You found "Genz. f." in 2952 entries!
... ለምዕዋደ፡ ሰንበታት፡ M.M. f. 347 (vid. sub ሰብዐ...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
...tus ait:) ደይ፡ እዴከ፡ ውስተ፡ ስቍረተ፡ እዴየ፡ Kid. f. 34. cavum , caverna : ስቍረተ፡ ኰኵ...
...Theodoti Anc. in Cyr. f. 102. ...
...; Tit. 3,1; ለእመ፡ ኮነት፡ ጥብዕተ፡ ለንስሓ፡ Clem. f. 120; in malam partem Ps. 108,15. ...
...፡ ἐστήρικται Ps. 111,7; በነፍስ፡ ጥቡዕ፡ Kid. f. 5; ጥቡዓነ፡ ኩኑ፡ Clem. f. 92; ንሕነሰ፡ ጥቡዓ...
...; በነፍስ፡ ጥቡዕ፡ Kid. f. 5; ጥቡዓነ፡ ኩኑ፡ Clem. f. 92; ንሕነሰ፡ ጥቡዓን፡ ወኢንብል፡ ኦሆ፡ Macc. f....
...ሐምል፡ ዘኢያበስልዎ፡ በእሳት፡ Sx. Haml. 24; Macc. f. 5 (vid. sub ከሚር፡); inter suffimenta...
...ት፡ ፈፀንት፡ ሞተ፡ Macc. f. 3; ዘይደዊ፡ በሕማመ፡ ...
... 9,12; Cyr. ad Theod. f. 24; 1 Cor. 7,12 ...
...conissae Kid. f. 8; Pl. ዲያቆናውያት፡ F.N. 8,1 et ዲያቆናይያት...
... ደወለ፡ ቀልቀል፡ ምስለ፡ ጸላኢከ፡ ከመ፡ ኢያጽድፍከ፡ M.M. f. 16; ከመ፡ ታዕድዉነ፡ እምቀልቀል፡ ወጸድፍ፡ Sx. Ta...
... 309; Jsp. p. 333; M.M. f. 334.
...ያሐዝነኒ፡ ወያቴክዘኒ፡ ወይቀልየኒ፡ ልብየ፡ በእንተ፡ Macc. f. 19. – Voc. Ae.: ይቀልየነ፡ ዘ፡ ይዛለፈነ፡; ...
...ወይን፡ ዘእንበለ፡ ጣሕል፤ M.M. f. 33.— At in Vo...
...፡ ምስለ፡ አፍኅርቲሃ፡ Macc. f. 10; ከመ፡ ዖፍ፡ አፍ...
...ካዘ፡ ርእሶሙ፡ Clem. f. 115; Clem. f. 122. ...
... Clem. f. 115; Clem. f. 122. ...
... ) II Can. Ap. 36; 4 Esr. 13,58; Clem. f. 175; Clem. f. ...
...ነ፡ ልብ፡ ለአሚን፡ Macc. f. 18 (quo loco vetamur ne ድንጽው፡ i.q....
...ወትተርፍ፡ ምድር፡ ባሕቲታ፡ እንበለ፡ ጠል፡ ወአውል፡ Clem. f. 155; transl.: odor vestimentorum ve...
...p. 352; እግዚአብሔር፡ መላኬ፡ ሰማያት፡ ወምድር፡ Macc. f. 10; ክርስቶስ፡ መላኬ፡ ኵሉ፡ አጽናፍ፡ Sx. Masc....
...ያስተፌሥሕ፡ አበዊሁ፡ Fal. f. 64; Lud. ex Sx. Hed. 12 Enc. ...
...ምጽኣቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Cyr. de r. fid. f. 43 (cfr. Mich. 5,1). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | teneriorem reddere la mitigare la lenire la caritate la misericordia afficere la |
morphology | |
references | Jsp. p. 279 Sx. Hed. 14 Cant. 4,9 Hen. 68,3 Macc. f. 24 Jsp. p. 279 Jsp. p. 364. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾarāḫrǝḫa ʾarāhrǝha ʾarāhrǝha ʾarāḫrǝḫa ʾarāhrǝha |
translations | adoucirfr apaiserfr calmerfr appeaseen softenen soothen cause to deal graciouslyen render milden render kinden induce to tendernessen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 141 468a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 13.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 13.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016