You found "Clem." in 919 entries!
...Spiritus S., ut: መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማሕየዊ፡ Cyr.; Clem., Genz.; passionis Christi: ሕማማቲሁ፡ መ...
... ውስተ፡ ሥጋሁ፡ Clem. f. 162; መተርጕመ፡ ...
...ለብሰ፡ ሠቀ፡ Vit. Dan.; ክላዕ፡ አሣእኒከ፡ እምእገሪከ፡ Clem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [...
... de tempore: Matth. 24,22; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen....
...3,3; Herm. p. 103; ዕልዋን፡ ወጽልሕዋን፡ ወሥሑጻን፡ Clem. f. 235; መኰንን፡ ሥሑጽ፡ Sx. Sen. 14 Enc....
...Platt; ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Clem. f. 180; አንፈርዐጹ፡ ...
... ከመ፡ አስራበ፡ ወርቅ፡ ንጹሕ፡ Clem. f. 176; Org.; ለእመ፡ ...
... ካህን፡ ወእመሂ፡ ዓለማዊ፡ Clem. f. 248; Syn. f. 391. ...
...፡ ሥልጣናት፡ ኀይላት፡ መናብርት፡ አርባብ፡ ኪሩቤል፡ ሱራፌል፡ Clem. f. 61; secundum Ludolfum angeli or...
...Matth. 14,20; Matth. 15,37; Marc. 6,43; Clem. f. 105; Kid. f. ...
... Esth. 8,9; ኒሳን፡ ዘውእቱ፡ ሚያዝያ፡ Rel. Bar.; Clem. f. 56; in quibusdam codicibus libri...
...ejus qui ad Christum non conversus est, Clem. f. 114; F.M. 5,12; al. ...
... : ዘይትጋፋዕ፡ Clem. f. 93. ...
... 140,3; አንትሙ፡ ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...lem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ Clem. f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመ...
... f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመያት፡ Clem. f. 266; ዐቀብት፡ Asc. Jes. 3,14; Act. ...
...20; Ps. 41,7; columnis: አዕማዲሃ፡ ኢያንቀለቅል፡ Clem. f. 212; montibus, terra Jer. 4,24; ...
...ልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibus Hen. 101,4; Clem. f. 128; ያንቀለቅል፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ Chrys. ho....
... Luc. 11,42; ትእዛዘ፡ Clem. (creberrime); etiam omisso ትእዛዘ፡, u...
...፡ ከመ፡ ይባእ፡ al., Clem. f. 177. – ...
...ን፡ ትዕግሥት፡ Did. 14; Clem. f. 118; ዘይገ...
...18; ዘይገብር፡ ትዕግሥተ፡ Clem. f. 238. ...
...ይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወያስተሬሥሕ፡ ልቡ፡ Clem. f. 174; impers. በርሀ፡ φῶς ἦν Ex. 10,...
...b አብርሀ፡): Hen. 63,2; በርሀ፡ ልቦሙ፡ ወኅሊናሆሙ፡ Clem. f. 234; de gentibus conversis Lit. ...
...ም፡ ወለሔዋን፡ እምውስተ፡ ገነት፡ Clem. f. 8. ...
...፡ ፀአቱ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ Clem. f. 16; ትትፌሣሕ፡ ...
...እክቲሁ፡ (in paradiso) ኀበ፡ አግዋሪሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Clem. f. 17; እስመ፡ ግዕዝነ፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወ...
...፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወገባእነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ርግምት፡ Clem. f. 23. – Voc. Ae.: አግዋር፡ ዘ፡ ጐረቤቶች። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | increpatio la abjurgatio la reprehensio la refutatio la castigatio la animadversio la disciplina la morum conformatio la institutio la eruditio la admonitio la adhortatio la paraenesis la tractatus paraeneticus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 26,13 Job 26,11 Ps. 17,18 Ps. 75,6 Ps. 103,8 Koh. 7,6 Jes. 50,2 Sir. 21,6 2 Tim. 3,16 Sx. Tachs. 22 Sir. 30,1 Mich. 7,9 Sir. 22,6 Prov. 1,2 Prov. 3,11 Prov. 12,1 Ps. 49,18 Deut. 11,2 Jes. 50,5 Jer. 2,30 Jer. 17,23 Jer. 39,33 Hebr. 12,5 Hebr. 12,7 Prov. 25 Job 23,11 Sir. 4,17 Sir. 8,9 Sir. 6,23 Sir. 12,12 Rom. 15,4 Prov. 2,2 Job 5,17 1 Cor. 10,11 Sx. Haml. 7 Sx. Masc. 20 Ter 15 Sx. Ter 23 Chrys. f. 1. |
labels | Pl.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. Comm. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016