You found "IV." in 350 entries!
... IV,3 ያስተላሑ፡ « ...
... demander (IV Reg., 2, vulgaire)» ― ለመነ፡ Ms. BNFab...
... IV,3 ያስተላብስ፡ « ...
... IV,1 ያስተሐልም፡ « ...
... IV,2 ያስተሔሊ፡, ያስተሐሊ...
... IV,3 ያስተሓዝን፡ « ...
አስተራበበ ʾastarābaba አስተራበበ፡ ʾastarābaba IV,3 ያስተራብብ፡ «étendre de tous côtés» ― አዘረ...
አስተቃነወ ʾastaqānawa አስተቃነወ፡ ʾastaqānawa IV,3 faire sonner, manque dans le . Texte ...
... አስተአከየ IV,1 ...
... Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 referre malue...
... አስተጸነሰ IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ...
... IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ad inopiam ...
... vel አስተከሐደ፡ IV,1 ...
... (an IV,3?) falsi ...
... (አስተቅሰመ፡ Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 ...
... Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 sortibus ...
... አስተካፈለ IV,3 et አስተከፈለ፡ IV,1 ...
... IV,3 et አስተከፈለ፡ IV,1 distribuendu...
... አስተዐበየ IV,2 vel IV,1 ...
... IV,2 vel IV,1 ...
... አስተጠበቀ IV,1 et አስተጣበቀ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተጣበቀ፡ IV,3 conglutinare...
...አስተጣእጥአ IV,1 vel አስተጠአጥአ፡ (ni hoc IV,3 censere ...
... IV,1 vel አስተጠአጥአ፡ (ni hoc IV,3 censere malueris) ...
... v. IV, 1 ...
...ስተምሀሮሙ፡ è forma IV,1 non attestata in ...
... አስተሰረቀ IV,1 vel አስተሳረቀ፡ IV,3 ...
... IV,1 vel አስተሳረቀ፡ IV,3 furtim aufer...
... አስተዐረየ IV,2 et አስተዓረየ፡ IV,3 ...
... IV,2 et አስተዓረየ፡ IV,3 aequalem ...
... አስተንድአ IV,1 (Did. ed. Platt ...
... Platt p. 32) et አስተናድአ፡ IV,3 sibi ab alii...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. pr. |
| transcription | Teger |
| translations | E così abbā Gabra Manfas Qeddus dalla piazza di Tēgēr [ne] prese prigionieri con la sua preghiera it depredò le loro anime dalla piazza di Tēgēr it |
| morphology | n. pr. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 93 (ed) 32 (tr) 171 (ed) 56-57 (tr) 57 n. 248 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 27.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 27.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.7.2018