You found "Ex." in 1770 entries!
... : ከሣቴ፡ ትምህርት፡ ግኑዝ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 18 Enc. (in exempl. Tubin...
... facilis , clemens , lenis (ἐλεήμων) Ex. 34,6; Joel 2,13; Jon. 4,2; Sir. 2,...
...sina liquida (ex arbore pinus vel cedri, igne adhibit...
... maturus , Ex. 9,32; Jes. 18,5 ...
... hymnus : Ex. 15,1; አብዝኁ፡ ስባ...
...pluvia tenui: ዝናም፡ ኢነፍነፈ፡ እንከ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Ex. 9,33; ኢለከፎ፡ ዝናም፡ ዘነፍነፈ፡ Sx. Hed. 29...
... : ለጌሰም፡ Ex. 8,6; Ex. 16...
... : ለጌሰም፡ Ex. 8,6; Ex. 16,19; Num....
... : ጌሰመ፡ ዘጊዜ፡ Ex. 9,18; Ex. 3...
...l. christianus (potissimum in libris ex Arabico sermone translatis usitatum)...
... ; በሊኖን፡ Syn. (ex auctoritate Gregorii Lud.); ብሌን፡ ዘፀም...
... (in appendice); Lud. ex Hist. VII Puer. ...
... Acc. , Ex. 22,25. ...
...us Ex. 12,40; Ps. 92 in ...
... F.M. 13; abitus, Lud. ex Sx. Tachs. 15 E...
... intextus , Ex. 36,31; Joh. 19,23 Platt; ሜላት፡ ዘእኑም፡...
... Gen. 30,20; Ex. 25,32; Num. 7,...
... Org. 3 (vid. Ex. 36,10); ሥጡቅ፡ ጽፍሩ፡ ...
... 1,23; Gen. 30,17; Ex. 13,18; Kuf.; Jer. 1,3; Jer. ...
...c. Ae.: ቍጥ፡ ብ፡ ምዝራጥ፡ (vox ምዝራጥ፡ legitur ex. c. ረገዞ፡ በምዝራጥ፡...
... ይክረዩ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ በአት፡ በመክርይ፡ ዘወርቅ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; ሶ...
... dies ): Kuf. 29; Ex. 12,3; እምድኅረ፡ ዐ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | rapax la dilacerans la |
morphology | n. ag. masc. |
references | Gen. 49,27 Clem. f. 132 Clem. f. 235 Jsp. p. 335 Hez. 22,27 Jes. 3,24 Matth. 7,15 Clem. f. 131 |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳጢ፡ masāṭi , pluralisPl. መሳጥያን፡ masāṭǝyān et መሰጥ፡ masaṭṭ «ravisseurfr, pillardfr» ― ነጣቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r.
92
መሣጢ፡ maśāṭi (pluralisPl. መሠጥ፡ maśaṭṭ , መሣጥያን፡ maśāṭǝyān ) act. part. pass of videasvid. መሠጠ maśaṭa ; also rapaciousen, ravenousen, violenten, robberen, (Lt) usurperen 369a–b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśāṭi masāṭi maśaṭṭ maśāṭǝyān masaṭṭ masāṭǝyān masāṭi masāṭǝyān masaṭṭ maśāṭi maśaṭṭ maśāṭǝyān maśaṭa |
translations | ravisseurfr pillardfr rapaciousen ravenousen violenten robberen usurperen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 92 369a–b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and Les on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected s on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed , on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016