You found "Lud. e" in 2237 entries!
...omo rex frater Mariae virginis vocatur (Lud.). ...
...ምርተ፡ መጻሕፍት፡ (characteres superstitiosi) Lud. ex Org. 2; fortasse Hen. 68,1. በትእ...
... significat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ...
... Lud. comm. hist. p. ...
...guendi et restringendi („vim identitas“ Lud.) habet: -d...
...m est); ተንሥአ፡ ሥጋሁ፡ ( libidine exarsit ) Lud. sine auct.; { Kedr f. 63 vid. sub ...
... g(ǝ)rā ...
... g(ǝ)rā ...
...1,22; Joh. 5,4 Platt. እንተ፡ ጊዜ፡ (sec. Lud. etiam አመ፡ ጊዜ፡) quo tempore , quum...
...አሐዱ፡ ጊዜ፡ quodam tempore , aliquando , Lud. ጊዜ፡ – ጊዜ፡ tum – tum , modo – m...
... mahaddamt, ማህደምት፡ māh(ǝ)damt, መሐደምት፡ maḥaddamt, ማኅደምት፡ māḫ(ǝ...
...āh(ǝ)damt, መሐደምት፡ maḥaddamt, ማኅደምት፡ māḫ(ǝ)damt, Pl. መሓድምት፡ maḥādǝmt ማሕደምት፡ mā...
...5r. 80 መሀደምት mahaddamt, ማህደምት māh(ǝ)damt, () መሐደምት maḥaddamt, (Lt) ማኅደምት...
... arma offensiva e difensiva ...
... arma offensiva e difensiva ...
... ሎቱ፡ ፍትሐ፡ Sir. 8,14; አግብአ፡ ፍትሐ፡ ለዘሩባቤል፡ Lud. ex Org. Edz. ...
...፡ ለዝ፡ መጽሐፍ፡ Dan. 5,7 seq.; በውስተ፡ ልሳንየ፡ (Lud. እዝንየ፡) አልሖስስ፡ መጽሐፈ፡ (i.e. quid scri...
...ሢ፡ (vid. supra sub ነጋሢ፡ col. 688.; sec. Lud. in lex. c. 350: ሕየው፡ አባ፡ ነጋሢ፡). ...
...ggravare , Lud. ex Hom. Chrys. Intransit.: libra...
...fem. ponitur (ut: አንቲ፡ ውእቱ፡ ዳግሚት፡ ቀመር፡ Lud. ex Enc. Mar.; እሉ፡ ደናግል፡ መኑ፡ እሙንቱ፡ ...
...BNFabb217, fol. 48r. 117 መጽሔት maṣ(ǝ)ḥet (Pl. መጻሕይ maṣāḥǝy), () መጽሄት፡ maṣ...
...(ǝ)ḥet (Pl. መጻሕይ maṣāḥǝy), () መጽሄት፡ maṣ(ǝ)het mirror 553b
...lativum in Accusativo positum esse, aut e contextu subintelligitur, ut: ቃል፡ ዘይ...
... rel. masc. ዘ፡ usurpatum videtur (vid. Lud. in lex. col. 363), ut: ሰላም፡ እብል፡ ለብ...
... tǝʿbit, tǝʿ(ǝ)bit ትዕቢተ፡ ልብ፡ tǝʿbita lǝbb «orgueil...
...clarandi ከመ፡ c. Subj. verbi sequitur, e C, I, 3, c illustrandum est. Sicut ...
...0,12; Jud. 21,1. – Annotandum est, quod Lud. in lex. c. 392 affert: „particula h...
...– እምከመ፡, rarius ለእምከመ፡ et ለእመ፡ ከመ፡ [e qua forma illud እም፡ non praeposition...
...onne que la forme ስዝር፡ 454 ስዝር sǝz(ǝ)r span 523a
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾab ʾaba dam ʾabba mǝnet |
translations | If there was an avanger of the blood and he wanted to kill this man (culprit), he redeemed him from him with humble word and paid the proper redemptionen abbot of a monasteryen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 62 § 117 (ed.) 36 § 117 (tr.) 351b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les and cross ref on 30.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.1.2024
- Maria Bulakh added the missing form \*gez*አበኪ፡\* on 7.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt Position des Nachtrags korrigiert. on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt Referenz/ Verschachtelung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016