You found "3 Reg." in 2817 entries!
...ዓደመ III,3 sibi invicem c...
... 158 (238) l. 1-2 (ed.); 159 (239) l. 2-3 (tr.) part...
... ነፍሳዊ፡ ወሥጋዊ፡ F.M. 4,1; F.M. 19,2; Org. 3; ኀጢአት፡ ሥጋውያት፡ peccata carnalia (sc...
...አዋከየ II,3 ...
...እ፡ ዘመደ፡ ኵሉ፡ ዓሣት፡ Org. 3. – Voc. Ae.: ገሪፍ፡ ዘ፡ መረብ፡ ...
...to appena accennato in Introd. par. IV. 3.’ 31 n. 157) ...
...premiers ’ 65 l. 19–20 (ed.), 53 l. 2–3 (tr.) (‘Ce mot, manifestement déform...
... 3 n. 5 ; ‘In G...
...s , placidus : በከመ፡ መንግሥትየ፡ ህዱእ፡ Esth. 3 apocr.; ህዱኣን፡ ወዕሩፋን፡ Jud. 18,7; ( qu...
...res ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... 120 l. 2-3 (ed.) , ...
... 24 l. 2-3 (ed.) , ...
... 156 1-3 (tr.) ...
...ተፋነወ IV,3 ...
...፡ ንዋይ፡ ከመ፡ እመጽውት፡ ላዕለ፡ ነዳያን፡ Chrys. Ta. 3; F.M. 17,2; c. Acc. pers. Synod. f...
...ናሀየ III,3 (etiam ተነሀየ፡ scriptum), consolatione...
...ተማልዐ IV,3 (mercaturae causa) huc illuc peragr...
...ራወጸ III,3 concurrere , undique accurrere , ...
... 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) ...
... IV,1 vel አስተሳረቀ፡ IV,3 furtim auferri...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | Teger |
translations | E così abbā Gabra Manfas Qeddus dalla piazza di Tēgēr [ne] prese prigionieri con la sua preghiera it depredò le loro anime dalla piazza di Tēgēr it |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 93 (ed) 32 (tr) 171 (ed) 56-57 (tr) 57 n. 248 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 27.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 27.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.7.2018