You found "Harris II p." in 3230 entries!
... part. (II,1) fatigans ...
... አጕሥዐ II,1 eructare ...
... Marib RIÉ 195 II.13 ...
... አሖረ II,1 ire vel proficisci facere vel ...
... ʾaḥora አሖረ፡ ʾaḥora II,1 ያሐውር፡, ያሑር፡ «faire aller» ― አስሔደ፡ ...
... አሶጠ II,1 effundere fa...
... አሠሥዐ II,2 cupidum reddere cibi aliquem, Ga...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 deso...
... አርሰነ II,1 ignire , candefacere ; deinde: ...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffer, embraser»...
... አክዐወ II,1 fundere ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , ...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre ...
... inus.; vicina II ዐረቀ፡ et ዐረየ፡; עָרַךְ ...
... n. ag. II,1 seductor ...
... አክሰበ II,1 circumcidend...
... pron. Plur. II pers. m. , et nominibus et verbis s...
... fem. (II,1) nutrix ...
... አሥረበ II,1 ...
... አሰጠወ II,2 i.q. ተሰጥወ፡ III,1; Lev. 1,4 var. in...
... አነስሐ II,2 poenitere fa...
... አድፈረ II,1 audacem ...
... አቍጸለ II,1 folia emisit...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | increpatio la abjurgatio la reprehensio la refutatio la castigatio la animadversio la disciplina la morum conformatio la institutio la eruditio la admonitio la adhortatio la paraenesis la tractatus paraeneticus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 26,13 Job 26,11 Ps. 17,18 Ps. 75,6 Ps. 103,8 Koh. 7,6 Jes. 50,2 Sir. 21,6 2 Tim. 3,16 Sx. Tachs. 22 Sir. 30,1 Mich. 7,9 Sir. 22,6 Prov. 1,2 Prov. 3,11 Prov. 12,1 Ps. 49,18 Deut. 11,2 Jes. 50,5 Jer. 2,30 Jer. 17,23 Jer. 39,33 Hebr. 12,5 Hebr. 12,7 Prov. 25 Job 23,11 Sir. 4,17 Sir. 8,9 Sir. 6,23 Sir. 12,12 Rom. 15,4 Prov. 2,2 Job 5,17 1 Cor. 10,11 Sx. Haml. 7 Sx. Masc. 20 Ter 15 Sx. Ter 23 Chrys. f. 1. |
labels | Pl.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. Comm. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016