You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...eg. 11,6; ἄγγελοι (regis) 1 Reg. 19,11; Num. 24,12; 3 Reg. 22,13; ἄρσις 2 Reg. 1...
... ማናሴ፡ Num. 32,33; Jos. 14...
...45,24. abhorrere a re, aspernari Num. 14,31; ከመ፡ ትትረሐቀኒ፡ (var. ትርሐቀኒ፡) Jo...
...animam jejunio Lev. 16,29; Lev. 23,27; Num. 29,7; አሕመሙ፡ ነፍሶሙ፡ በዐቢይ፡ ሕማም፡ Judith...
... ሐመድማዶ፡); ሐምለ፡ ብኂእ፡ πικρίδες Ex. 12,8; Num. 9,11 (de quo Voc. Ae.: ሐምለ፡ ብኂእ፡ ዘ፡...
...αι Ex. 8,7; Ex. 8,25; Ex. 10,17; ἀπέστη Num. 12,10; ἐξῆρε Ex. 14,19; ἀνέβη Ex. 4...
...4,17; Judith 2,24; Joh. 2,19; tentorium Num. 10,17; tectum (ἀποστεγάζειν) Marc. ...
...,4; ይሰዐር፡ (v. ይስዐር፡) እምግብሩ፡ ἀποστήσεται Num. 8,25; in specie: ...
... ለ፡ Dei Num. 6,8; ...
... Ps. 34,21; Num. 20,20; Nah. 2,9. ...
...ዐቢይ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Bar. 3,24; Hen. 21,8; Num. 24,5; Marc. 10,23; Marc. 10,24; እፎ፡...
...; ሕቱ፡ ዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Num. 13,18; Num. 13,19; Num. 13,20; Jac....
...ፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Num. 13,18; Num. 13,19; Num. 13,20; Jac. 1,24 (ὁποῖ...
...,14; አድግት፡ et እድግት፡ Kuf. 18; Ex. 13,13; Num. 22,21 seq.; 2 Reg. 19,26; Matth. 21...
... እንስሳ፡ Gen. 46,32; Num. 32,4; Kuf. 41;...
...icat num? utrum? ...
...us locis non satis conspicua est, quare num clitellae an stratum vel stragulum v...
...ወቀረ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ ግበበ፡ ብዙኃነ፡ 2 Par. 26,10; Num. 21,18; Deut. 6,11; ወቂር፡ Gad. Lal. ...
...Ps. 21,13; de terra et orco: Gen. 4,11; Num. 16,30; Ps. 68,19; Ps. 105,18; Jes. ...
...o. 5; etiam de feris venantibus feras: Num. 23,24; Nah. 2,12; ዐንበሳ፡ ይንዑ፡ ዘይበልዕ፡...
... : ነደደ፡ እሳት፡ ላዕሌሆሙ፡ Num. 11,1; Jes. 33,14; 4 Esr. 6,37; Ps....
... εἰς τέλος Num. 17,28. Locum Jer. 28,41 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.n.I,1 |
transcription | |
translations | destruere la demoliri la subruere la evertere la subvertere la excidere la disjicere la discindere la dirumpere la violare la rumper la , disturbare la tollere la abrogare la dimittere la |
morphology | Subj. n. |
references | Koh. 3,3 Job 12,14 Jer. 49,10 Jer. 51,34 Mal. 1,4 Sir. 31,28 Lev. 14,45 Jud. 8,9 Jud. 8,17 4 Reg. 25,10 Koh. 10,8 Jes. 5,5 Jes. 14,17 Judith 2,24 Joh. 2,19 Num. 10,17 Marc. 2,4 Deut. 7,5 Jud. 6,30 Ex. 23,24 Judith 9,8 2 Reg. 8,4 Sir. 10,14 Ps. 27,7 Ps. 51,5 Ps. 59,1 Prov. 29,4 Jer. 1,10 Kuf. 15 Kuf. 49 Clem. f. 17 Jer. 14,21 Prov. 22,28 Hebr. 10,9 Act. 19,39 Act. 19,40 |
labels | opp.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016