Kuf. 22 Ps. 43,28 Ps. 45,5 Ps. 53,4 Ps. 78,9 Ps. 21,20 Ps. 37,22 Ps. 39,18 Ps. 69,1 Koh. 7,19 Job 4,20 Job 26,2 Job 29,12 Dan. 10,13 2 Esr. 12,18 1 Par. 18,5 Jes. 31,1 Jes. 41,14 4 Esr. 9,11 Sir. 15,10 Sir. 29,4 Sir. 38,14 Phil. 2,13 Matth. 15,25 Marc. 9,22 Hen. 100,4 Marc. 9,24 Judith 13,18 Jes. 37,35 Job 22,25 Sir. 31,19 |
labels | c.c.pers.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 314 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016