You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
... de qua lectione vid. sub ዐለወ፡). – Voc. Ae.: ሰአለ፡ ተንበለ፡ አስተበቍዐ፡ ዘ፡ ለመነ። ...
...v. 16,9; Lev. 16,10; Num. 26,55. – Voc. Ae.: ዕፅ፡ ብ፡ ዱር፡ ...
... eorum . – Voc. Ae.: ኄር፡ ብ፡ ቸር፡ ...
..., eorumque initiis annotaverunt. – Voc. Ae.: ሐጋይ፡ ዘ፡ መዋዕለ፡ በጋ፡ ...
...ዘ፡; (non ex እንተ፡ ዘ፡ Schrader de linguae Ae. indole p. 29), vid. ...
...ις Lev. 8,8; fortasse Hen. 68,1. – Voc. Ae.: ትእምርት፡ ብ፡ ምልክት፡ ...
...በር፡ ኵሎ፡ ዘያሠምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Did. 1. – Voc. Ae.: ኀሠሠ፡ ዘ፡ ሻእ። ...
...seq. ከመ፡ Rom. 8,18; 1 Reg. 3,8. – Voc. Ae. : ኀለየ፡ ዘ፡ ሐሰበ፡ ...
... ne ad Nr. 1, e referendum sit). – Voc. Ae.: ተሠውጠ፡ ተመይጠ፡ ነስሐ፡ ዘ፡ ተመለሰ። ...
...፡) ላቲ፡ ይደልዋ፡ ትሕዝን፡ 4 Esr. 10,13. – Voc. Ae.: ርቱዕ፡ ዘ፡ ቅን። ...
...ዋ፡ ለእምክሙ፡ Jes. 50,1; Mal. 2,16. – Voc. Ae.: ፈነወ፡ ዘ፡ በ፪ ለአከ፡ ሰደደ። ...
...21; Matth. 1,23; Matth. 1,25 al. – Voc. Ae.: ጸውዐ፡ ዘ፡ ጸራ፡ ...
... Joh. 5,18; Joh. 13,9; – Voc. Ae.: ክመ፡ ብ፡ እንዴሁ፡; ...
...sateni, Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc. – Voc. Ae.: ዐውድ፡ ዘ፡ በ፪ ዙርያ፡ ሸጎ፡ (?ሸሳ፡?). ...
...l II. 52.; Harris II. 167. 263). – Voc. Ae.: ቃውም፡ ሊቅ፡ ብ፡ አለቃ፡ ...
...criptum , ut videtur, Hen. 72,1. – Voc. Ae.: መጽሐፍ፡ ብ፡ ቁጽር፡ ወግሂ፡ ይ። ...
... 29; ተናገሩ፡ ምስሌሆሙ፡ በእኩይ፡ Kuf. 30. — Voc. Ae.: እኩይ፡ ሕሡም፡ ብ፡ ቢስ። ...
...፡ ዲበ፡ ርእሱ፡ Zach. 3,5; Ex. 29,6. – Voc. Ae.: ወደየ፡ ዘ፡ ዶለ፡ ...
.... 88,47; Ps. 15,10; Apoc. 18,7. – Voc. Ae.: ነጸረ፡ ወርእየ፡ ዘ፡ ሐየ። ...
...seq. ከመ፡ c. Subj. : F.M. 26,7. — Voc. Ae.: ደለወ፡ ዘ፡ ተገባው። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.I,2 |
transcription | |
translations | tertiae la ter la tertio facere la postquam ter jejunavit la tertias has tibi laudes dicimus la triplicare la trinum dicere la credere la tertium locum tenere la tertium esse la in tres partes dividere la |
morphology | denom. |
references | 3 Reg. 18,34 4 Reg. 1,13 Kid. f. 7 Kid. f. 11 Kid. f. 12 Hez. 21,14 Sx. Genb. 27 1 Reg. 20,20 Ex. 14,7 |
labels | var.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.4.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo test validation on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo test validation on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo test validation on 14.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo test validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016