You found "Genz f." in 2952 entries!
... ብዙኅ፡ ወመፍጠኒ፡ Kid. f. 39. ...
... dolens : Macc. f. 2; Did. 6; ቍሱላ...
...ስርጉት፡ ከመ፡ መርዓት፡ Clem. f. 202; ስርግዋት፡ Clem....
... f. 202; ስርግዋት፡ Clem. f. 143; Clem. f. ...
...lem. f. 143; Clem. f. 14; ስርግዋን፡ በወርቅ፡ ...
...i consummatione) Kid. f. 32. ...
... , de homine: ኦአብዳን፡ ወጕኑዳነ፡ ልብ፡ M.M. f. 114. ...
...libro Stuttgart. Did. mss. annexus est, f. 117).
...ዘማዊት፡ ወእመሂ፡ ሰካር፡ Kid. f. 23; Lud. e Syn. ...
...cletianus ዘልገሰ፡ ኵለንታሁ፡ ወዐፅየ፡ ልሳኑ፡ M.M. f. 19.
... ሐዲሰ፡ (e Matth. 26,29) M.M. f. 7.
...፡ ወአኮ፡ ሠላስያነ፡ M.M. f. 153.
...ἂν ἀστράψῃ μόνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. ...
...όνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. 20; Lit. 17...
...ዘያንጸበርቅ፡ ዋካሁ፡ Fal. f. 68; reginae ዘበላዕሌሆን፡ ያንጸበርቅ፡ ብዑድ፡ ሥ...
...፡ ገባር፡ Ex. 3,7; Macc. f. 11; ዝኩ፡ ነዳእቶሙ፡...
...ጸቶ፡ እንውስተ፡ ሐመር፡ M.M. f. 208.
...men unius e clavis crucis Christi, M.M. f. 102 (vid. ሳዶር፡ et...
... imposuit, paravit ወለጠ፡ ወመቅልዐ፡ Gad. Ad. f. 127 (an ...
...tia : ብህመተ፡ ልሳን፡ M.M. f. 41; M.M. 228; ...
...am) ከመ፡ ትኩን፡ ምሥጋወ፡ ለአምላከ፡ ኵሉ፡ ዘሥጋ፡ M.M. f. 175. ...
... ወኢንዉም፡ M.M. f. 322; Sx. Sen. 30. ...
... ፈራቂ፡ እምሕማማት፡ M.M. f. 100.
... Hosea (Sx. Jac. 26; M.M. f. 13; Cat. Co...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | rapax la dilacerans la |
morphology | n. ag. masc. |
references | Gen. 49,27 Clem. f. 132 Clem. f. 235 Jsp. p. 335 Hez. 22,27 Jes. 3,24 Matth. 7,15 Clem. f. 131 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳጢ፡ masāṭi , pluralisPl. መሳጥያን፡ masāṭǝyān et መሰጥ፡ masaṭṭ «ravisseurfr, pillardfr» ― ነጣቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r.
92
መሣጢ፡ maśāṭi (pluralisPl. መሠጥ፡ maśaṭṭ , መሣጥያን፡ maśāṭǝyān ) act. part. pass of videasvid. መሠጠ maśaṭa ; also rapaciousen, ravenousen, violenten, robberen, (Lt) usurperen 369a–b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśāṭi masāṭi maśaṭṭ maśāṭǝyān masaṭṭ masāṭǝyān masāṭi masāṭǝyān masaṭṭ maśāṭi maśaṭṭ maśāṭǝyān maśaṭa |
translations | ravisseurfr pillardfr rapaciousen ravenousen violenten robberen usurperen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 92 369a–b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and Les on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected s on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed , on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016