You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [חִפָּה obduxit , vid. ቀብአ፡ n. 3;...
... qabʾa, ቀብዐ፡ qabʿa ቀብዐ፡ qabʿa I,1 ይቀብዕ፡, ይቅባዕ፡ unxit, illevit, tinxi...
... ለቀቀ {I,1 Subj. ይልቅቅ፡, sine dubio i.q. لَق...
... I,1 [יֶתֶר ܝܰܬܪܳܐ وَتَرٌ ...
... I,1 „ arr...
... ramḥa ረምሐ፡ ramḥa I,1 ይረምሕ፡, ይርማሕ፡ «guerroyer, blesser a...
...s. palpare facere : Ex. 10,21. i.q. I palpare Deut. 28,29 var.; Job 5,14...
... nomen mensis Abyssinorum XIIIi, ἐπαγόμεναι sc. ἡμέραι i.e. dies ...
... I,1 [amh. ረታ፡; respondet syr. ܬܪܰܨ (تَ...
... ratʿa ረትዐ፡ ratʿa I,1 ይረትዕ፡, ይርታዕ፡ «être droit, juste, é...
... I,1 [proprie: ...
... I,1 [נפשׁ ܢܦܫ نفس] ...
... ቀመለ I,1 pediculos quaerere iisque liberar...
...or ‘quality’) of meat’; vid. ሰፈረ safara I 363a vid. also ምንፋር፡
...rarius ሠመረ፡ (Jud. 5,8; Jud. 21,14 ann.) I,1 [de etymo Ges. in thes. p. 1444 co...
... śamra, śamara ሠምረ፡ śamra I,1 ይሠምር፡, ይሥመር፡ «se plaire, se compla...
... ፍሑቅ፡ Cant. 7,3; I Sal. Mar. 29; አ...
... part. (I,3) compressus ...
... 1). Vid. Bickell, Gesch. des Kirch. R. I. 163.
... ሰወቀ I,2 quasi mole opposita ...
... I ut videtur ...
... I,1 [גזע جزع ...
... I,2 [تَكَيَّلَ et تَكَلَّى ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la siti fatiscere la mutire la mussitare la susurravit la sibilavit la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | 3 Reg. 21,19 3 Reg. 22,38 Luc. 16,21 Jes. 49,23 Mich. 7,17 3 Reg. 18,38 Sir. 34,14 Jes. 41,17 Sir. 26,12 Job 17,2 Job 30,3 Ex. 11,7 Jos. 10,21 Judith 11,19 |
labels | coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécherfr» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), () ልሕሰ፡ lǝḥsa licken, be parched (with thirst) and thrust out the tongue to licken; () ለሐሰ፡ laḥasa = Amh. አማረ amarä be prettyen is strange; possibly a misprint for videasvid. ለሐየ፡ laḥaya 311a
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 16.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsau on 14.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani adding S1 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016