You found "Jsp. p." in 2412 entries!
...invicem contaminare , de pluribus, Kuf. p. 62. t...
... libertas , Herm. p. 54; Rom. 8,21 ant. ...
... simultas , Kuf. p. 84 annot. 9. ...
... (col. 1253), Lud. Comm. p. 210 Nr. 12. ...
... Jonicus i.e. Graecus (Cat. Bodl. Ox. p. 16).
... nomen bestiae ignotum, Cat. Mus. Brit. p. 56a.
... Syn. ( Lud. Comm. p. 308 Nr. 28). ...
... Kuf. p. 78 ann. 7. ...
...atus , de mente Herm. p. 55. ...
...s , superbus , magnificus Jes. 63,1; p. 43. m...
...t subst. captura , fera capta Kuf. p. 97. ś...
... n. act. et subst. perforatio p. 240 n. 10. foramen : ረከብኩ፡ ስቍረተ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 167 ስቍረት sǝqʷrat opening, ...
...ሳውያን፡ Did., ed. Platt p. 90 (ἐπίβουλοι, ἐπιβουλευταί?). ...
... specie) laborans ; de lapidibus Herm. p. 9; Herm. p. 12; Herm. p. 99; etiam ...
...borans ; de lapidibus Herm. p. 9; Herm. p. 12; Herm. p. 99; etiam Herm. p. 82...
...apidibus Herm. p. 9; Herm. p. 12; Herm. p. 99; etiam Herm. p. 82, ubi pro ስፉሐ...
... Herm. p. 51 (βληχρά). ...
... reginae Aeth. mythicae (Cat. Bodl. Ox. p. 69). ...
... scortatio , Kuf. p. 121 ann. 18. ...
...nominis bestiae ignoti, Cat. Mus. Brit. p. 56a.
... , Matth. 12,44; Luc. 11,25; Herm. p. 82. ...
... , Can. Ancyr. (Sarg.) 8 (p. 183). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | aetate provectus la senior la senior dignitate la princeps la presbyter la praefectus la e filiis patriciorum la primores regni la |
morphology | adj. subst. fem. m. fem. |
references | Herm. p. 6 Herm. p. 17 Herm. p. 4 Herm. p. 2 1 Reg. 2,32 2 Reg. 19,32 Koh. 4,13 Jes. 9,14 Job 15,10 Job 32,7 Sap. 2,10 Jer. 6,11 Luc. 1,7 Luc. 1,18 Zach. 8,4 Did. 14. Sx. Masc. 17 Sx. Teq. 3 Marc. 9,35 1 Petr. 5,1 Tit. 2,3 1 Tim. 5,2 Sx. Masc. 2. |
labels | vid.Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 27 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልሂቅ፡ lǝhiq , pluralisPl. ልሂቃን፡ lǝhiqān «vieillardfr» ― ሽማግሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 11v.
ልሂቅ፡ lǝhiq «adultusla, senexla» ― ታላቅ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ልህቅት፡ lǝhǝqt , pluralisPl. ልሂቃት፡ lǝhiqāt «vieillefr, matronefr» ― ባልቴት፡ Ms. BNFabb217, fol.11v.
18
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝhiq lǝhiqān lǝhǝqt lahaqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqān lǝhiq lǝhǝqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqt lǝhǝqt |
translations | vieillard fr adultusla senexla vieillefr matronefr grown-upen adulten olden old manen senioren presbyteren |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 18 309a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016