You found "II." in 1306 entries!
... አጥመቀ II,1 ...
... አስተተ II,1 ...
... አንቅዐ II,1 ...
... አኅበረ II,1 ...
... [עָתַר ܥܛܰܪ عَطِرَ; vicinum קָטַר قطر, II ቀተረ፡] Subj. ይዕጥን፡ (raro ይዕጠን፡ ut J...
... አእተወ II,1 de personis: domum (vel in ...
... curvus fuit , II curvav...
... አውተረ II,1 ...
... አኅሰረ II,1 ...
... አውዐየ II,1 ...
... አትሐተ II,2 humi...
... አጥፍአ II,1 ...
... አዕቀበ II,1 ...
...mponendum videtur; in specie cfr. عَزَى II consol...
...t κύβοις σχολάζων) II Can. Ap. 40; in ...
....: ንጥባዕ፡ ለመዊት፡ ወናጥብዕ፡ ኀቤሁ፡ Jsp. p. 382; II Can. Ap. 13 (vid. sub ፈሐለ፡); vel ለ፡ ...
... አውኀደ II,1 deminuere ...
... Did. 5; cfr. amh. ነጋሽ፡, Lud. Hist. Ae. II. 17,3. nagāśi ነጋ...
... አስለጠ II,1 nonnumquam i.q. ሰለጠ፡ transit., sc...
... አልጸቀ II,1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | formator la figulus la opifex la Christus la |
morphology | n. ag. |
references | Sap. 15,9 Jes. 29,16 Chrys. ho. 2 II Abtel. Ap. 81. |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 32 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሓኲ፡ laḥākʷi , pluralisPl. ለሓኵያን፡ laḥākʷǝyān «potierfr» ― ሸኽለኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
ሰሪ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ለሓኲት፡ laḥākʷit , pluralisPl. ለሓኵያት፡ laḥākʷǝyāt «femme qui fabrique la vaissellefr» ― ሸኽለኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
22
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Leslau on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added fem form on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016