You found "Ab. Nr." in 431 entries!
... III,3 mercari , emere aliquid ab aliquo: ዘይሠይጥ፡ ከመ፡ ዘይሣየጥ፡ Jes. 24,2;...
... et multae radices Arab. Syr. et Hebr., ab עק incipientes, quas enumeratas vide...
...yr.; Abush. 50; Sx. crebro; cfr. F.N. 4 ab initio ubi legitur: በእንተ፡ ሊቃነ፡ ጳጳሳት፡...
...ኢቅጽበተ፡ ዐይን፡ Haim. Ab.; Lit. 166,4; plerumque ...
...እሙነ፡ ሐመ፡ Haim. Ab. 6; etiam እሙን፡, ut: ካልእ፡ እሙን፡ ውእቱ፡ ...
... (at in exemplo ex Org. 3 ab eo allato: ዕ...
... dimisit ; سَرَا (سَرْوٌ) removit rem ab aliquo; amh. ሰረየ፡ remisit ; praeter...
... ይጽሐፍ፡ Chrys. ab initio; in mal...
... inde ab eo numeravit ascendendo ...
... Accusativo አሐተ፡ (ab አሐቲ፡) crebro annectitur, sc. ...
...ያሞኦሙ፡ Jsp. p. 355. – Nonnumquam aliquem ab aliquo vinci pati reddi potest, ut...
... ; distinguenda ab hac radice videntur نعس ܢܣܣ נושׁ אנש...
... alium ab alio dividi ve...
... Sx. Teq. 22 Enc. Transl. remotus ab officio, depositus : ምቱር፡ እመዓርጊሁ፡ C...
...ሐም፡ variae cucurbitarum species (quae ab episcopo non consecrandae sunt) Cons...
...s implorare , commiserationem petere ab aliquo aut sibi aut aliis ( interced...
... fem. [num ab አስሐተ፡ i.e. הִשְׁחִית vel ሰሐጠ፡ ...
...ificat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ፡ ለባሕቲትየ፡ non „ ...
... . p. 303 Nr. 11) exponendum videtur). ...
...ት፡ (sensu convenit cum ርቱዕ፡ ይሙት፡ vid. A Nr. 2 Reg. 12,5; ርቱዕ፡ ይትኀፈሩ፡ Job 6,...
...b 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad A Nr. 4 referre licet); በርቱዕሰ፡ (v. ወርቱዕሰ፡...
... 41,13; Thren. 3,56; እምዕለተ፡ ትበልዑ፡ (inde ab eo die quo) Kuf. 3; እምዕለተ፡ ከደነ፡ ኀፍረቶ...
... hodie 1 Par. 29,5; እምይእተ፡ ዕለተ፡ inde ab eo die Dan. apocr. 1,64 (vid. እምነ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la siti fatiscere la mutire la mussitare la susurravit la sibilavit la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | 3 Reg. 21,19 3 Reg. 22,38 Luc. 16,21 Jes. 49,23 Mich. 7,17 3 Reg. 18,38 Sir. 34,14 Jes. 41,17 Sir. 26,12 Job 17,2 Job 30,3 Ex. 11,7 Jos. 10,21 Judith 11,19 |
labels | coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécherfr» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), () ልሕሰ፡ lǝḥsa licken, be parched (with thirst) and thrust out the tongue to licken; () ለሐሰ፡ laḥasa = Amh. አማረ amarä be prettyen is strange; possibly a misprint for videasvid. ለሐየ፡ laḥaya 311a
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 16.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsau on 14.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani adding S1 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016