You found "Joh." in 740 entries!
...rit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ፡ ብሒአ፡ ይቤ፡ Joh. 19,30; Rel. Bar.; Hen. 28,3. – Voc...
... 14,8; Luc. 7,12; Joh. 12,7. ...
...; c.c. Infin.: ዘወድአ፡ ተኀፅቦ፡ ὁ λελουμένος Joh. 13,10 rom., vel c. Acc. nominis a...
...28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእዝናሆሙ...
.... 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእዝናሆሙ፡ προῃτιασάμεθα Ro...
... ተጸለለ፡ ልቦሙ፡ Joh. 12,40 rom.; Rom. ...
...ዘ፡ ኢይትዐቈር፡ Lit. Joh. ...
...igne: ረከቡ፡ አፍሓመ፡ ብቍጸ፡ Joh. 21,9; አፍሓም፡ ብቍጽ፡ ...
... : ኀመይዎ፡ ለእግዚእነ፡ Marc. 15,1; Joh. 18,12; ለኅሩያኒሆሙ፡ የኀምይዎሙ፡ (v. ይኄምይዎሙ...
... መዝራእተ፡ እድ፡ ይቡሰ። ወያሐውር፡ እግረ፡ ሐንካስ፡ Lit. Joh.; aliud exemplum vid. sub ራግናት፡ ...
... : ባዕድ፡ ያቀንተከ፡ Joh. 21,18; c. dupl. ...
...υμα 1 Par. 23,29. Γαββαθᾶ, nomen loci, Joh. 19,13. ...
...22; Matth. 8,15; Marc. 1,31; Luc. 4,39; Joh. 4,52; በይእቲ፡...
...rcumcisio , Jos. 5,4; Joh. 7,22; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Ro...
...2,7; Ps. 101,2; Joh. 6,55; ስቴ፡ ሮማን፡ ...
...5,12; Judith 4,10; Joh. 10,12; ዐሳብ፡ ዘለ...
...መጽሐፈ፡ 2 Petr. 3,1; 2 Joh. in subscr.; ሰማይ፡ ዳግሚት፡ ...
...13,22; Luc. 22,57; Joh. 4,21; Joh. 20,13; Joh. 20,15) ...
... 22,57; Joh. 4,21; Joh. 20,13; Joh. 20,15) ...
... 22,57; Joh. 4,21; Joh. 20,13; Joh. 20,15) vel ኦብእሲቶ፡...
...f. 74; ኅቡረ፡ ካህንየ፡ συλλειτουργός μου Ep. Joh. Ant. in Cyr. f. 113; ኅቡራነ፡ ግዕዝ፡ ...
.... 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thess. 4,17; ὁμοῦ Joh. 4,36; Joh. 20,4; Joh. 21,2; ἀμφότερ...
...ሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thess. 4,17; ὁμοῦ Joh. 4,36; Joh. 20,4; Joh. 21,2; ἀμφότερα Matth. 13...
...uo homines እንዘ፡ ጥቡቃን፡ በክሳዶሙ፡ Apoc. Mar. Joh.; ጊዜ፡ ልደቱ፡ ለሰብእ...
...5,13; Eph. 4,4; መልእክት፡ ዘተጸዋዕከ፡ ላቲ፡ Vit. Joh. Camae . ...
...27,33; pron. suff. admittit: ረቡዑ፡ ዮም፡ Joh. 11,39. feria quarta hebdomadis...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.n.I,1 |
transcription | |
translations | destruere la demoliri la subruere la evertere la subvertere la excidere la disjicere la discindere la dirumpere la violare la rumper la , disturbare la tollere la abrogare la dimittere la |
morphology | Subj. n. |
references | Koh. 3,3 Job 12,14 Jer. 49,10 Jer. 51,34 Mal. 1,4 Sir. 31,28 Lev. 14,45 Jud. 8,9 Jud. 8,17 4 Reg. 25,10 Koh. 10,8 Jes. 5,5 Jes. 14,17 Judith 2,24 Joh. 2,19 Num. 10,17 Marc. 2,4 Deut. 7,5 Jud. 6,30 Ex. 23,24 Judith 9,8 2 Reg. 8,4 Sir. 10,14 Ps. 27,7 Ps. 51,5 Ps. 59,1 Prov. 29,4 Jer. 1,10 Kuf. 15 Kuf. 49 Clem. f. 17 Jer. 14,21 Prov. 22,28 Hebr. 10,9 Act. 19,39 Act. 19,40 |
labels | opp.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016