You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... Philopater (Sx. Hed. 25). ...
... Philopater (Sx. Hed. 25).
... Himjaritae (Sx. Hed. 24). ...
... Himjaritae (Sx. Hed. 24).
... Cyriacus (Sx. Hed. 3; Sx. Te...
... Cyriacus (Sx. Hed. 3; Sx. Teq. 5). ...
...iacus (Sx. Hed. 3; Sx. Teq. 5). ...
... fem. (Sx. Hed. 18). ...
... fem. (Sx. Hed. 18).
... fem. (Sx. Hed. 18). ...
... fem. (Sx. Hed. 18).
... presbyter Nagrani (Sx. Hed. 24). ...
... presbyter Nagrani (Sx. Hed. 24).
... urbs Arabiae merid. (Sx. Hed. 24; Sx. Hed. 26; ...
... urbs Arabiae merid. (Sx. Hed. 24; Sx. Hed. 26; ...
... urbs Arabiae merid. (Sx. Hed. 24; Sx. Hed. 26; Sx. G...
... n. viri Aeg. (Sx. Hed. 13; Sx. Mag. 19). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Hed. 13; Sx. Mag. 19). ...
... viri Aeg. (Sx. Hed. 13; Sx. Mag. 19). ...
... fem. (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3). ...
... fem. (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3). ...
.... (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3).
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19). ...
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19). ...
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19).
... sedes episc. Aeg. (Sx. Hed. 17; Sx. Haml. 13). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Hed. 17; Sx. Haml. 13). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Hed. 17; Sx. Haml. 13). ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 al.). ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 al.). ...
... regio Aeth. (Sx. Hed. 17; Sx. Tachs. 12). ...
... regio Aeth. (Sx. Hed. 17; Sx. Tachs. 12). ...
... regio Aeth. (Sx. Hed. 17; Sx. Tachs. 12). ...
... n. viri (Sx. Hed. 8). ...
... n. viri (Sx. Hed. 8).
... n. oppidi (Sx. Hed. 24). ...
... n. oppidi (Sx. Hed. 24).
... n. viri Aeg. (Sx. Hed. 7). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Hed. 7).
... regis Himjaritarum (Sx. Hed. 24). ...
... regis Himjaritarum (Sx. Hed. 24).
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
...ልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Te...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
...o deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
... aliquem: ኢዐረቅዎን፡ Sx. Hed. 18. ...
... aliquem: ኢዐረቅዎን፡ Sx. Hed. 18. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾab ʾaba dam ʾabba mǝnet |
translations | If there was an avanger of the blood and he wanted to kill this man (culprit), he redeemed him from him with humble word and paid the proper redemptionen abbot of a monasteryen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 62 § 117 (ed.) 36 § 117 (tr.) 351b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les and cross ref on 30.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.1.2024
- Maria Bulakh added the missing form \*gez*አበኪ፡\* on 7.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt Position des Nachtrags korrigiert. on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt Referenz/ Verschachtelung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016