You found "4 Esr." in 2078 entries!
... 1,7; Ps. 80,9; Judith 8,31; መልአ፡ ልብሶ፡ 4 Reg. 4,39; ምላእ፡ ሎሙ፡ አሕስሊሆሙ፡ Gen. 44...
... 47,27; Gen. 48,16; Ex. 1,7; Ex. 1,20; 4 Esr. 1,14; Judith 4,10; Jer. 23,3. ...
...7,27; Gen. 48,16; Ex. 1,7; Ex. 1,20; 4 Esr. 1,14; Judith 4,10; Jer. 23,3. e...
...onec ad plenam aetatem perveniret“ Org. 4. ...
... , Luc. 13,23; 4 Esr. 5,30. ...
... , Luc. 13,23; 4 Esr. 5,30. ...
...5; ምንተ፡ በጻሕከ፡ ባሕቲትከ፡ 1 Reg. 21,1; Judae 4; እፎ፡ ነበረት፡ ባሕቲታ፡ ሀገር፡ Thren. 1,1; ባሕ...
... sing., sc. ባሕቲቱ፡ (rarius in Acc. ut 4 Esr. 9,27 bis): ...
...sing., sc. ባሕቲቱ፡ (rarius in Acc. ut 4 Esr. 9,27 bis): ...
... θανουρίμ 2 Esr. 13,11. ...
... ἰχθυηράν 2 Esr. 13,3.
... ἀδωρίμ 2 Esr. 13,5.
...3,8; Gen. 7,5; Deut. 15,15; Prov. 6,3; 4 Esr. 1,8; Matth. 28,20; c. በእንተ፡ rei...
...8; Gen. 7,5; Deut. 15,15; Prov. 6,3; 4 Esr. 1,8; Matth. 28,20; c. በእንተ፡ rei ( ...
... seq. Subj. verbi: መኑ፡ አዘዘክሙ፡ ትሕንጹ፡ 2 Esr. 5,3; አዘዘ፡ ያብእዋ፡ Judith 12,1; Kuf. ...
...ività,’ 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.); ወኆልቈ፡ አልባስኒ፡ መንጦላዕት፡ ዘግምዛ፡ ፪ ...
.... 15–17 (tr.); ፭መንጦላዕት። ፬ዘነቡ። ‘5 tende, 4 zanabu,’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l....
...ት። ፬ዘነቡ። ‘5 tende, 4 zanabu,’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.); ወመንጦላዕት፡ ዘግ...
...ዕለ፡ ነጋሢ፡ Did. 5; οἱ παρατρέχοντες ወዐልት፡ 4 Reg. 11,6; ἄγγελοι (regis) 1 Reg. 19...
...οι vel χιλίαρχοι 1 Reg. 8,12; τριστάτης 4 Reg. 9,25; 4 Reg. 15,25; στρατιῶται...
...χοι 1 Reg. 8,12; τριστάτης 4 Reg. 9,25; 4 Reg. 15,25; στρατιῶται ወዐልት፡ Act. 2...
...፡ ኢደክመ፡ Chrys. ho. 4. ...
... 4 Reg. 4,10. ) ...
... ጉቡኣን፡ Sx. Mag. 4 Enc.; በአሐተኔ፡ ...
.... 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 Reg. 17,...
...,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 Reg. 17,32; ይፌንዎሙ፡ ለማር...
...1 Reg. 6,2; 4 Reg. 10,19; 4 Reg. 11,18; 4 Reg. 17,32; ይፌንዎሙ፡ ለማርያን፡ ይፄወዉ፡ Job ...
... 20 l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞ...
... l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞሌ፡ ከአጽቢ፡ በር፡...
... douane de l’Endartā : ce sont en tout 4 amolē à la charge ...
...anot, Zawdāy et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ፡ ጌታ፡...
... Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ቀኝ፡ መ...
... Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ግራ፡ ...
... veste di tessuto di seta, 4 zanabo, ’ 43 VI l...
... ወቀሚስ፡ ውራድ፡ ፱[፡] ‘ 4 fasce di seta, 9 tuniche ...
... ’ 46 l. 2–4 (ed.), 55 l. 8–10 ...
... Jes. 7,17; ዓዲ፡ ኢኀልቀ፡ ዕድሜሁ፡ Dan. 8,17; 4 Esr. 4,42; 1 Reg. 3,3; 1 Reg. 3,7; K...
...es. 7,17; ዓዲ፡ ኢኀልቀ፡ ዕድሜሁ፡ Dan. 8,17; 4 Esr. 4,42; 1 Reg. 3,3; 1 Reg. 3,7; Koh. ...
...sque adhuc non i.e. nondum Chrys. ho. 4. ratione habita temporis futuri: ...
... ኵሉ፡ ምድር፡ Clem. f. 4. In specie nota phrasin ተሰፍሐ፡ እዱ፡ (ب...
...ረ፡ ግብጽ፡ Sx. Genb. 4. ...
... ἀλλασσόμεναι στολαί 4 Reg. 5,5; 4 Reg...
...ι στολαί 4 Reg. 5,5; 4 Reg. 5,22; አባ፡ ...
...0,2; 3 Reg. 10,25; 4 Reg. 20,13; Kuf. 16; Esth. ...
... 16,14; Cant. 1,3; Cant. 3,6; Cant. 4, 6; Cant. 5,1; አፈወ፡ ቅብእ፡ ...
...eos ad rationem revocabit Hebr. 13,17; 4 Reg. 12,15; 4 Reg. 22,7; እንዘ፡ ይትሓሰብ፡...
...m revocabit Hebr. 13,17; 4 Reg. 12,15; 4 Reg. 22,7; እንዘ፡ ይትሓሰብ፡ (συναίρειν) M...
... 46,1; excrementa hominum: 4 Reg. 18,27; ከመ፡...
...,13; avium: ኵስሐ፡ ርግብ፡ 4 Reg. 6,25; equorum, jumentorum: ኵስሐ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | proficiscens la migrans la dimissus la libertus la manumissus la libertatem adeptus la liber la aliud la |
| morphology | part. |
| references | Num. 1,51 4 Esr. 6,76 Jer. 41,16 1 Reg. 17,25 Ps. 87,4 4 Esr. 9,12 Theod. f. 24 1 Cor. 7,12 Rom. 6,20 |
| labels | opp.rom.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 1188 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016