You found "Harris I." in 1518 entries!
... I,2 [etymo convenit cum خَبُثَ, signif...
... I,1 [amh. et יָרַד id.; وَرَدَ plerumq...
... I,1 [פָּדָה فَدَا ...
... I,1 [עָבָה ...
... I,1, [תָּלָה ܬܠܳܐ ...
... I,1 [amh. id.; כָּפַל duplicare , bi...
... et ኀረየ፡ I,1 [cogn. c. ኄር፡ q.v.; arab. خَارَ ...
...nominatum videtur ab እንዘ፡, sicut ٲَذَنَ I et IV ...
.... 10,2; Luc. 10,37; እግዚአብሔር፡ አበ፡ ምሕረታት፡ I Const. Ap. 21; Kid. f. 6; in specie ...
... I,1 [cfr. ኀፈጠ፡ et radices sub ኀፈጠ፡ com...
... I,1 [quod equidem non cum Ludolfo ad ܨ...
... et ተረፈ፡ I,1 [amh. ተረፈ፡ arabicum تَرِفَ in sign...
... I,1 [amh. ካደ፡; جَحَدَ, כָּחַשׁ, vic. כ...
... I,1 [contiguum videtur ዐቀበ፡, an وَقَى?...
...e himself, አአምር፡ ርእስየ ʾaʾammǝr rǝʾǝsǝya I know myself; also ‘own’ with a noun ...
... I,1 [יָלַד ܝܻܠܶܕ وَلَدَ] Subj. ይለድ፡,...
... vel ደንገጸ፡ quadril. I [amh. ደነገጸ፡ et ደነገጠ፡ id.; etymon hau...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለየ፡, sine dubio e...
... I,1 [קָטַל ܩܛܰܠ قَتَلَ. { ...
... I,1 [صَحَفَ صَخَفَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la siti fatiscere la mutire la mussitare la susurravit la sibilavit la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | 3 Reg. 21,19 3 Reg. 22,38 Luc. 16,21 Jes. 49,23 Mich. 7,17 3 Reg. 18,38 Sir. 34,14 Jes. 41,17 Sir. 26,12 Job 17,2 Job 30,3 Ex. 11,7 Jos. 10,21 Judith 11,19 |
labels | coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécherfr» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), () ልሕሰ፡ lǝḥsa licken, be parched (with thirst) and thrust out the tongue to licken; () ለሐሰ፡ laḥasa = Amh. አማረ amarä be prettyen is strange; possibly a misprint for videasvid. ለሐየ፡ laḥaya 311a
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 16.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsau on 14.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani adding S1 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016