You found "F.N." in 960 entries!
...dare , compescere : አስተራመመ፡ ሁከታ፡ ለነፍስ፡ F.N. 43,12; ባሕረ፡ እምነ፡ ተሀውኮ፡ Sx. Tachs. 1...
...34; συνυφή Ex. 36,28; F.N. 23.
...οῦργος 2 Tim. 2,9; F.N. 33,4 (vid. sub ...
...44,15; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ ይኩና፡ ጸዓድወ፡ ወአኮ፡ ሕብርተ፡ F.N. 12. Hinc ሑብርት፡ Pl. ሑብርታት፡ (sicut ንግ...
...ጋድያን፡ (opp. ህልዋን፡) F.N. 37; Gen. 37,25 ...
...ur neque eorum quae non moveri possunt F.N. 33,4. quidquid se movet , repti...
...ine: ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad. T.H.; F.N. 51 (vid. sub ድንጉዝ...
... liberari , F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Co...
... 11,6; ስፍሐታ፡ ለማኅደር፡ F.N. 23. ...
... terrenus ); F.N.; ብዕል፡ ዓለማዊት፡ F.M. 18,1; ግብራት፡ ዓለማዊያ...
...ባይዓዊ፡; vid. ንብረት፡) F.N. 52. ...
... በ፡ rei: እመ፡ ኮነ፡ ልሙደ፡ በነኪር፡ (ebrietati) F.N. 47. familiaris : ካልእ፡ ረድእ፡ ዘልሙድ፡...
...፡ ብእሲ፡ ቅጽረ፡ ይርሐቅ፡ እምቢጹ፡ አሐተ፡ ምሥጋረ፡ እግር፡ F.N. 37; etiam ሐጹረ፡ ቅጽር፡ F.N. 37; ቅጽረ፡ ን...
...ሐተ፡ ምሥጋረ፡ እግር፡ F.N. 37; etiam ሐጹረ፡ ቅጽር፡ F.N. 37; ቅጽረ፡ ንድቅ፡ οἰκοδομή Sir. 22,16; ...
... ) Pl. ሕምዛት፡ (F.N. 10; F.N. 23). ...
...) Pl. ሕምዛት፡ (F.N. 10; F.N. 23). ...
...ንጸፍ፡ Sx. Masc. 14; F.N. 15; Kedr f. 63; ዐራታት፡ ወመንጸፋት፡ ...
... 63; ዐራታት፡ ወመንጸፋት፡ F.N. 17; እሞሙ፡ (sc. mortuorum) ይእቲ፡ ምድር፡...
...፭ ዓመት፡ ወለአንስት፡ ፲ወ፪ ዓመት፡ ወእመአኮ፡ ፲ወ፭ ዓመት፡ F.N. 24,3. ...
...ሜ፡ ራብዑ፡ ኢዮቤልው፡ Kuf. 4; እምቅድመ፡ ፍጻሜ፡ ዓመት፡ F.N. 24,5; ከመ፡ ለፍጻሜ፡ ያብጽሕ፡ ወይግበር፡ ኵሎ፡ ሰር...
...rem eorum (pupillorum) constituerunt F.N. 24,3, vel c. ዲበ፡, ut: እግዚአብሔር፡ አመገበ...
...l c. በ፡ rei, ut: ለእመ፡ አመገቦ፡ ለብእሲ፡ በሠይጥ፡ F.N. 30, et c. በ፡ muneris 1 Cor. 9,17; c...
... m. et fem. , Pl. መዋጥሕ፡, raro ሞጣሕታት፡ (F.N. 8,3), ein Tuch linteamen , linte...
... 1 (vid. sub ቀሚጽ፡); Can. Laod. 24 (23); F.N. 8,3. pallium episcopi, patriar...
... 139. – Forma ንዚራ፡ occurrit in F.N., sc.: እለ፡ ይነፍኁ፡ ንዚራተ፡ F.N. 23 (si ...
... occurrit in F.N., sc.: እለ፡ ይነፍኁ፡ ንዚራተ፡ F.N. 23 (si quidem lec...
... ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; ሰፍየ፡ ልብስ፡ F.N. 36; ተበትከ፡ ቶታነ፡ አ...
...18; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; ሰፍየ፡ ልብስ፡ F.N. 36; ተበትከ፡ ቶታነ፡ አሣእኒሁ፡ (Marci) ወኮነ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | susurrare la mussitare la insusurrare la ne consusurret cum litigantibus la |
morphology | Acc. |
references | 2 Reg. 12,19 Sx. Masc. 26 |
labels | c.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grabaut on 19.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Lelsau on 19.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016