You found "1 Reg." in 4498 entries!
... 87,4; Ps. 87,6; Koh. 12,6; 2 Reg. 17,18; 2 Re...
...2 Reg. 17,18; 2 Reg. 17,19; 2 Reg. 23,15; 2 Reg. 23,16; ...
... 17,18; 2 Reg. 17,19; 2 Reg. 23,15; 2 Reg. 23,16; ዐዘቅት፡ ዘውቅሮ፡ ...
...11; Gen. 22,7; Gen.27,18; Gen. 44,32; 4 Reg. 2,12; 4 Reg. 13,14; Tob. 5,1; Tob. ...
...; Gen.27,18; Gen. 44,32; 4 Reg. 2,12; 4 Reg. 13,14; Tob. 5,1; Tob. 11,10; Tob. ...
... አበው፡, pater parens , genitor , ut 1 Reg. 9,3; Ps. 103,13; Jer. 6,21; Mat...
...crimen interesse censeret (in lex. col. 1 et 2), nam omnibus fere in locis, ub...
...4,5; Gen. 46,31; Ex. 1,5; Num. 30,11; 2 Reg. 13,30; እንዘ፡ ሀሎ፡ ዐጸደ፡ ሞቅሕ፡ Jer. 40,1...
... ለዘ፡ ሀለወ፡ ድልወ፡ ei, qui paratus fuerit 1 Petr. 4,5; Hen. 63,1; sed notio exis...
...አንሥአ II,1 t...
...10; Matth. 12,11; Marc. 1,31; humilem 1 Reg. 2,8; Ps. 146,6; Job 5,11; Sir. ...
...; Matth. 12,11; Marc. 1,31; humilem 1 Reg. 2,8; Ps. 146,6; Job 5,11; Sir. 11,1...
... regi subjecta cum incolis: Num. 32,33; 1 Reg. 24,21; Dan. 2,37; Dan. 7,23; J...
...egi subjecta cum incolis: Num. 32,33; 1 Reg. 24,21; Dan. 2,37; Dan. 7,23; Jes. ...
...ενεαί); ለኵሉ፡ መንግሥቱ፡ πᾶσι τοῖς ὑπ᾽ αὐτόν 1 Esr. 3,1; ἔθνος 1 Esr. 6,32; ለኵሉ፡ መን...
...: እኩየ፡ ኮነ፡ እስመ፡ ከመዝ፡ ገብረ፡ Gen. 38,10; 4 Reg. 17,4; post verba dicendi et sentie...
...ስመ፡ Jsp. p. 328; ርእዩ፡ እስመ፡ Jsp. p. 330; 1 Par. 10,7; ኢትርስዑ፡ እስመ፡ 2 Petr. 3,8. ...
... 11,38; Joh. 3,7; መንክር፡ Joh. 9,30; ነስሐ፡ 1 Reg. 15,11; ሐዘነ፡ Hen. 89,67; Hen. 1...
...e super 2 Reg. 17,19; ሐጸረ፡ ላዕለ፡ ...
...bsidere 4 Reg. 25,1; መጽአ፡ መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌየ፡ Hez...
...z. 2,2; መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌክሙ፡ Rom. 8,9; 1 Cor. 3,16; መጽአ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Ro...
...Lud. in lex. amh. col. 88 et 109 annot. 1). est epitheton ecclesiae cathedral...
...és pour la cathédrale d’Aksoum ’ 21 l. 1–2 (ed.), 23 l. 12–15 (tr.); ጐለትኩ፡ አ...
... from it, from the people of Sǝbbuḥa. 1 l. 9–10 (ed.), 1 l. 9–11 (tr.); አክሱ...
...አትለወ II,1 adhaerere vel sequi facere ...
... ኀበ፡ አማልክቲሆሙ፡ 3 Reg. 11,2; 3 Reg. 11,4; ብጹዕ፡ ዘኢያትለወ፡ ልቦ፡...
...ሆሙ፡ 3 Reg. 11,2; 3 Reg. 11,4; ብጹዕ፡ ዘኢያትለወ፡ ልቦ፡ ድኅረ፡ ...
...፤ ኢትበሎ፡ ኦሆ፡ μὴ ἀχούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς 3 Reg. 20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κόπασ...
...እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κόπασον δή Am. 7,5; እንቢክሙ፡ 1 Reg. 2,24. [Amh. እምቢ፡]. ...
...ቢከ፡) እግዚኦ፡ κόπασον δή Am. 7,5; እንቢክሙ፡ 1 Reg. 2,24. [Amh. እምቢ፡]. ...
...ኀፅበ III,1 (nonnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno c...
... III,1 (nonnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno codice Perf. ተኀፀበ፡ inv...
... 11,15; Job 9,30; Kuf. 33; 2 Reg. 11,4; ዘይትኀፀ...
... ለነዳይ፡ Prov. 29,38; Did. 3; እራሓተ፡ እደዊሁ፡ 1 Reg. 5,4; τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν 4 Reg. ...
...ነዳይ፡ Prov. 29,38; Did. 3; እራሓተ፡ እደዊሁ፡ 1 Reg. 5,4; τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν 4 Reg. 9,35...
... እደዊሁ፡ 1 Reg. 5,4; τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν 4 Reg. 9,35; ሰላም፡ ለእራሓትኪ፡ I Sal. Mar. 24; ...
... , πλημμέλεια 1 Reg. 24,14 (vid. ...
... , πλημμέλεια 1 Reg. 24,14 (vid. ነስ...
...eq.; Lev. 19,21; 4 Reg. 12,16; et ...
...2; Hez. 26,9 seq.; 1 Reg. 31,10; ...
... Hez. 26,9 seq.; 1 Reg. 31,10; አረፋቲ...
...0; Jer. 1,15; 4 Reg. 25,10; አረፋት፡ ἐ...
...፡ Sir. 26,18; በዘወርቅ፡ ይስተይ፡ ἐν χρυσώμασι 1 Esr. 3,6; vel aurifer , ut: አእባነ፡ ወ...
...14; ወርቀ፡ ሤጥ፡ Lev. 25,50; Lev. 25,51; 3 Reg. 21,2; Matth. 25,18; Matth. 25,27; M...
...3. numus aureus , Num. 7,14 seq.; 4 Reg. 5,5 (coll. Gen. 24,22); Org. in fin...
... I,1 [vicinum videtur عَوِجَ ...
... , c. Acc. : ዕግትዎ፡ ለንጉሥ፡ 4 Reg. 11,8; Ex. 14,27; Ps. 3,6; Ps. 16,11...
...ገረ፡ Jer. 52,7; Mich. 4,14; Jos. 10,5; 3 Reg. 20,1; Luc. 21,20; Apoc. 20,9. ...
... φιλογύνης 3 Reg. 11,1; መፍቀሬ፡ ኮን...
...is 1 Tim. 3,2; Tit. ...
... θεοφιλέσταται Cyr. ad Reg. f. 25. ...
.... 10,9; Ex. 29,1; Jer. 5,17; Ps. 21,12; 1 Reg. 11,7; 2 Par. 4,3 seq.; Hen. 85...
...10,9; Ex. 29,1; Jer. 5,17; Ps. 21,12; 1 Reg. 11,7; 2 Par. 4,3 seq.; Hen. 85 se...
...e : አልህምት፡ ኢይመክና፡ Job 21,10; δαμάλεις 3 Reg. 12,28. Nonnunquam (cum ኵሉ፡ vel ብዙኅ...
...spicere : ἐξουδενεῖν Job 30,1; Am. 6,1; 1 Reg. 8,7; 2 Reg. 6,16; Rom. 14,3; ἀτ...
...icere : ἐξουδενεῖν Job 30,1; Am. 6,1; 1 Reg. 8,7; 2 Reg. 6,16; Rom. 14,3; ἀτιμάζ...
...δενεῖν Job 30,1; Am. 6,1; 1 Reg. 8,7; 2 Reg. 6,16; Rom. 14,3; ἀτιμάζειν Prov. 14...
... et ነሰተ፡ I,1 [vicina sunt נָתַץ נָתַשׁ] Subj. ይ...
...bes, Lev. 14,45; Jud. 8,9; Jud. 8,17; 4 Reg. 25,10; Koh. 10,8; እነሥት፡ ጸቈኖ፡ Jes. ...
...ኀጺን፡ አቅርንተ፡ ምሥዋዒከ፡ Judith 9,8; currus 2 Reg. 8,4; thronos: ነሠተ፡ መናብርቲሆሙ፡ ለመላእክት፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | justum esse la rectum la probum la pium la insontem esse la justificari la justum declarari la haberi la justam causam habere la causam obtinere la verum esse la verum dicere la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 17,28 Ps. 50,5 Job 4,17 Job 10,15 Jes. 60,21 Ps. 142,2 Kuf. 5 Kuf. 7 Kuf. 28 Hen. 81,5 Apoc. 22,11 Sir. 7,5 Prov. 25,6 1 Tim. 6,6 Sir. 1,22 Sir. 9,12 Sir. 23,11 Sir. 26,29 Sir. 34,5 Jes. 42,21 Jes. 45,25 Hez. 21,13 Matth. 11,19 Luc. 18,14 Act. 13,39 Rom. 2,13 Rom. 3,22 Rom. 3,28 Rom. 4,9 Rom. 4,16 Rom. 5,1 Tim. 3,16 Tit. 3,7 Jac. 2,21 Kuf. 41 Gen. 38,26 Job 11,2 Job 33,32 Jes. 43,9 Eph. 4,15 Pall. f. 92. |
labels | rom.var.var.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016