You found "Lea Kuf." in 1338 entries!
...alus Hen. 76,8; Hen. 76,13; ሑር፡ በሰላም፡ Kuf. 18; በሰላም፡ የሐውር፡ ወበሰላም፡ ይትመየጥ፡ Kuf. ...
...ሰላም፡ Kuf. 18; በሰላም፡ የሐውር፡ ወበሰላም፡ ይትመየጥ፡ Kuf. 27; 2 Reg. 3,23; 2 reg. 3,24; ይዜንዎ፡...
...ላሞሙ፡ ut cognosceret, quomodo valerent Kuf. 34. pax (εἰρήνη), quatenus est...
...ተ፡ ጽድቅ፡ 2 Petr. 2,15; ይስሕቱ፡ ሠርቀ፡ ወሰንበተ፡ Kuf. 1; Kuf. 6. in irritum cadere , de...
...2 Petr. 2,15; ይስሕቱ፡ ሠርቀ፡ ወሰንበተ፡ Kuf. 1; Kuf. 6. in irritum cadere , de promiss...
...ሲት፡ Sir. 9,8; እለ፡ ስሕቱ፡ ብከ፡ Macc. f. 22; Kuf. 11. creberrime sensu ethico: er...
...i emendatione nititur), Imperat. አኀዝ፡ (Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 26; Sir. 6,27; To...
...ione nititur), Imperat. አኀዝ፡ (Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 26; Sir. 6,27; Tob. 6,4, a...
...tur), Imperat. አኀዝ፡ (Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 26; Sir. 6,27; Tob. 6,4, al.), Infi...
...ከ፡ Sap. 12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c...
... de ): Kuf. 19; Ps. 90,11; በእንተ፡ ዝሙት፡ አብዝኀ፡ አቡየ...
...Ps. 90,11; በእንተ፡ ዝሙት፡ አብዝኀ፡ አቡየ፡ አዝዞትየ፡ Kuf. 25; 2 Reg. 14,8; 2 Reg. 17,23; Matt...
...m عُودٌ] arbor , Gen. 18,4; Gen. 18,8; Kuf. 3; Koh. 11,3; Job 14,7; Job 24,20; ...
... 103,18; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Kuf. 13; ዕፀው፡ ዘይፈርዩ፡ Koh. 2,5; ዕፀወ፡ ዖም፡ ...
...13 seq.; ዕፀ፡ ጽኍድ፡ Lev. 14,4; ዕፀ፡ መሥዋዕት፡ Kuf. 21; በአምጣነ፡ ዕፁ፡ ለእሳት፡ የዐቢ፡ ነዱ፡ Sir. ...
... demetendi et tempus messis: Gen. 8,22; Kuf. 6; Lev. 19,9; Ruth 1,22; Ruth 2,21...
... : ክረምት፡ መፀው፡ ማእረር፡ ሐጋይ፡ Kuf. 2; ክረምት፡ ወማእረር፡ ወሐጋይ፡ Sir. 36,9; ዐ...
...ap. 10,12; እግዚአብሔር፡ ይትማሕፀንከ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Kuf. 12; Kuf. 31; Lit. 159,3. ...
...; እግዚአብሔር፡ ይትማሕፀንከ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Kuf. 12; Kuf. 31; Lit. 159,3. ...
... , somno: ነቅሀ፡ እምንዋሙ፡ Gen. 28,16; Kuf. 7; Prov. 6,9; Zach. 4,1; Rom. 13,11...
...1 Esr. 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9; 1 Reg. 3,15; Jud. 19,...
... , Ex. 15,11; Ps. 92,6; Kuf. 36; ገበርከ፡ መንክረ፡ ግብረ፡ ...
...4,2; ተኣምር፡ ወመንክር፡ Kuf. 48; Jes. 8,...
... , c. Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; Ex. 21,2; κατ...
.... Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύει...
.... 1,6; Hen. 15,11; Kuf. p. 42; Gen. 26,20; Lev. 24,10; ...
...,25; Ps. 143, in tit.; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. ...
...λυπος ἐγένου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Je...
...; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Kuf. 34; 4 Esr. 10,11; 4 Esr. 10,13; 4 ...
...20; 1 Cor. 3,1; ሕፃን፡ ውእቱ፡ ወልደ፡ ፲ወ፬ ዓመት፡ Kuf. 11; de Ismaële domo patris expulso ...
...Ismaële domo patris expulso Gen. 21,14; Kuf. 17; de Benjamino Gen. 43, 8 seq.; d...
...nt. 4,10; ዕፅ፡ አዳም፡ Kuf. 3; Hen. 24,...
... 24,5; ምድር፡ አዳም፡ Kuf. 13; ወራዙት፡ ዘአዳም፡ ...
...፡ እኩይ፡ ዘእንበለ፡ ኂሩት፡ Kuf. 35; አልቦ፡ ላዕሌሁ፡ ...
... ኂሩት፡ Kuf. 35; መንፈሰ፡ ኂሩት፡ ...
...14; Gen. 43,11; Kuf. 42; 1 Reg. ...
...ያን፡ ወአምኃ፡ ሰብእ፡ Kuf. 21. – Scholion Voc. Ae. vide supra ...
... alicui ) Kuf. 14; Num. 23,23...
...7; ተብህለ፡ ሎቱ፡ ይግበር፡ Kuf. p. 27; seq. ከመ...
... , ለሠይጠ፡ ገብር፡ ወአመት፡ Kuf. 11; አግብርት፡ ወአእማት፡ Gen. 32,6; Job 31...
...21,10; Gen. 29,24; Ex. 21,7; Ex. 21,20; Kuf. 50; Ruth 2,13; Tob. 3,7; Joh. 18,1...
... , c. Acc. : ይጌግዩ፡ ኵሎ፡ ሥርዐተ፡ ዘዓመታት፡ Kuf. 6; Hen. 82,5. ...
...peccati: Ex. 32,30; አበሳ፡ ዘበኢያእምሮ፡ ጌገይከ፡ Kuf. 22. ...
... ዕለት፡ 4 Esr. 10,4; Kuf. 21; Judith 7,6...
... ሳኒታ፡ Kuf. 2; አመ፡ ሳኒታ፡ ዕለተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,1 |
transcription | |
translations | vindictam parare la ultionem meditari la vindictae cupidum esse la succensere la ulciscendi cupiditate flagrare la minari la |
morphology | Acc. |
references | Lev. 19,18 Joel 4,4 Hez. 25,12 Zach. 7,10 Herm. p. 6 Sir. 28,7 Sir. 28,3 Kuf. p. 98 Kuf. p. 159 Judith 8,16 Marc. 6,19 Luc. 11,53 Act. 8,3 Luc. 3,20 1 Petr. 2,23 |
labels | c.c.c.ann.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016