You found "ወልድ" in 55 entries!
... : በእፎ፡ ኢይትፈደይ፡ ወልድ፡ በኀጢአተ፡ አቡሁ፡ Hez. 18,19; Luc. 23,41....
... , c.c. ለ፡ pers.: ወልድ፡ ተውህበ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; ለነ፡ ተውህበት፡ ምድር፡...
...rov. 15,32; ወልድ፡ ዘይትከላእ፡ እምዐቂበ፡ ትምህርተ፡ አብ፡ ...
... Jes. 46,10; ዜነዉነ፡ ዜና፡ ነቢያት፡ ከመ፡ ይመጽእ፡ ወልድ፡ Deg. ...
...፡ οὐκ ἀπειθῶ Jes. 50,5; c. Acc. : ዝንቱ፡ ወልድ፡ ይክሕደነ፡ Deut. 21,20; እለ፡ ኢይክሕድዎ፡ Sap...
...ዚአብሔር፡ በመንፈስ፡ ወወልደ፡ በሥጋ፡ ወአኮ፡ በ፪ ህላዌ፡ ፩ ወልድ፡ οὐ δύο φύσεις τὸν ἕνα θεόν Cyr. ad...
... : እማርያም፡ እሙ፡ እምለፌ፡ ውእቱ፡ ወልድ፡ ወአኮ፡ እምቅድመ፡ ...
... alicujus rei), c.c. Acc. : ይመስሎ፡ ዝንቱ፡ ወልድ፡ ለጦቢት፡ Tob. 7,2; Kuf. 31; አልቦ፡ ዘይመስሎ...
... , in Nominativo: መኑ፡ ውእቱ፡ ዘመሐለ፤ ንብሎ፡ ወልድ፡ ውእቱ፡ ወእመ፡ ትቤለኒ፡ አልቦ፡ እብለከ፡ እወ፡ ውእቱ፡...
...strologiae credit F.N. 5; ዘየሐስብ፡ ሐሳባተ፡ ወልድ፡ ምስለ፡ እም፡ (inter alios magos et divi...
... , ut: ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ይወፅእ፡ እኩየ፤ ወልድ፡ ዘኢተገሠጸ፡ ይወፅእ፡ ዝሉፈ፡ Sir. 30,8. ...
... 3,3; manum alicui, ut: ኢትደይ፡ እዴከ፡ ላዕለ፡ ወልድ፡ Gen. 22,12; oculos ( ...
.... 16,1; 1 Reg. 16,17; ርኢ፡ ሎቱ፡ ዐስቦ፡ ለዝኩ፡ ወልድ፡ Tob. 12,1. habere aliquid pro a...
... : 1 Reg. 15,22; ወልድ፡ ዘኢይሰምዕ፡ ἀνήκοος Prov. 13,1; c. Acc...
... ; አንሰ፡ አሐውር፡ እንበለ፡ ወልድ፡ Kuf. 14; ኢይክሉ፡ ዕደው፡ እንበለ፡ አንስት፡ 1 E...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | increpatio la abjurgatio la reprehensio la refutatio la castigatio la animadversio la disciplina la morum conformatio la institutio la eruditio la admonitio la adhortatio la paraenesis la tractatus paraeneticus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 26,13 Job 26,11 Ps. 17,18 Ps. 75,6 Ps. 103,8 Koh. 7,6 Jes. 50,2 Sir. 21,6 2 Tim. 3,16 Sx. Tachs. 22 Sir. 30,1 Mich. 7,9 Sir. 22,6 Prov. 1,2 Prov. 3,11 Prov. 12,1 Ps. 49,18 Deut. 11,2 Jes. 50,5 Jer. 2,30 Jer. 17,23 Jer. 39,33 Hebr. 12,5 Hebr. 12,7 Prov. 25 Job 23,11 Sir. 4,17 Sir. 8,9 Sir. 6,23 Sir. 12,12 Rom. 15,4 Prov. 2,2 Job 5,17 1 Cor. 10,11 Sx. Haml. 7 Sx. Masc. 20 Ter 15 Sx. Ter 23 Chrys. f. 1. |
labels | Pl.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. Comm. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016