You found "Chrys." in 810 entries!
...il. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡ Chrys. ho. 4. desiderare i.e. ...
...Rom. 1,15; c. ለ፡ rei: ኢንጽሀቅ፡ ለግብረ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 27; c. በ፡ rei: እጽህቅ፡ ባቲ፡ በልብየ፡ ...
...el seq. ለ፡ c. Infin. ንጽሀቅ፡ ለአጥርዮተ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; መፍትውኬ፡ ንጻሙ፡ በእንተ፡ ሙታን፡ ወንጽ...
...፡ ፍጥረቱ፡ F.M. 9,2. de Deo trino: οὐσία Chrys. ho. 22; እስመ፡ ብሂሎቱሰ፡ ኀየሰ፡ እመላእክት፡ አኮ...
...το ἀλλὰ γεγέννηται. ἀλλὰ τῆς κατὰ σάρκα Chrys. ho. 1; ባሕርየ፡ ሥላሴ፡ ፩ውእቱ፡ ዘውእቱ፡ ፩መለኮት...
...ለ፡ ባሕርይሁ፡ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ Chrys. ho. 1; tres personae ዕሩያን፡ በባሕርይ፡ ወ...
...ም፡ quod sacerdotium ejus aeternum est Chrys. ho. 19; ለእግዚአብሔር፡ አልቦ፡ ጥንት፡ ለህላዌሁ፡ ...
...ግዚአብሔር፡ አልቦ፡ ጥንት፡ ለህላዌሁ፡ ὁ θεὸς ἄναρχος Chrys. ho 22; በአምጣነ፡ ህላዌ፡ ፀሐይ፡ በ፩ ኆኅት፡ እም፲...
...Phlx. 107; ህላዌ፡ ብፁዓን፡ status beatorum Chrys. Ta. 6; ኀበ፡ ህላዌሁ፡ ተመይጠ፡ ልሳኑ፡ ውቁይ፡ E...
...ς Sap. 9,8; Hen. 38,2; μονή Joh. 14,23; Chrys. Ta. 27; ሰላም፡ ለሕፅንኪ፡ ለጥበበ፡ ሰማይ፡ ምዕራፋ...
...ea quidam Psalterii loci allegati sunt) Chrys. Ta. 4; ወከመዝ፡ ገብረ፡ ውስተ፡ ብዙኅ፡ ምዕራፋት፡ ...
...እምነ፡ መልእክቱ፡ (in multis locis epistolae) Chrys. ho. 8. – Hoc titulo inscriptus est ...
...፡ ቃል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; ተፈነወ፡ ኲናት፡ ኀቤሁ፡ Chrys. Ta. 22 (vid. ደርበየ፡). ...
...δρεία Prov. 21,30; Chrys. crebro; Org. 1; ቶማስ፡ ዘአርአየ፡ ...
...m. , Pl. መሓፅን፡ (Gen. 49,25) et ማሕፀናት፡ (Chrys. ho. 23) alvus materna , uterus , ...
... te submittens , Chrys. Ta. 30; እስመ፡ ታስተንእስ፡ ቃለ፡ ...
... ዘተርጐማ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ Chrys. f. 3; F.M. 11,2; peritus est በትርጓሜ፡...
... ἐγκαλινδούμενοι Chrys. Ta. 12. ...
...ν ἐναλλομένην διαναπαύεσθαι τὴν καρδίαν Chrys. Ta. 5. – Voc. Ae.: ሰንብዕ፡ ዘ፡ ሳምባ። ...
... ተዐግሦ፡ ንፍኀተ፡ ነፋስ፡ Chrys. Ta. 34. ...
...4,24 al.; Act. 4,9 Platt; 1 Reg. 19,14; Chrys. ho. 4; poët. de aqua insalubri ማይ...
... Chrys. ho. 16; እስመ፡ ለነ፡ ኢኮነ፡ ድልወተ፡ ልደትነ፡ R...
...imus) Lit. Joh.; { ዘእንበለ፡ ረባሕ፡ ἄχρηστος Chrys. Ta. 29 (vid. sub አንዛህለለ፡)}. ...
...ተ፡ መንግሥት፡ οἱ τὴν ἁλουργίδα περικείμενοι Chrys. Ta. 20; ገብሩ፡ ሎሙ፡ ሞራአ፡ ዘየዐጥቁ፡ Clem. ...
...ጹ፡ ማእከለ፡ ጉባኤ፡ εἰς ἱπποδρομίας σπεύδουσι Chrys. Ta. 7. cursus vitae , certam...
...ez. 47,2; ኖትያዊ፡ ለእመ፡ አዖደ፡ ሐመሮ፡ ኵሎ፡ ባሕረ፡ Chrys. Ta. 24. ...
...9,7 gloss.; μανία Chrys. passim. ...
... ከመ፡ Chrys. Ta. 28 (vid. s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | justum esse la rectum la probum la pium la insontem esse la justificari la justum declarari la haberi la justam causam habere la causam obtinere la verum esse la verum dicere la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 17,28 Ps. 50,5 Job 4,17 Job 10,15 Jes. 60,21 Ps. 142,2 Kuf. 5 Kuf. 7 Kuf. 28 Hen. 81,5 Apoc. 22,11 Sir. 7,5 Prov. 25,6 1 Tim. 6,6 Sir. 1,22 Sir. 9,12 Sir. 23,11 Sir. 26,29 Sir. 34,5 Jes. 42,21 Jes. 45,25 Hez. 21,13 Matth. 11,19 Luc. 18,14 Act. 13,39 Rom. 2,13 Rom. 3,22 Rom. 3,28 Rom. 4,9 Rom. 4,16 Rom. 5,1 Tim. 3,16 Tit. 3,7 Jac. 2,21 Kuf. 41 Gen. 38,26 Job 11,2 Job 33,32 Jes. 43,9 Eph. 4,15 Pall. f. 92. |
labels | rom.var.var.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016