You found "hom. Gabr." in 113 entries!
...ilis , Lud. ex Hom. Gabr.
... , Lud. ex Hom. Gabr.
... : አርያማዊት፡ መቅደስ፡ Ta’amra Gabr. Manf. Q. ...
... praefectura , munus antistitis Gad. Gabr. Manf. Q. ; (Nathanael) ሠናየ፡ ርእስና፡ (...
... inflari superbia: ቦእለ፡ ዘይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. ...
...ንድ፡ ባርያ። gabr part of n. pr. (personal name) vid...
...፡ ትሜዕዝ፡ ቆዐ፡ ጽጌ፡ ወይን፡ ወትጸውር፡ አስካለ፡ በረከት፡ hom. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
... μυρίων ἀγαθῶν ἀπήλαυσαν, hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
...stitate ) አልጐመ፡ ሥጋሆሙ፡ Hom. Severiani Gab. in Cyr. f. 122. ...
...፡ መጻሕፍት፡ bibliotheca Gad. Ad. f. 196; hom. Gabr. ; ቤተ፡ ስታይ፡ conclave potorium...
...ፍት፡ bibliotheca Gad. Ad. f. 196; hom. Gabr. ; ቤተ፡ ስታይ፡ conclave potorium Sir....
...ሕዝን፡ እስመ፡ እኍ፡ ማሰነ፡ hom. Firmi in Cyr. f. 113. ...
...; ድንቃውያን፡ ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...τὸ εἶδος τοῦτο οὐκ ὠμότης ἀλλὰ θεραπεία hom. Theodoti in Cyr. f. 102. ...
...እምኔነ፡ ዘእንበለ፡ ኀጢአት፡ hom. Epiphanii in Cyr. f. ...
...vus , δραπέτης, hom. Theodoti Anc. in ...
... Ex. 1,7; (Voc. Ae.: ሕቁራን፡ ዘ፡ እዙዛን፡); hom. Rhegini in Cyr. f. 109 (Nestorius a...
... (በእንተ፡ ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. ...
...ኢትሰደቅ፡ ወኢትትሐየስ፡ ወኢትትነገር፡ ወኢትትፈለጥ፡ በዕሪና፡ hom. Severini in Cyr. ...
... ወተመርሰ፡ እምአባላት፡ ይትመተራ፡ ወሲሲተ፡ ዕፄ፡ ይከውና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr...
... 347; Syn. f. 350; hom. Jac. Sar.; ሰይጣ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | strepitus la tumultus la perturbatio la turba la temeritas praeceps la tumultus la turbae la seditio la rixae la discordiae la seditione la Voc. Ae. la |
morphology | subst. |
references | Jer. 30,2 Prov. 1,27 Prov. 23,29 Prov. 3,25 Job 24,17 Jer. 14,19 Hez. 23,46 Jes. 22,5 Kuf. 36 Ps. 123,4 Act. 19,36 Prov. 6,14 Prov. 26,28 Rom. 16,17 Matth. 26,5 Act. 20,1 Marc. 15,7 Act. 19,40 Matth. 24,7 Kuf. 10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 10 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, Italian
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀከክ፡ , pluralisPl. ሀከካት፡
ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 143; በእንተ፡ ሀከክ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ ፎቃ፡ በግብጽ። 144.
አንሥአ፡ [ዱማድዮስ፡] ሀከከ፡ ላዕለ፡ ክርስቲያን፡ ወአውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔያት፡ ብዙኃተ፡ በእደ፡ ዳክዮስ፡ ወበእንተ፡ ምክረ፡ መኳንንቲሁ። 184; አዘዘ፡ [ፈርንስጣ፡] ከመ፡ ኢይግበሩ፡ ቦሙ፡ ሀከከ፡ ወኢያስተናሥኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ስደተ፡ ወኢይበርብሩ፡ ንዋዮሙ፡ ወኢያሕምምዎሙ፡ ምንተኒ። ወዓዲ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ኢይክልእዎሙ፡ ተቀንዮቶሙ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ከመ፡ ይጸልዩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ መንግሥቱ። 190.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hakak hakakāt hakak |
translations | émeutefr tumultefr disputefr troublefr désordresfr dissensionsfr collisionsfr persécution religiousefr tumulten seditionen rioten revolten troubleen turmoilen terroren alarmen uproaren quarrelen discorden dissensionen consternationen commotionen chaosen disorderen religious persecutionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 143 144 184 190 6–7 6 216b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo added meaning from da Maggiora on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016