You found "De Jes." in 3150 entries!
...ruṣat, Pl. ሩጸታት፡ ruṣatāt cursio, action de courir, course ― ሩጫ፡, መሮጫ፡ Ms. Roma,...
... vel ጻው፡ n. peregr. sc. צָו (de quo vocabulo vid. Ges. thes. p. 1155...
... tur ; transl. de vaporibus et nebulis sursum ...
... indurescere , de cute cicatricis“: Lev. 13,18; Lev. ...
... mǝmḫǝḍān, Pl. ምምሕፃናት፡ mǝmḫǝḍānāt «lieu de dépôt, lieu protégé» ― መማጥኛ፡ Ms. BNF...
... se motitare , de aquatilibus: ወዘይትላሀስ፡ ወይጸብት፡ ፈለሰ፡ ውስ...
... ecclesiae, Kid. f. 12, ubi de cantu psalmorum agitur et ex ordine ...
...e invicem repudiare , de conjugibus: ብእሲት፡ ኢይትኃደግ፡ ምስለ፡ ምታ፡ ...
... perfodi , de pariete, domo Matth. 24,43 ...
... ex hoc uno loco satis elucent. F. Tuch de Aeth. linguae sonorum propr. quibusd...
... , vicinum est II በረረ፡ (de significatione cfr. חָלַף et خَلَفَ)...
...ḥāwi gigantesque, grandiose sens repris de par , sans référence. Texte et réfé...
... Hez. 41,7; 1 Reg. 2,1; Org. 1; transl. de Israele: Deut. 32,15. ...
... στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. fid. f. 39. ...
...tupidum fieri de dentibus, vel ...
...n. 2,21; Thren. 3,60; Thren. 4,21; ubi de Psalmis agitur siglo ሳን፡ Ps. 118, 16...
...uam مَعَكَ عَكَّ) comparandum videtur (de vicina irae et minarum vid. መዐት፡...
...Ter 18 Enc.; dentes ጽዱላት፡ ከመ፡ ሉል፡ Org.; de facibus micantibus; Org. ...
...; Lev. 14,57; Matth. 16,2; Matth. 16,3; de cytino et balaustio Org. 2. ...
... calcavit (de contiguis vid. Ges. thes. p. 351); i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | aetate provectus la senior la senior dignitate la princeps la presbyter la praefectus la e filiis patriciorum la primores regni la |
morphology | adj. subst. fem. m. fem. |
references | Herm. p. 6 Herm. p. 17 Herm. p. 4 Herm. p. 2 1 Reg. 2,32 2 Reg. 19,32 Koh. 4,13 Jes. 9,14 Job 15,10 Job 32,7 Sap. 2,10 Jer. 6,11 Luc. 1,7 Luc. 1,18 Zach. 8,4 Did. 14. Sx. Masc. 17 Sx. Teq. 3 Marc. 9,35 1 Petr. 5,1 Tit. 2,3 1 Tim. 5,2 Sx. Masc. 2. |
labels | vid.Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 27 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልሂቅ፡ lǝhiq , pluralisPl. ልሂቃን፡ lǝhiqān «vieillardfr» ― ሽማግሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 11v.
ልሂቅ፡ lǝhiq «adultusla, senexla» ― ታላቅ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ልህቅት፡ lǝhǝqt , pluralisPl. ልሂቃት፡ lǝhiqāt «vieillefr, matronefr» ― ባልቴት፡ Ms. BNFabb217, fol.11v.
18
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝhiq lǝhiqān lǝhǝqt lahaqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqān lǝhiq lǝhǝqt lǝhiqāt lǝhiq lǝhiqt lǝhǝqt |
translations | vieillard fr adultusla senexla vieillefr matronefr grown-upen adulten olden old manen senioren presbyteren |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 18 309a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016