You found "Ab. Nr." in 431 entries!
...ers. ( ab aliquo...
...፡ ab initio ...
... Refl. ab አንሥአ፡, sed in libris Mss. crebro ...
... ne ab iis desistat Deus ...
... sed (ab initio sententiae positum), 4 Esr. 8...
...significatione tantum non etymo differt ab ዐዘዘ፡ עזז ܥܙ عزّ وعز; at fere ubique ...
...; Ps. 103,12; Ps. 103,21; distinguuntur ab እንስሳ፡ (pecore, jumentis quadrupedibu...
...licujus tueri et) vindicare aliquem ab aliquo: 1 Reg. 24,13; 1 Reg. 24,16; ...
... ab aliquo: Prov. ...
...us singularem praebet, ut Jes. 44,17. – Ab አምላክ፡ derivantur verba ...
...፡ ክረምት፡ Abush. 39; unde መፀው፡ ሐጋይ፡ ጸዳይ፡ ab Aethiopibus (ut qui in sua terra qua...
...፡ ab al...
...requirere ab aliquo, c. Acc. rei et በኀበ፡ vel እም...
...licus ; sed etiam arab. دُبْرٌ tergum ab eminendo dictum videtur, et signif...
... aliquid in aliquid (vid. ገብአ፡ Nr. 1, i): ትፍሥሕተክሙ፡ ውስተ፡ ትካዝ፡ አግብእዎ፡ Ja...
...ιον) Koh. 12,6. lucere (vid. II,1 Nr. 2), de astris Hez. 32,8; Apoc. 1,16...
...t Pl. Pl. ደቃውቃት፡ Kid. f. 10 (vid. infra Nr. 2,d). Sing.: ...
...onvenit ei, ut vel oportet (vid. infra Nr. 8). Ita legitur: ሀለወክሙ፡ ትትወለዱ፡ δεῖ ...
...bjunctivo verbi construitur, vid. supra Nr. 2. Etiam sine pronomine subjuncto e...
... ) Kuf. 24; c. እምነ፡ ab aliqua re Num. 1,2; Num. 26,2; Ex. 1...
...e aliquid ab aliquo, c. Acc. pers. Job 22,6; c....
...tatur, sed proprie ab eo distinguitur, sicut ἐπί ...
...tur, sicut ἐπί auf ab ὑπὲρ über, ita ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la siti fatiscere la mutire la mussitare la susurravit la sibilavit la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | 3 Reg. 21,19 3 Reg. 22,38 Luc. 16,21 Jes. 49,23 Mich. 7,17 3 Reg. 18,38 Sir. 34,14 Jes. 41,17 Sir. 26,12 Job 17,2 Job 30,3 Ex. 11,7 Jos. 10,21 Judith 11,19 |
labels | coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécherfr» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), () ልሕሰ፡ lǝḥsa licken, be parched (with thirst) and thrust out the tongue to licken; () ለሐሰ፡ laḥasa = Amh. አማረ amarä be prettyen is strange; possibly a misprint for videasvid. ለሐየ፡ laḥaya 311a
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 16.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsau on 14.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani adding S1 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016