You found "Mss. Colb. c." in 1818 entries!
...t. c. term. ...
... terribilis , Lud. e Mss. Colb.
...ribilis , Lud. e Mss. Colb.
...t. c. term. ...
...s : Phlx. 100; Lud. e Mss. Colb.
... : Phlx. 100; Lud. e Mss. Colb.
... et applicationis; reperitur in Mss. Colb. c. 31,“ ...
... et applicationis; reperitur in Mss. Colb. c. 31,“ Lud. ...
... applicationis; reperitur in Mss. Colb. c. 31,“ Lud. ...
...t. c. term. ...
... መስጠሚተ፡ ቤተ፡ ቃየል፡ Lud. e Mss. Colb.
... መስጠሚተ፡ ቤተ፡ ቃየል፡ Lud. e Mss. Colb.
...t. c. term. ...
... Sap. 2,14; formam መዝላፊ፡ Lud. affert e Mss. Colb.
.... 2,14; formam መዝላፊ፡ Lud. affert e Mss. Colb.
... cibo ab alio, Lud. e Mss. Colb. ...
... cibo ab alio, Lud. e Mss. Colb. ...
... praeberi alicui, c. ...
... part. c. term. adj. illuminans , illust...
...ርሄ፡ ኵሉ፡ „ illustrator universi “ Lud. e Mss. Colb. lucens : ፀሓይ፡ መብርሂ፡ III S...
...ሉ፡ „ illustrator universi “ Lud. e Mss. Colb. lucens : ፀሓይ፡ መብርሂ፡ III Sal. Ma...
... part. c. term. adj. : similitudinem vel ...
...m መምሰሌ፡ ርጢን፡ emplastro simile Lud. e MSS. Colb.; ኩኑ፡ መምሰልያነ፡ እግዚአብሔር፡ μιμηταί...
...ሰሌ፡ ርጢን፡ emplastro simile Lud. e MSS. Colb.; ኩኑ፡ መምሰልያነ፡ እግዚአብሔር፡ μιμηταί Cyr. ...
...I,1. Hujus stirpis exemplum affert Lud. c. 5: እመ፡ አበይነ፡ ይትሀለድ፡ ብነ፡ ቃለ፡ አረጋዊ፡ e...
... c. 5: እመ፡ አበይነ፡ ይትሀለድ፡ ብነ፡ ቃለ፡ አረጋዊ፡ e Mss. Colb., et interpretatur: „ si nolue...
...: እመ፡ አበይነ፡ ይትሀለድ፡ ብነ፡ ቃለ፡ አረጋዊ፡ e Mss. Colb., et interpretatur: „ si noluerimus,...
... ; M.M. f. 227; c. ውስተ፡ Org. 3; መዓር፡ ስዉጥ፡ ውእቱ፡ በበ፡ ጽጌያ...
... herbarum ) Mss. Colb.; ስውጥ፡ ሥርናይ፡ ...
...erbarum ) Mss. Colb.; ስውጥ፡ ሥርናይ፡ ...
...46; ብርሃን፡ ንኩር፡ p. 275; ንክርት፡ ክብር፡ Cyr. c. Pall. f. 78; S...
...bilis figurâ , Lud. e Mss. Colb.
... figurâ , Lud. e Mss. Colb.
...scandalosus , Lud. ex Mss. Colb.
...alosus , Lud. ex Mss. Colb.
...ratiocinatio , Lud. e Mss. Colb.
...cinatio , Lud. e Mss. Colb.
... dorsualis , Lud. e Mss. Colb.
...rsualis , Lud. e Mss. Colb.
... sanatio : Lud. e Mss. Colb.
...sanatio : Lud. e Mss. Colb.
... copulator , Lud. e Mss. Colb.
...pulator , Lud. e Mss. Colb.
... part. fundatus Lud. e Mss. Colb. ...
... part. fundatus Lud. e Mss. Colb. mǝśru...
...rt. commendatus , depositus , Lud. e mss. Colb. ...
... commendatus , depositus , Lud. e mss. Colb. mǝḥṣu...
... celebratio , Lud. e Mss. Colb.
...ebratio , Lud. e Mss. Colb.
... (Belohnung), Lud. e Mss. Colb.
... (Belohnung), Lud. e Mss. Colb.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምስሩት፡ mǝsrut , pluralisPl. ምስሩታን፡ mǝsrutān «fondéfr, fondement posé, creuséfr» ― የተበገረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
89
ምስሩት፡ mǝsrut fondéfr, établifr; figure dans sans référence. Texte et référence: አጋእዝት፡ ምሥርይታነ፡ ልቡና። Les maîtres (seigneurs) établis par (leur) intelligencefr Ms. BNFabb131, fol. 35r.
450
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝśrut mǝsrut mǝsrutān mǝsrut mǝsrutān mǝsrut mǝśrut maśrata |
translations | fondéfr fondement posé, creuséfr fondéfr établifr Les maîtres (seigneurs) établis par (leur) intelligencefr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 89 450 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 13.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016