You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
... 1 Cor. 16,22; Gal. 1,8; Asc. Jes. 5,9; ኢ...
... 1 Cor. 16,22; Gal. 1,8; Asc. Jes. 5,9; ኢትከውን፡...
...h. 4,3; Hen. 65,5; Asc. Jes. 11,14; c. Genitivo obj.: Hen. ...
...3; Hen. 65,5; Asc. Jes. 11,14; c. Genitivo obj.: Hen. ...
... መሣጢ፡ Jsp. p. 335; Pl. መሠጥ፡ Hez. 22,27; Asc. Jes. 3,24; Matth. 7,15; Clem. f. 13...
... Jsp. p. 335; Pl. መሠጥ፡ Hez. 22,27; Asc. Jes. 3,24; Matth. 7,15; Clem. f. 131; አራ...
... f. 224; ተጠይሮ፡ Asc. Jes. 2,5; ተጠይሮ፡ ...
... f. 224; ተጠይሮ፡ Asc. Jes. 2,5; ተጠይሮ፡ ዖፍ፡...
... Asc. Jes. 4,22 verbis እለ፡ አልቦሙ፡ ስመ፡ i.e....
... Asc. Jes. 4,22 verbis እለ፡ አልቦሙ፡ ስመ፡ i.e. ...
... : ተወድየ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; ...
... ተወድየ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth...
...3,4; ፅንሰ፡ እንዘ፡ ባቲ፡ Asc. Jes. 11,5. ...
...ፅንሰ፡ እንዘ፡ ባቲ፡ Asc. Jes. 11,5. ...
...itiken 1830. p. 244, repetierunt መልገብት፡ Asc. Jes. 3,6, et ለገበ፡ et ለጕመ፡ variatas ...
...n 1830. p. 244, repetierunt መልገብት፡ Asc. Jes. 3,6, et ለገበ፡ et ለጕመ፡ variatas ejusd...
... ፍትለቱ፡ ወሠናይ፡ እንመቱ፡ Asc. Jes. ed. Laur. p....
...፡ ወሠናይ፡ እንመቱ፡ Asc. Jes. ed. Laur. p. 80; ...
... 77,35; Hen. 89,33; Asc. Jes. 4,9; 1 Co...
... 77,35; Hen. 89,33; Asc. Jes. 4,9; 1 Cor. 10...
... omnia , Asc. Jes. 4,18 (siquidem lectio ...
... omnia , Asc. Jes. 4,18 (siquidem lectio ...
...ተሰምዩ፡ በስምከ፡ Sir. 36,17; ከመ፡ ይሰመይ፡ በስምየ፡ Jes. 41,25; Jes. 43,7; Jes. 48,1; ስምከ፡ ተ...
...Sir. 36,17; ከመ፡ ይሰመይ፡ በስምየ፡ Jes. 41,25; Jes. 43,7; Jes. 48,1; ስምከ፡ ተሰምየ፡ ላዕሌነ፡ J...
... ከመ፡ ይሰመይ፡ በስምየ፡ Jes. 41,25; Jes. 43,7; Jes. 48,1; ስምከ፡ ተሰምየ፡ ላዕሌነ፡ Jer. 14,9; J...
... ከመ፡ እምድር፡ ለምጽናዕ፡ Asc. Jes. 7,18; Jes. 7,28; Dei Ps. ...
...እምድር፡ ለምጽናዕ፡ Asc. Jes. 7,18; Jes. 7,28; Dei Ps. ...
...፡ Asc. Jes. 7,18; Jes. 7,28; Dei Ps. ...
... : δόξα, rarius Dei, ut: ክብርየ፡ Jes. 42,8; Jer. 13,11; (aliâs ስብሓት፡), pl...
... 10,1; Sir. 4,13; ኀሳር፡ ወክብር፡ Sir. 5,13; Jes. 17,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach...
... 4,13; ኀሳር፡ ወክብር፡ Sir. 5,13; Jes. 17,4; Jes. 60,19; Thren. 2,11; Zach. 2,5; 4 Es...
... captivitas , exilium : ነሥአ፡ ሕዝበ፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,2; የሐውር፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,6;...
...ivitas , exilium : ነሥአ፡ ሕዝበ፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,2; የሐውር፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,6; ይመይጥ...
...ሥአ፡ ሕዝበ፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,2; የሐውር፡ በፄዋ፡ Asc. Jes. 3,6; ይመይጥ፡ ፄዋ፡ ሕዝብየ፡ αἰχμαλωσί...
...z. 46,20; panem Lev. 23,17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferc...
...nem Lev. 23,17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25...
... 2 Reg. 13,6; 2 Reg. 13,8; alia: አብሲሎሙ፡ Asc. Jes. 2,11; Dan. apocr. 13,27; ያበስሉክ...
...; Hen. 89,62; Marc. 14,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30...
...2; Marc. 14,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1...
...cus perditionis i.e. orcus (אֲבַדּוֹן) Asc. Jes. 10,8; Hen. 51,1. ...
... 47,6 (διάδημα); Prov. 1,9; Prov. 12,4; Jes. 22,17; Jes. 28,1; Jes. 28,3 ( fem. ...
...μα); Prov. 1,9; Prov. 12,4; Jes. 22,17; Jes. 28,1; Jes. 28,3 ( fem. ); Jes. 28,5...
...1,9; Prov. 12,4; Jes. 22,17; Jes. 28,1; Jes. 28,3 ( fem. ); Jes. 28,5; Jes. 62,3...
... ለመላእክት፡ Jes. 41,1; ተወለጠ፡ ርእየተ፡ ...
...3,19; Judith 10,7; Jes. 29,22; Hen. 39,14; ተወለጠ፡ ገጾሙ፡ ...
... ከመ፡ መልአክ፡ Asc. Jes. 9,30; ተወልጦቱ፡ ...
... regnantium 2 Reg. 7,13; Jes. 9,7; Jes. 14,9; Jer. 1,15; Job ...
... regnantium 2 Reg. 7,13; Jes. 9,7; Jes. 14,9; Jer. 1,15; Job ...
...ς Prov. 16,12; Dei Jes. 6,1; Jes. 66,1; Ps. 9,4; Ps. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | verrendo removit la terra plana la aequare la complanare la sternere la munire la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Jes. 57,14 Jes. 62,10 Jes. 40,3 Ps. 77,55 Ps. 79,10 Matth. 11,10 Jer. 10,23 Jsp. p. 358 Clem. f. 129 Sx. Hed. 17 Jes. 49,11 Jes. 42,16 Hed. 7 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016