You found "ማይ" in 188 entries!
...ነፍጠ፡ Jsp. p. 273; ወነፍጥኒ፡ ይወፅእ፡ ላዕለ፡ ገጸ፡ ማይ፡ Jsp. p. 273; Jsp. p. 283; Jsp. p. ...
... , c. Acc. : ይጠብቆ፡ ሕማም፡ ከመ፡ ማይ፡ συνήντησαν Job 27,20; እመ፡ ጠበቆ፡ ኵያንው...
... Sir. 43,20; Dan. apocr. 3,26; ማይ፡ ቈሪር፡ ...
...Mar. Joh.; ፈቅእዎ፡ ርእሶ፡ እስከ፡ ውሕዘ፡ ደሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ Chr. L. Atq. f. 29; τραυματίζειν Ca...
...icinum censeas ሜጠ፡). Legitur: ከመ፡ ውኂዛተ፡ ማይ፡ ከማሁ፡ ልበ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ እደ፡ እግዚአብሔር፡። ኀበ...
...፡ ወ ፸፼ በመስፈርተ፡ ኔባል፡ ሜሰ፡ ወምዝርሰ፡ ብዙኅ፡ ከመ፡ ማይ፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: ጻዕፍ፡ ብ፡ ጉሽ፡ ...
... purgativus : ማይ፡ መንጽሔ፡ ዚአነ፡ (sc. aqua baptismalis) ...
...ረ፡ ውእቱ፡ ወዓሊ፡ በከመ፡ አዘዞ፡ ሊቁ፡ ወመልአ፡ እምውእቱ፡ ማይ፡ ፵፡ ንዋየ፡ ልሕኵት፡ ‘ ...
...ατεπόθη Thren. 3,48; ማይ፡ ይደፈን፡ በማእከለ፡ ም...
... , Ps. 91,13; ዕፅ፡ እንተ፡ ትክልት፡ ኀበ፡ ሙሐዘ፡ ማይ፡ Syn. f. 317. ...
...sio : ዐዘቅት፡ ዘእንበለ፡ ማይ። ደመና፡ ዘእንበለ፡ ዝናም። ሠዊት፡ ዘእንበለ፡ ...
... Tob. 3,8; ተሰጥሙ፡ ውስተ፡ ማይ፡ ወተኀንቁ፡ ወሞቱ፡ Cl...
...putridus , marcidus , al.) Lev. 22,25; ማይ፡ ሙሱን፡ M.M. f. 36; ሙሱነ፡ ይሰትዩ፡ Hez. 4,...
...ስተ፡ Ps. 143,15; ይሰዋጥ፡ ማይ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ ...
... subst. ) ፈልፈለ፡ ማይ፡ Clem. f. 33; ነቅዐ...
... : Deus ዘአንቅዐ፡ ዘትረ፡ ማይ፡ እመንከሰ፡ አድግ፡ ለሶምሶን፡ M.M. f. 114 (e ...
... እንበለ፡ እሳት፡ አንደደ፡ ወዘእንበለ፡ ማይ፡ አብረደ፡ ...
...; Joh. 2,6; Joh. 2,7; Lit. Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡ Mavâs. f. 49; 3 Reg. 18,34...
...አስዋቅ፡ Gad. Kar. ; (Deus) ሳረራ፡ ለምድር፡ ዲበ፡ ማይ፡ ወአጽንዓ፡ ዘእንበለ፡ ሰዋቅ፡ ...
...; Mal. 3,10; Ps. 41,9; Rel. Bar.; አስራበ፡ ማይ፡ ὄμβροι ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la siti fatiscere la mutire la mussitare la susurravit la sibilavit la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | 3 Reg. 21,19 3 Reg. 22,38 Luc. 16,21 Jes. 49,23 Mich. 7,17 3 Reg. 18,38 Sir. 34,14 Jes. 41,17 Sir. 26,12 Job 17,2 Job 30,3 Ex. 11,7 Jos. 10,21 Judith 11,19 |
labels | coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécherfr» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), () ልሕሰ፡ lǝḥsa licken, be parched (with thirst) and thrust out the tongue to licken; () ለሐሰ፡ laḥasa = Amh. አማረ amarä be prettyen is strange; possibly a misprint for videasvid. ለሐየ፡ laḥaya 311a
- Magdalena Krzyżanowska added transcription on 16.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsau on 14.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Vitagrazia Pisani adding S1 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016