You found "3 Jer." in 2774 entries!
...ዋሥአ III,3, raro ተወሥአ፡ III,1 (ut 4 Esr. 9,20 ...
... ተሞአ፡ ዐላዊ፡. Sx. Jac. 3 Enc. (Lud.). ...
... 10–12 (ed.) 3 l. 1–3 (tr.)...
... 10–12 (ed.) 3 l. 1–3 (tr.); ወአቤቶኁ...
...; 1 Cor. 5,11; 1 Cor. 6,10; እምእደ፡ ሀያዲሁ፡ Jer. 22,3; ሀያዴ፡ ንዋየ፡ ባዕድ፡ Clem. f. 82; ሰ...
...nication et des serments? ’ 20 l. l. 1-3 (ed.), (tr.), ወለእመቦ፡ ሀይዶ፡ ግዘት፡ ዘአትረ...
...38,14; Hez. 38,18; ዕለት፡ አመ፡ ወለደተኒ፡ እምየ፡ Jer. 20,14; Joh. 4,21; Marc. 6,21; Marc....
... Gen. 3,5; Koh. 12,3; Jer. 7,22; Jer. 11,4; 4 Esr. 10,62; Kuf....
... Gen. 3,5; Koh. 12,3; Jer. 7,22; Jer. 11,4; 4 Esr. 10,62; Kuf. 3; አመ፡ ዕለተ...
...anayt ’ 30 l. 32–31 l. 1 (ed.), 36 l. 3–4 (tr.); ሥዩመ፡ ተንቤን፡ ወሕዱጉ፡ ወራቅ፡ መአሰሬሁ...
..., Aykassas ’ 38 l. 8–9 (ed.), 45 l. 2–3 (tr.); እንዘ፡ ኅዱግ፡ ራስ፡ የግራ፡ ዕንቈ፡ ሐዋርያት...
...t Fānuʾēl’ 38 l. 30–31 (ed.), 46 l. 2–3 (tr.); ወሕዱግ፡ ራስ፡ በግራ፡ ዕንቈ፡ ሐዋርያት፡ ወበ...
.... 1,12; Gen. 30,30; Ruth 1,13; ቤተ፡ ርእሱ፡ 3 Reg. 8,1; Jes. 15,2; Jes. 20,6; Jes....
... 15,2; Jes. 20,6; Jes. 46,2; Jes. 46,7; Jer. 7,19; ለርእሶሙ፡ ἑαυτοῖς Jer. 30,7; Hez...
...2; Jes. 46,7; Jer. 7,19; ለርእሶሙ፡ ἑαυτοῖς Jer. 30,7; Hez. 34,9; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ J...
...18; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12; ቅብእ፡ ቅድው፡ 3 Reg. 15,11; ቅብአ፡ ዕፍረት፡ σμυρνίνῳ ἐλαί...
...4,8; Ps. 103,17; Ps. 140,6; Sir. 39,26; Jer. 47,10; Hez. 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ ...
...ንትኑመ፡ Job 22,10; አይቴኑመ፡ Luc. 8,25 rom.; Jer. 17,15 (ubi unus codicum a me inspec...
... Phlx. 3; ወይእዜሰኬመ፡ ጻድቅ፡ ኢይትረከብ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ...
... Ex. 2,11; Kuf. 4; Kuf. 47; Jes. 58,4; Jer. 44,15; Matth. 21,35; Matth. 24,49;...
...oris: ወፍሬ፡ ዘይጦን፡ ዘበጦ፡ Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. ...
...ተ፡ እገሪሃ፡ ለዮዲት፡ Judith 14,7; Job 33,11; Jer. 12,5; Ps. 17,36; Ps. 72,2; Cant. 5,...
...ndice Codicis Cyrilli (Ethiopic Ms. Nr. 3 in the library of the Eastindia Hous...
...; ዑቅ፡ ወተዐቀብ፡ Sir. 13,13; ዑቂ፡ ወለብዊ፡ Did. 3; ዑቁ፡ ወኢታፅርዑ፡ 2 Esr. 7,23; c. በእንተ፡ r...
... Gen. 24,6; ዑቁ፡ ኢታርኅዉ፡ 2 Esr. 17,3; Ep. Jer. 4; ዑቅ፡ ኢያስሕቱከ፡ Jes. 41,10; Sir. 21,...
... 45,7; Jes. 60, 1; Jes. 60, 2; Jes. 60, 3; Jer. 28,16; Koh. 11,7; Job 3,4; Job...
...,7; Jes. 60, 1; Jes. 60, 2; Jes. 60, 3; Jer. 28,16; Koh. 11,7; Job 3,4; Job 17,1...
... ቀሠፍኮሙ፡ ወኢሐሙ፡ neque dolorem senserunt Jer. 5,3. de aegritudine et dolore an...
...ለ፡ እሕምም፡ ante passionem meam , Kid. f. 3; Lit. 163,3; Sx. Teq. 14. aff...
...eut. 28,56; Deut. 20,18; Hen. 8,1; Kuf. 3, vel ለ፡ c. Infin., ut: ምህረኒ፡ ለገቢር፡ P...
... ): መሀር፡ ወልደከ፡ Prov. 29,17; ምህረኒ፡ እግዚኦ፡ Jer. 10,24; ገሠጾ፡ ወመሀረ፡ Sir. 7,23; Sir. 1...
.... f. 102; ኩኖሙ፡ አርአያ፡ Clem. f. 118; Kid. 3. ad terrendos et admonendos alios...
... መጽሐፉ፡ ለኤርምያስ፡ ἀντίγραφον ἐπιστολῆς Ep. Jer. 1. typus aliam rem significa...
... , vasis 3 Reg. 7,10; ጽንፈ፡ ውሒዝ፡ χεῖλος Sir. 40,...
...0,28; Jes. 41,9; Jes. 49,6; Jes. 67,11; Jer. 6,22; Dan. 4,17; Dan. 4,19; Hez. 7,...
...ρωτᾶν {DiL ἐρωτᾷν} እስከ፡ ጽዮን፡ የሐትቱ፡ ፍኖቶ፡ Jer. 27,5; አስማቲሆሙ፡ ሐተትናሆሙ፡ 2 Esr. 5,9; ...
...ሕፍተ፡ ወየሐትት፡ በእንተ፡ ትርጓሜ፡ ቃላቲሆሙ፡ Sx. Hed. 3; ሐተቱ፡ በእንቲአሁ፡ ...
...ባቆም፡ ምስለ፡ ስብሐተ፡ እግዚአብሔር፡ μετ᾽ ᾠδῆς Hab. 3 in tit.; በማሕሌት፡ በስብሐተ፡ መዝሙር፡ 2 Par. ...
... : ሀቡ፡ ስብሐተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jer. 13,16; Asc. Jes. 6,9; Ps. 28,2; Ps....
...rens ) 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...
... ) 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...
...), rariores sunt formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; H...
...፡ ዝንቱ፡ Ruth 3,16; Jes. 47,7; Jes. 48,1; Jer. 9,12; Ps. 41,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr....
...2; Luc. 24,21; 1 Joh. 1,4; እሎንተ፡ ταῦτα Jer. 5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | allâ la sed la non tantum la sed etiam la sed la at la verum enim vero la |
morphology | |
references | Gen. 3,5 Gen. 17,15 Gen. 40,23 Num. 10,30 Num. 11,20 Deut. 7,5 Deut. 9,4 Deut. 9,5 Prov. 23,31 Prov. 24,8 Jer. 50,3 Sir. 24,34 Judith 2,13 Judith 12,2 Judith 13,20 Hen. 5,2 Hen. 5,4 4 Esr. 6,23 4 Esr. 6,25 Asc. Jes. 7,15 Asc. Jes. 8,5 Asc. Jes. 8,7 Matth. 5,15 Matth. 5,17 Matth. 6,13 Matth. 9,13 Matth. 9,24 Matth. 10,20 Matth. 10,34 Matth. 15,11 Matth. 16,12 Matth. 16,17 Matth. 22,30 Joh. 1,13 Joh. 3,16 Deut. 29,14 1 Petr. 2,18 Act. 26,29 Joh. 11,52 Act. 19,26 Gen. 48,19 Num. 14,21 Asc. Jes. 7,21 Pall. f. 72 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016