You found "Ind. Jer." in 1488 entries!
...፡ Sir. 14,19; እስከ፡ ኀልቀ፡ ኵሉ፡ ክርታስ፡ በእሳት፡ Jer. 43,23; de anima: Ps. 72,25; Jer. 4,...
... በእሳት፡ Jer. 43,23; de anima: Ps. 72,25; Jer. 4,31. ...
...mantibus: ኀልቀ፡ እንስሳ፡ ወአዕዋፍ፡ ἠφανίσθησαν Jer. 12,4; ኀልቀ፡ ሰብእ፡ Jer. 9,10; Jes. 16,...
...42,3; Jes. 49,10; Jes. 58,6; Jes. 62,9; Jer. 2,34; Jer. 15,17; Jer. 22,17; Dan. ...
...49,10; Jes. 58,6; Jes. 62,9; Jer. 2,34; Jer. 15,17; Jer. 22,17; Dan. 2,30; Dan. ...
...58,6; Jes. 62,9; Jer. 2,34; Jer. 15,17; Jer. 22,17; Dan. 2,30; Dan. 9,18; Judith...
...ለ፡ introduci potest, ut አምላክ፡ ለኵሉ፡ ዘሥጋ፡ Jer. 39,27; at multo frequentius ope sta...
...Lev. 25,38; Lev. 26,12; እከውነክሙ፡ አምላክክሙ፡ Jer. 7,23; Jer. 11,4 (v. አምላክክሙ፡). d...
... Lev. 26,12; እከውነክሙ፡ አምላክክሙ፡ Jer. 7,23; Jer. 11,4 (v. አምላክክሙ፡). deus quilib...
...foris Jer. 6,11; Jer. 9,21; እንተ፡ በአፍአ፡ ተወልደት፡ ...
... Jer. 6,11; Jer. 9,21; እንተ፡ በአፍአ፡ ተወልደት፡ Lev. 18,9; ...
... : Sir. 21,24; Jer. 10,17; Gen. 7,16; አንስተ፡ ነሥአ፡ ለደቂቁ፡ ...
...18; Jes. 36,19; Jes. 37,13; Jes. 51,13; Jer. 2,6; Jer. 2,28; አይቴኑ፡ መርዔት፡ Jer. 13...
...6,19; Jes. 37,13; Jes. 51,13; Jer. 2,6; Jer. 2,28; አይቴኑ፡ መርዔት፡ Jer. 13,20; ሰብእ፡ ...
...51,13; Jer. 2,6; Jer. 2,28; አይቴኑ፡ መርዔት፡ Jer. 13,20; ሰብእ፡ ኢይርአዩክሙ፡ አይቴ፡ አንትሙ፡ Jer...
...bst. fem. et m. (ex. gr. Gen. 19,14; Jer. 45,17), Pl. አህጉር፡ (etiam አህጕር፡ scri...
...rc. 6,36; ሀገረ፡ እስራኤል፡ ἡ κατοικία Ἰσραήλ Jer. 3,8; Jer. 3,12; ዘውስተ፡ ሀገር፡ ὁ αὐλών ...
...ሀገረ፡ እስራኤል፡ ἡ κατοικία Ἰσραήλ Jer. 3,8; Jer. 3,12; ዘውስተ፡ ሀገር፡ ὁ αὐλών Jer. 31,8;...
...5,8; Jes. 5,9; Jes. 22,18; Jes. 65,21; Jer. 19,13. Jer. 22,14; ዐቢይ፡ ቤት፡, ንኡስ፡ ቤ...
...9; Jes. 22,18; Jes. 65,21; Jer. 19,13. Jer. 22,14; ዐቢይ፡ ቤት፡, ንኡስ፡ ቤት፡ Am. 6,11;...
...mus regia , palatium , arx : ቤተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 33,10; Jer. 40,4; 2 Reg. 11,2; 2 Re...
...ላእ፡ ሎሙ፡ አሕስሊሆሙ፡ Gen. 44,1; ምልኡ፡ ምጕንጳክሙ፡ Jer. 28,11. c. dupl. Acc. (loci et ...
...v. 1,13; Prov. 8,21; መልእዎ፡ ደመ፡ ለዝ፡ ቤት፡ Jer. 19,4; Job 3,15; መልአ፡ አሕስሊሆሙ፡ ሥርናየ፡ ...
...ae impletur: እመልእ፡ ላዕሌኪ፡ ሰብአ፡ ከመ፡ አንበጣ፡ Jer. 28,14; Jer. 19,4; Ex. 28,3; ይመልኡ፡ ኆ...
...ρατε Mal. 2,8; እለ፡ ዐለዉ፡ ቃለከ፡ ἀθετοῦντες Jer. 15,16; Marc. 7,9; Clem. f. 7; Clem....
.... pers.: ዐሊው፡ ዐለዉኒ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ἀθετεῖν Jer. 5,11; Jes. 1,2; ከመ፡ ተዐልዎ፡ ብእሲት፡ ለምታ...
...r. 5,11; Jes. 1,2; ከመ፡ ተዐልዎ፡ ብእሲት፡ ለምታ፡ Jer. 3,20; ዐለዎ፡ ሴዴቅያስ፡ ለንጉሠ፡ ባቢሎን፡ Jer. ...
...7,20; c. እንተ፡ ኀበ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ Jer. 19,8; Hez. 16,6; c. እንተ፡, ut: ዘየኀል...
...Hez. 16,6; c. እንተ፡, ut: ዘየኀልፍ፡ እንተ፡ ህየ፡ Jer. 29,18; Jes. 35,8; Prov. 28,10; c. ው...
...፡ ማእከለ፡ መሥገርት፡ ተኀልፍ፡ Sir. 9,13; c. እንተ፡ Jer. 18,16; Jer. 27,13; Jes. 21,1; Joh....
... ከመ፡ ዘመንፈቀ፡ ሌሊት፡ Jes. 59,10; በጊዜ፡ መዓልት፡ Jer. 15,8; Ps. 36,6; Ps. 54,19; Gen. 43,...
...ዋዕል፡ Gen. 38,1; ይእተ፡ አሚረ፡ ወበውእቱ፡ መዋዕል፡ Jer. 3,17; በመዋዕለ፡ ምንዳቤሆሙ፡ Jer. 15,11; Je...
... ወበውእቱ፡ መዋዕል፡ Jer. 3,17; በመዋዕለ፡ ምንዳቤሆሙ፡ Jer. 15,11; Jer. 37,7; በዝ፡ መዋዕል፡ Jer. 16...
...arc. 11,13), coll. et sing., Pl. በለሳት፡ (Jer. 24,3 var.; Rel. Bar.) et አብላስ፡ (M.M...
...ለስ፡ Kuf. 3; Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,17; Am. 4,9. fructus Jes. 28,4...
...፡ παλάθη σύκων 4 Reg. 20,7; Jes. 38,21; Jer. 24,1; በለሰ፡ ማእረር፡ τὰ σῦκα τὰ πρώιμα ...
...ae: መጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer. 43,23. ...
...; Jes. 34,5; Jer. 5,12; Jer. 24,10; Jer. ...
... 34,5; Jer. 5,12; Jer. 24,10; Jer. ...
... Jes. 5,6; Jes. 24,3 (ሙስና፡ ትማስን፡ ምድር፡); Jer. 7,34; Jer. 12,11; Jer. 25,11; Hez. ...
...Jes. 24,3 (ሙስና፡ ትማስን፡ ምድር፡); Jer. 7,34; Jer. 12,11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez....
...ስና፡ ትማስን፡ ምድር፡); Jer. 7,34; Jer. 12,11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez. 36,34; Gen....
...ima : አድያመ፡ ኢየሩሳሌም፡ κυκλόθεν Ἱερουσαλήμ Jer. 17,26; Jer. 40,13; በኵሉ፡ አድያሚነ፡ Dan....
...ኢየሩሳሌም፡ κυκλόθεν Ἱερουσαλήμ Jer. 17,26; Jer. 40,13; በኵሉ፡ አድያሚነ፡ Dan. 9,16; ኵሉ፡ አ...
...us , suburbia : κῶμαι, ላዕለ፡ ኵሉ፡ አድያሚሃ፡ Jer. 19,15; Cant. 7,12; አህጉር፡ ወአድያሚሆን፡ π...
...ት፡ ኢይጸልም፡ በኀቤከ፡ Ps. 138,11; ይጽለም፡ ሰማይ፡ Jer. 4,28; 3 Reg. 18,45; ጸልሙ፡ ማያት፡ Ps. 1...
...,28; 3 Reg. 18,45; ጸልሙ፡ ማያት፡ Ps. 17,13; Jer. 14,2; ጸልመ፡ ዓለም፡ Matth. 27,45; Luc. ...
...ጹ፡ διετράπη Esth. 7,8; ተወለጠ፡ ገጾሙ፡ ወጸልመ፡ Jer. 37,6; 4 Esr. 7,31; Dan. 5,6; Dan. 5...
... : Jud. 10,14; Mich. 4,10; Jer. 1,8; Jer. 2,27; Jer. ...
... : Jud. 10,14; Mich. 4,10; Jer. 1,8; Jer. 2,27; Jer. 2,2...
...10,14; Mich. 4,10; Jer. 1,8; Jer. 2,27; Jer. 2,28; Koh. 9,1...
... ዓመት፡ Dan. apocr. 1,5; ትመውት፡ በዝንቱ፡ ዓመት፡ Jer. 35,16; በእሉ፡ ዓመት፡ 3 Reg. 17,1; እምቅድመ...
...ዓመተ፡ እሔውጾሙ፡ ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν Jer. 11,23; Jer. 23,12; Jer. 26,21; Jer...
...ν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν Jer. 11,23; Jer. 23,12; Jer. 26,21; Jer. 31,44. i...
...cium , Jer. 31,21; ዐሥሩ፡ ኵነኔ፡ ዐበይት፡ ወፀዋጋት፡ Kuf. ...
... 8,33; ኵነኔሆሙ፡ ለረዐይት፡ Kuf. 20; ሞት፡ ኵነኔሁ፡ Jer. 33,11; Ex. 22,18; Gen. 26,11; Rom. ...
... ዝንቱ፡ Kuf. 33; አልቦ፡ ኵነኔ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ዝብእሲ፡ Jer. 33,16; ኵነኔሃ፡ Jer. 28,9. ...
.... 17,9; Deut. 17,12; መኰንነ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 1; Jer. 11,20; Ps. 7,12; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ ...
...30; Asc. Jes. 10,29; ἄρχων መኰንና፡ ለይሁዳ፡ Jer. 22,30; መኳንንት፡ Judith 8,11; Dan. 3,...
...0; መኰንና፡ ለሀገር፡ Sir. 10,3; 1 Reg. 25,30; Jer. 20,1; Hez. 46,2 seq.; Hebr. 13,7; መ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | culter la cultellus la scalpellum la pugio la sica la sicarii la gladius la ensis la ferrum la tryblia la patera sacrifica la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 3 Reg. 19,1 Gen. 22,6 Gen. 22,10 Kuf. 18 Jud. 19,29 Hen. 8,1 3 Reg. 18,28 Jos. 5,2 Jes. 41,7 Jsp. p. 340 Jer. 43,23 Haml. 13 Jsp. p. 343 Jsp. p. 342. Gen. 27,40 Kuf. 23 Ps. 56,6 Job 1,15 Job 39,23 Sir. 22,21 Jes. 1,20 Jes. 10,34 Jes. 27,1 Jes. 31,8 Jes. 34,5 Jer. 5,12 Jer. 24,10 Jer. 25,16 Jer. 26,10 Dan. apocr. 13,26 Hez. 21,3 Prov. 25,18 Prov. 5,4 Rom. 8,35 Sx. Jac. 6 Gen. 34,25 Jes. 2,4 Hez. 16,40 Hez. 23,47 Matth. 26,47 3 Reg. 7,36 |
labels | Pl.var.var.vid. subPl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016