You found "Bruce V p." in 3274 entries!
... v. II, 1 ...
... ሕልም፡ ወሰገል፡ ወመቃስም፡ (v. መቅስም፡ et መቅሰም፡) ...
...blevare (statum): ኑዛዜ፡ ነገርክሙ፡ ኢያሤኅተኒ፡ (v. ይሤኅተኒ፡) με παύσει Job 6,26; እስከ፡ ማእ...
...9; M.M. f. 290. – Voc. Ae.: ድራር፡ ወሰባጥ፡ (v. ወሰብጥ፡) ዘ፡ ኅራት፡ መታረብ። ...
...ት፡ Did. 30; ዘሰኑይ፡ (v. ዘሰኑየ፡) ፋሲካ፡ Mavâs. 43; Org. ...
... ʾaʿyaya v. causative form of ዐየየ; ወሶበ፡ ገብአ፡ ቅዱ...
... gyrus : ወክበብ፡ (v. ወክበብ፡) ኵለንታሃ፡ ...
... καὶ σύγκρασιν) ወናስተሰርቅ፡ (v. ወናስተሳርቅ፡) ህላዌ፡...
... Sx. Teq. 9. – Voc. Ae.: መሥዔ፡ ዘ፡ ላሜዳ፡ (v. ላሜዶ፡) መንሽሂ፡ ይ፡ ...
...ri : ንዋዕል፡ v. ንውዕል፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ እንዘ፡ ነሐውር፡ Gen. 33...
...፡ ነሐውር፡ Gen. 33,14; ነበረ፡ ትዕይንት፡ ወውዕለ፡ (v. ወዐለ፡, var. pro ውዑል፡) እስከ፡ አመ፡ ሐይዉ፡ ...
...ቦአ፡ የዐል፡ καταλῦσαι Luc. 19,7; ወኄረ፡ ዐል፡ (v. ከመ፡ ትንበር፡ ኄረ፡) καὶ σώζου Prov. 6,3;...
... , ጽጋብ፡ ኢይምጽአኒ፡ ወፈሐል፡ (v. ፋሕል፡, ፋሐል፡) ኢይክርየኒ፡ ...
... , ἐχόμενον, ut: ምእኃዘ፡ ጎልጎል፡ (v. መአኀዘ፡) Deut. 11,30; 3 Reg. ...
...r.; አጽደፈኒ፡ በብረክየ፡ (v. ብረክየ፡) Job 16,10; ያጸድፎ፡ ሕማም፡ ...
... 176,1; ኤፍሬም፡ ስዋቀ፡ (v. ምስዋቀ፡) ርእስየ፡ ἀντί...
... አንፈርዐጸ V salire ...
...tur. – Voc. Ae.: ታረምፆ፡ ዘ፡ ትተኩስ፡ ታልህብሂ፡ (v. ታልሕምሂ፡) ይ፡; aliud : ታረምፆ፡ ወትሎሉ፡ ዘ፡...
... Ex. 23,22; ይትጋየጾ፡ (v. ይጋይጾ፡) ጎረ፡ ቤቱ፡ ...
... 36,34; ኵሎሙ፡ ኀላፊተ፡ (v. ኀላፍያነ፡) ፍኖት፡ ተፋጸዩ፡ ...
...appetere : ይትገዐዙ፡ (v. ይትጋአዙ፡) ወይፈቅዱ፡ ይፃኡ፡ እምኔከ፡ ...
... : ሶበ፡ ቈልቈለ፡ ኲናት፡ Sir. 46,2 (v. ἐν τῷ ἐκκλίναι pro ἐν τῷ ἐκτεῖναι)....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | clamor la ploratus la gemitus la ejulatus la |
morphology | subst. m. |
references | Ex. 3,9 Ex. 22,22 Ps. 101,1 Job 34,28 Jes. 5,7 Jon. 1,2 Hebr. 5,7 Eph. 4,31 Jac. 5,4 Jer. 38,15 Jer. 32,22 Ps. 11,5 Ps. 37,9 Mal. 2,13 Jer. 4,31 Job 9,27 Act. 7,34 Sir. 21,5 Jer. 3,21 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016