You found "Lud." in 1716 entries!
...m") et አቅማሐ፡ አትክልት፡ ("legumina olerum") Lud. ex Org. 2; አቅማሐ፡ አፈዋት፡ et ጽጌያት፡ ("f...
...et ጽጌያት፡ ("fructus aromatum et florum") Lud. ex Org. Inde ዐጸደ፡ ቀምሕ፡ hortus ,...
...ῥησιαζόμενος Act. 9,28; ጸለየት፡ በጥቡዕ፡ ልባ፡ Lud. e Ssal. Req.; ወኢኮነ፡ ጥቡዐ፡ በልቡ፡ δειλό...
... sapientiae tuae) Lud. e Ssal. Req. – Voc. Ae.: ጥቡዕ፡ ዘ፡ ጫኻ...
...tam aeternam , Lud. e V.S. ; passim absol. (omisso In...
... liberos , Lud. e V.S. – Stirpis I,2 esemplum Ludo...
...aureum , vid. p. 386; Scaliger p. 690; Lud. lex. aeth. c. 557. sec. Ludolf...
...s uti solent“: in monasterio ጠቅዑ፡ መጥቅዐ፡ Lud. e Vit. Dan.; Genz. f. 40 (vid. sub ...
...ተራ፡ ዘ፡ ደበና፡ (i.e. tentorium regis, vid. Lud. lex. amh. col. 83); aliud : ደብተራ፡ ...
...iopicis est cantare et crotala pulsare“ Lud. e Tellez. L. I. col. 39 f. 95; at s...
... sanctuario, quem Graeci θρόνον vocant“ Lud. sine auct. ...
... ወንበር፡) appellantur, Lud. lex. Amh. c. 71; Isenb. lex. p. 32;...
... (በቍልት፡ Lud. ex Sx. Mij. 27 Enc. affert; vid. in...
...m. et fem. , Pl. በቀልታት፡, etiam በቀላት፡ (Lud. ex Org. 4), ...
... ንጹሕ፡ ዘንጽሐ፡ ሐሊብ፡ ይትዐዶ፡ Sx. Ter 15 Enc. (Lud.: 16); ዘስብሐቲሁ፡ ይትዐደው፡ እምኵሉ፡ Asc. Jes...
...ሙ፡ ὑπερβαίνειν Mich. 7,18; Lit. Epiph.; Lud. ex Sx. Nah. 22 Enc. ...
... ወዲቅ፡ እመካናት፡ ልዑላት፡ Phlx. 172; ደደቀ፡ ሰዓት፡ Lud. e Mss. Colb.; c. Acc. ...
...፡ (in nos quoque cadit haec similitudo) Lud. e Mss. Colb. ...
...edia, ሠርዌ፡ dictâ“, Lud. ...
... Kammer)“ Lud., N.T. rom. in ...
...perus Sx. Jac. 2; ኮከበ፡ ምሴት፡ hesperus Lud. e Ssal. Req.; ከዋክብት፡ እለ፡ ጽኑዓን፡ ste...
...ዐምድ፡ ዘኮከብ፡ stella crinita , cometes , Lud.; ኮከብ፡ መስሕት፡ ἀστέρες πλανῆται Judae ...
.... Sx. Jac. 3 Enc. (Lud.). ...
... ኢተዋሣእከኒ፡ ኢየአምነከ፡ Lud. ex Hom. Jac. Sar. ...
... ዘውግ፡); ዘግባ፡ ይትመበላኅ፡ እምሥርዉ፡ Macc. f. 5; Lud. ex Sx. Mag. 30 Enc. – Sec. Lud. ዘግ...
... f. 5; Lud. ex Sx. Mag. 30 Enc. – Sec. Lud. ዘግባ፡ „Aethiopibus arbor est ...
...x. Nah. 11 Enc. (Sx. Nah. 10 Enc. sec. Lud.). [Errat Lud., qui in suo lexico አን...
...c. (Sx. Nah. 10 Enc. sec. Lud.). [Errat Lud., qui in suo lexico አንስ፡ homo , Pl....
...prius Lud. comm. hist. p. 239 nr. 7; Syn. in ...
... Marc. 16,2; Luc. 24,1; vel ሰንበተ፡ እሑድ፡ Lud. comm. hist. p. 239 nr. 8; ሰንበተ፡ ክርስ...
...essentia Dei: ነኀሥሥ፡ በተኀብሎ፡ ጠባይዐ፡ መለኮት፡ Lud. e Mss. Colb. elementa vel p...
...አይ፡ Lit. Orth.; እሉ፡ እሙንቱ፡ ጠባይዓቲሁ፡ ለአዳም፡ Lud. e Mss. Colb. temperamenta corpo...
...ር፡ libenter fecit; Lud. e Vit. Barb.; በአፍቅሮ፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 501 n. ...
...parative: አፍቀረ፡ ተሴስዮ፡ ሣዕር፡ እምበሊዐ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Masc. 5 Enc.; sive omisso እም...
...όγιος Act. 18,24; 4 Esr. 14,29; εὐνοῶν (Lud. conjecit ἐννοῶν) Matth. 5,25. ...
...፡ ፩ Sx. Masc. 10 Enc.; piscatores ጠቢባን፡ Lud. e Cant. Sam.; de textore III Sal. M...
...ዜን፡); ቤት፡ እንተ፡ ሐነጽዋ፡ ኬነውት፡ ወጠበብተ፡ ምድር፡ (Lud.: ምክር፡) Sx. Hed. 16 Enc.; ፭ ዕደው፡ ጠቢባ...
...cc. rei: አጥባዕኮ፡ ለሞት፡ Sx. Nah. 27 Enc. (Lud.). se parare ad aggrediendum ali...
...m animum suum: አጥብዑ፡ ልቦሙ፡ Clem. f. 175; Lud. ex Enc. Mar. in malam partem: ob...
...are i.e. obstinatum reddere aliquem, Lud. ex Org. 2.
.... Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. finis , ...
...rimum; nomina multorum aliorum recenset Lud. lex. Aeth. col. 503; Pl. አድባር፡, ut:...
...th. col. 503; Pl. አድባር፡, ut: አድባረ፡ ገዳም፡ Lud. ex Sx. Jac. 14 Enc.; plerumque አድባራ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | fractio la fractura la contritio la contritio cordis la |
morphology | n. act. subst. |
references | Kebr. Nag. 17 Lev. 21,19 Lev. 24,20 Jes. 22,5 Chrys. Ta. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016