You found "9 Nr." in 624 entries!
...c. 12,45; Macc. f. 9; ሰከርት፡ Matth. 24,4...
.... 4; Org.; in specie: martyrum Sx. Nah. 9 Enc.; quare nonnumquam i.q. ...
...saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡ ለመድኀኒነ፡ περὶ τῆς κατὰ σ...
...‘1 cuvette ’ 13 l. 13–14 (ed.), 14 l. 9 (tr.) መቅደም፡ maqdam (L. D.) basin us...
... ὁ ἐκείνων ἔμετος Cyr. ad Theod. f. 9. ...
...ሓጸራ፡ ምስለ፡ ቢጾን፡ ἡρμοσμένοι ἦσαν Herm. p. 9 (sed dubia videtur lectio; nescio an...
... l. 23 (ed.), 79 l. 9 (tr.) ...
...፡ ዘኀጺን፡ σειρὰ χρυσῆ ( fem. ) Chrys. Ta. 9; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ወርቅ፡ ...
...ሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χειροπέδ...
... Asc. Jes. 9,35; Sx. Jac. 9; እሙንቱ፡ ቅዉማን፡ ላዕሌሃ፡ (sc. ለቅጽር፡) Jsp. ...
...ዮስ፡) ቅዉም፡ በኀበ፡ ግንጻውያን፡ ወመለካውያን፡ F.N. p. 9. ...
...ን፡ ‘3 gabatā pour l’encens à l’église’ 9 l. 1 (ed.), 9 l. 4-5 (tr.) Amharic...
...ur l’encens à l’église’ 9 l. 1 (ed.), 9 l. 4-5 (tr.) Amharic ገበታ gäbäta ‘la...
... እግዚአብሔር፡ Did. 9; እምድኅረ፡ ተጸጎነ፡ ክብረ፡ ...
... ዘተጸገውከ፡ Did. 9; መበለታት፡ ይንሥኣ፡ ዘተጸገዋ፡ ...
...ans — and the catechumens ’ 12 (ed.), 9 (tr.) (‘The term ʾabiyyä krǝstiyan ...
...techumens, called nǝʾusä krǝstiyan .’ 9 n. 36), vid. ዐቢይ፡ ንኡሰ፡ ክርስቲያን፡ nǝ...
... Cod. Mus. Brit. XVIII n. 9; Matth. 26,2...
...ዘ፡ ኅብስት፡ Sx. Teq. 9. ...
... ወበክታቡ፡ F.N. 5; F.N. 9; ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ክታበ፡ ...
...ዴሁ፡ ከመ፡ ይትአዘዙ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ፡ መኳንንት፡ Sx. Jac. 9; ክታበ፡ መልእክት፡ ...
...nc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡ a በዓለ፡ ልደት፡ Cod. ...
...ጌና፡ a በዓለ፡ ልደት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 27 distinguitur); Deg.; ጾመ፡ ፵ ቅድስት፡...
...; Jes. 58,5. pati facere (vid. ሐመ፡ Nr. 1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; ...
...Job 22,23; Sir. 31,31; Sir. 2,17 (vid. Nr. 1,b). ...
...5,6; ከመዝ፡ ይብል፡ ቃለ፡ መጽሐፍ፡ 3 Reg. 21(20),9; ኢታስምዖ፡ ቃለ፡ ዘይብል፡ ረሐቁ፡ እምኔየ፡ አላ፡ አስም...
...νειν Prov. 28,23; ዘይብል፡ ርእሶ፡ ጠቢብ፡ (vid. Nr. 3) δόξαντα παρ' αὐτῷ σοφὸν εἶναι Pr...
...6,20 et Comm. p. 366 Nr. 5. — Voc. Ae.: ዳቤር፡ ወጠረጴዛ፡ ዘ፡ መንበረ፡...
... p. 504, Nr. 47. – Voc. Ae.: ርጢን፡ ዘ፡ ከርቤ፡ ቅብዕሂ፡ ...
...(o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽምአ፡ ነጋድያን፡ አጥለለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | allâ la sed la non tantum la sed etiam la sed la at la verum enim vero la |
morphology | |
references | Gen. 3,5 Gen. 17,15 Gen. 40,23 Num. 10,30 Num. 11,20 Deut. 7,5 Deut. 9,4 Deut. 9,5 Prov. 23,31 Prov. 24,8 Jer. 50,3 Sir. 24,34 Judith 2,13 Judith 12,2 Judith 13,20 Hen. 5,2 Hen. 5,4 4 Esr. 6,23 4 Esr. 6,25 Asc. Jes. 7,15 Asc. Jes. 8,5 Asc. Jes. 8,7 Matth. 5,15 Matth. 5,17 Matth. 6,13 Matth. 9,13 Matth. 9,24 Matth. 10,20 Matth. 10,34 Matth. 15,11 Matth. 16,12 Matth. 16,17 Matth. 22,30 Joh. 1,13 Joh. 3,16 Deut. 29,14 1 Petr. 2,18 Act. 26,29 Joh. 11,52 Act. 19,26 Gen. 48,19 Num. 14,21 Asc. Jes. 7,21 Pall. f. 72 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016