You found "Ter" in 319 entries!
... Xena (Sx. Ter 29). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28).
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30).
...ዎስ (Sx. Ter 17) sine dubio ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8).
..., ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
... ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 ...
... Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 Enc.
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T....
...iis memoratum: Sx. Ter 22. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
... Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30).
...iis memoratum: Sx. Ter 19 al.
...፡ (ut videtur, festum Epiphaniorum) Sx. Ter 10. ...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 20.
...nachus, ዘውእቱ፡ መጣዕ፡ monachus Aeth. (Sx. Ter 3).
... ; ደብረ፡ ማህው፡ Sx. Ter 21 (Lud., at in aliis libris: ደብረ፡ ም...
... ; መስረፈ፡ አንፍ፡Sx. Ter 15 (vid. col. 489 sub መብልኅ፡). ...
... ሥሉስ፡ Koh. 4,12. – Acc. ሥሉሰ፡ adv. ter Lud. sine auct. in specie: trin...
...s. BNFabb217, fol. 49r. ሥሉሰ፡ śǝllusa «ter, trois fois» ― ሶስት፡ ጊዜ፡ 122 ሥሉ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | aetate provectus la senior la senior dignitate la princeps la presbyter la praefectus la e filiis patriciorum la primores regni la |
morphology | adj. subst. fem. m. fem. |
references | Herm. p. 6 Herm. p. 17 Herm. p. 4 Herm. p. 2 1 Reg. 2,32 2 Reg. 19,32 Koh. 4,13 Jes. 9,14 Job 15,10 Job 32,7 Sap. 2,10 Jer. 6,11 Luc. 1,7 Luc. 1,18 Zach. 8,4 Did. 14. Sx. Masc. 17 Sx. Teq. 3 Marc. 9,35 1 Petr. 5,1 Tit. 2,3 1 Tim. 5,2 Sx. Masc. 2. |
labels | vid.Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 27 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልሂቅ፡ lǝhiq , pluralisPl. ልሂቃን፡ lǝhiqān «vieillardfr» ― ሽማግሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 11v.
ልሂቅ፡ lǝhiq «adultusla, senexla» ― ታላቅ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ልህቅት፡ lǝhǝqt , pluralisPl. ልሂቃት፡ lǝhiqāt «vieillefr, matronefr» ― ባልቴት፡ Ms. BNFabb217, fol.11v.
18
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝhiq lǝhiqān lǝhǝqt lahaqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqān lǝhiq lǝhǝqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqt lǝhǝqt |
translations | vieillard fr adultusla senexla vieillefr matronefr grown-upen adulten olden old manen senioren presbyteren |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 18 309a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016