You found "Jer." in 1486 entries!
.... 3; ኀደሩ፡ ቤተ፡ ዘማት፡ (Acc. loci) κατέλυον Jer. 5,7; κατασκηνοῦν Zach. 2,10; Sir. 2...
...5; c. ውስተ፡ Ps. 14,1; ዘኀደረ፡ ውስተ፡ ዛ፡ ሀገር፡ Jer. 45,2; Matth. 2,23; Hen. 55,4; Jud. ...
...d. 5,17; cum በ፡ domicilii: በደብተራ፡ ተኀድሩ፡ Jer. 42,7; Jer. 42,10; Ps. 15,9; Act. 2,...
... ወመሥዋዕተ፡ Ep. Jer. 27; አኮ፡ ኀቤነ...
...,32; እመስቀል፡ Marc. 15,30; ረዲ፡ እምነ፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. ...
...12; c. ውስተ፡ loci: ሑር፡ ረድ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 22,1; Cant. 6,2; Gen. 12,10; Gen. 4...
...h. 6,16; c. Acc. loci: ወወረደ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 43,12; እለ፡ ተሐውሩ፡ ትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Je...
... ; ትሥሩ፡ ወትንቅል፤ ትንሥት፡ ወትሕንጽ፡ (e Jer. 1,10) hom. Theod. Anc. in Cyr. f....
...19; ክልስስት፡ et ከላስስት፡ Jer. 9,22; Mich. 4,...
...t: በህየ፡ ከረየ፡ Clem. f. 225; ከረይኩ፡ ወነሣእኩ፡ Jer. 13,7; (Matth. 6,19), vel c. Acc. ...
...; Sir. 27,26; Zach. 3,9; አዕመቀ፡ ከሪየ፡ ግበ፡ Jer. 30,8 var.; ከረየ፡ ዐዘቅተ፡ Kuf. 24; Gen....
...Gen. 21,30; Gen. 26,15 seq.; Jes. 51,1; Jer. 2,13; Ex. 7,24 (omisso Acc. ); ከረ...
...8; Num. 28,7 seq.; Kuf. 14; Jes. 57,6; Jer. 51,17 seq.; Joel 1,13; Hez. 45,17. ...
...13; Judith 8,2; Jes. 28,25; Jes. 30,24; Jer. 48,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 3...
...35; ከመ፡ ያስተኣክዩኪ፡ ሰብእ፡ Jer. 29,16; Infin....
...ῦρος Jes. 5,17; Jes. 30,24; Jes. 34,7; Jer. 27,11; Gen. 32,16; Ps. 21,12; Matth...
...ምዑ፡ ከለዳዊያን፡ ስሙዓቶሙ፡ Jer. 44,5; እለ፡ አልቦሙ፡ ...
... : ፈሐልክሙ፡ ከመ፡ አልህምት፡ ἐσκιρτᾶτε Jer. 27,11; ውእቱ፡ አርዌ፡ ይመጽእ፡ እንዘ፡ ይፍሕል፡ (...
...22; በዓሥር፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ Jer. 39,1; ዓሥር፡ ወአሐ...
... ለገጸ፡ እግዚአብሔር፡ (ἐδεήθησαν τοῦ προσώπου) Jer. 33,19; ይትመሐለሉ፡ ለገጸ፡ (v. በገጸ፡) እግዚአብ...
...qui audire non vult: ኵሎሙ፡ ጽሙማን፡ ἀνήκοοι Jer. 6,28. mut...
... Gen. 49,19; λῃσταί Jer. 18,22; ቦኑ፡ በአተ፡ ...
...os ዘሠርዐ፡ መሥገርተ፡ Sir. 27,26; Prov. 29,5; Jer. 5,26; aciem ሠርዐ፡ ሰራዊቶ፡ (Titus) Jsp...
...re , praecipere : ሠራዕኩ፡ ኆፃ፡ ወሰነ፡ ለባሕር፡ Jer. 5,22; መኑ፡ ሠርዐ፡ አምጣኒሃ፡ Job 38,5; ሠርዖ...
...ra: Kuf. 6; Kuf. 13; ሕግ፡ ዘሠራዕኩ፡ ለአበዊሆሙ፡ Jer. 11,10; Rom. 3,31; Hebr. 8,8; Hebr. ...
... በቀል፡ Jer. 26,10; crebro ገብረ፡ ...
...፡ ድኅሬሆሙ፡ ለጠቢባን፡ Jes. 44,25; ገብኡ፡ ድኅሬሆሙ፡ Jer. 7,24; Jer. 26,5; Thren. 1,13; Joel ...
...ቢባን፡ Jes. 44,25; ገብኡ፡ ድኅሬሆሙ፡ Jer. 7,24; Jer. 26,5; Thren. 1,13; Joel 2,14; Prov....
..., post : በድኅሬየ፡ Hez. 3,12; Zach. 7,14; Jer. 12,6; Matth. 15,23; Marc. 5,27; ዘመ...
...ὶς ἐφεσταμένη πλήρης πετεινῶν (כְּלוּב) Jer. 5,27; ሙዳየ፡ ዔረግ፡ ἄγγος ἰξευτοῦ Am. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | strepitus la tumultus la perturbatio la turba la temeritas praeceps la tumultus la turbae la seditio la rixae la discordiae la seditione la Voc. Ae. la |
morphology | subst. |
references | Jer. 30,2 Prov. 1,27 Prov. 23,29 Prov. 3,25 Job 24,17 Jer. 14,19 Hez. 23,46 Jes. 22,5 Kuf. 36 Ps. 123,4 Act. 19,36 Prov. 6,14 Prov. 26,28 Rom. 16,17 Matth. 26,5 Act. 20,1 Marc. 15,7 Act. 19,40 Matth. 24,7 Kuf. 10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 10 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, Italian
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀከክ፡ , pluralisPl. ሀከካት፡
ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 143; በእንተ፡ ሀከክ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ ፎቃ፡ በግብጽ። 144.
አንሥአ፡ [ዱማድዮስ፡] ሀከከ፡ ላዕለ፡ ክርስቲያን፡ ወአውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔያት፡ ብዙኃተ፡ በእደ፡ ዳክዮስ፡ ወበእንተ፡ ምክረ፡ መኳንንቲሁ። 184; አዘዘ፡ [ፈርንስጣ፡] ከመ፡ ኢይግበሩ፡ ቦሙ፡ ሀከከ፡ ወኢያስተናሥኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ስደተ፡ ወኢይበርብሩ፡ ንዋዮሙ፡ ወኢያሕምምዎሙ፡ ምንተኒ። ወዓዲ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ኢይክልእዎሙ፡ ተቀንዮቶሙ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ከመ፡ ይጸልዩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ መንግሥቱ። 190.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hakak hakakāt hakak |
translations | émeutefr tumultefr disputefr troublefr désordresfr dissensionsfr collisionsfr persécution religiousefr tumulten seditionen rioten revolten troubleen turmoilen terroren alarmen uproaren quarrelen discorden dissensionen consternationen commotionen chaosen disorderen religious persecutionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 143 144 184 190 6–7 6 216b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo added meaning from da Maggiora on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016