You found "Sir." in 1688 entries!
...ementia , lenitas , benignitas ἔλεος Sir. 16,11; Ps. 24,6; Ps. 24,11; Ps. 50,...
... 1 Cor. 15,19; አልቦ፡ ሣህል፡ ዘ፡ ἀνελεήμων ὁ Sir. 13,12; ረከብነ፡ ሣህሎ፡ καταλλαγὴν ἐλάβομ...
..., ἀντάλλαγμα: ኮነ፡ ውእቱ፡ (ኖኅ፡) ሣህለ፡ ለዓለም፡ Sir. 44,17. ...
... ለማይ፡ Sir. 25,25; Sir. 50...
... ለማይ፡ Sir. 25,25; Sir. 50,8; χειμάῤῥο...
...ፈለግየኒ፡ ኮነኒ፡ መጠነ፡ ባሕር፡ Sir. 24,31; Jes. 33...
... ; abs. ታበልዕኒ፡ ወታሰትይኒ፡ Sir. 29,25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. ...
...Acc. (pers. et rei): ለዘይላሑ፡ አስትዮ፡ ወይነ፡ Sir. 34,29; Job 22,7; Gen. 19,32; Ps. 59...
... ዘያደነግፆሙ፡} Jes. 29,10; ታሰትዮ፡ ማየ፡ አእምሮ፡ Sir. 15,3; Matth. 10,42; Marc. 9,41; c. ...
.... 25,1; Gen. 35,1; Gen. 43,1; Dan. 7,7; Sir. 26,5; Judith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 ...
...ff. : 2 Reg. 3,4; ብእሉ፡ ሠለስቱ፡ … ወራብዖሙሰ፡ Sir. 26,28 (at: ወራብዕሰ፡ Sir. 26,5); ራብዖሙ፡...
... ሠለስቱ፡ … ወራብዖሙሰ፡ Sir. 26,28 (at: ወራብዕሰ፡ Sir. 26,5); ራብዖሙ፡ Dan. 11,2; ራብዕቶን፡ ἡ τε...
... ኀሳር፡ ወጽዕለት፡ Sir. 6,1; Jes. 25,8...
... λοιδορία Prov. 20,3; Sir. 29,6; ከመ፡ ኢይግበ...
... μή ποτε μῶμον δῷ σοι Sir. 11,33; ወዕለታት፡ Chr...
...፡ ጽኑዕ፡ Kuf. 35; ጸርሱ፡ ስነኒሆሙ፡ Jer. 38,29; Sir. 30,10; ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ Thren. 2,16; ሰበረ...
... Thren. 3,16; Ps. 3,7; ስነነ፡ ዐንበሳ፡ ስነኒሃ፡ Sir. 21,2; ዖደ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ Job 41,5; ስነነ...
...፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ Job 41,5; ስነነ፡ አራዊተ፡ ምድር፡ Sir. 39,30; ስነነ፡ አክይስት፡ Sap. 16,10; Dan....
... ἐπιστήμη συνέσεως Sir. 17,7; Rom. ...
...σύνεσις Job 12,13; Sir. 15,3; Jes. ...
... σοφία καὶ παιδεία Sir. 1,27; Jer. ...
... vel ያርብሐ፡ ut Gen. 10,8 (G); Sir. 47,4 var., vel ይር...
... FH; በንእሱ፡ ቀተለ፡ ይርባሕ፡ Sir. 47,4; እለ፡ ያርብሕ...
... seq.; Job 26,5; Judith 16,6; Sir. 16,7; Hen. 106...
...ἕξει et εὐεξία Sir. 30,14; Sir. 30,15; ቦ፡ ኀይለ፡ ወፍቱሕ፡ ነፍ...
...ία Sir. 30,14; Sir. 30,15; ቦ፡ ኀይለ፡ ወፍቱሕ፡ ነፍሱ፡ ...
... ለበሊዕ፡ Sir. 41,1. ...
...υμβουλεύοντες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Je...
...τες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; A...
...40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,...
...t. , ( m. ), Pl. አጽዋር፡ onus : ጾር፡ ክቡድ፡ Sir. 21,16; ኢታንሥኡ፡ ምንተኒ፡ ጾረ፡ Jer. 17,21 ...
..., jugum : ζυγός Gen. 27,40; ተሰከምዋ፡ ጾራ፡ Sir. 51,26; ጾር፡ ክቡድ፡ ላዕለ፡ ውሉደ፡ አዳም፡ Sir....
...ጾራ፡ Sir. 51,26; ጾር፡ ክቡድ፡ ላዕለ፡ ውሉደ፡ አዳም፡ Sir. 40,1; κῦδος Jes. 14,25; Matth. 11,3...
... : σοφός Koh. 7,19; ንጉሥ፡ ጠቢብ፡ Sir. 10,1; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ Sir. 18,27; ጠቢበ፡ ምክ...
...h. 7,19; ንጉሥ፡ ጠቢብ፡ Sir. 10,1; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ Sir. 18,27; ጠቢበ፡ ምክር፡ Job 9,4; ሕዝብ፡ ጠቢብ...
...ጠባበ፡ ልብ፡ Ex. 35,25; 2 Reg. 14,2; ጠቢባን፡ Sir. 21,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. ...
... 5,2; Ps. 6,7; መዐትኒ፡ ወቍጥዓኒ፡ ርኩሳን፡ እሙንቱ፡ Sir. 27,30; Sir. 26,28; በእንተ፡ መዐት፡ ወቍጥዓ፡...
...7; መዐትኒ፡ ወቍጥዓኒ፡ ርኩሳን፡ እሙንቱ፡ Sir. 27,30; Sir. 26,28; በእንተ፡ መዐት፡ ወቍጥዓ፡ agitur F.M....
...፡ ፀርየ፡ Jes. 1,24; መዐተ፡ መንሱት፡ ὀργὴ θυμοῦ Sir. 10,18. minae (ἀπειλή) Prov. 13...
...,11; በእላ፡ ሠለስቱ፡ in his tribus (rebus) Sir. 25,1; በእሉ፡ ሠለስቱ፡ Sir. 26,28; ሠለስተ፡ ...
...s tribus (rebus) Sir. 25,1; በእሉ፡ ሠለስቱ፡ Sir. 26,28; ሠለስተ፡ ጊዜ፡ ter Did. 29. – C...
...5; ሠለስቲሆሙ፡ (v. ሠለስቲሁ፡) ከንቶ፡ መነነት፡ ነፍስየ፡ Sir. 25,2. – Exemplum formae absol. ሠለ...
...5,18; አብቈልኩ፡ ሥርውየ፡ Sir. 24,12; አብቍሉ፡ ...
... ጽጌክሙ፡ ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ Sir. 39,14; ዘአብቈለ፡ ...
... ዘያበቍል፡ ፈጣሪከ፡ Sir. 7,15; Ps. 1...
... ያደክም፡ ቃለ፡ ወይዬውሀከ፡ Sir. 29,5. ...
...፡ ነባቢት፡ ለብእሲ፡ የዋህ፡ Sir. 25,20; Jer. 12,5 ...
... ይትቀነይ፡ Sir. 38,30. ...
...b 9,31; Job 17,7; Job 19,19; Job 30,10; Sir. 1,25; Sir. 13,20; Sir. 16,8; Am. 5,...
... 17,7; Job 19,19; Job 30,10; Sir. 1,25; Sir. 13,20; Sir. 16,8; Am. 5,10; Mich. 3...
...9,19; Job 30,10; Sir. 1,25; Sir. 13,20; Sir. 16,8; Am. 5,10; Mich. 3,9; Esth. 4,...
...e , liquefacere : ከመ፡ ይመስዎ፡ ፀሓይ፡ ለበረድ፡ Sir. 3,15; Ps. 147,7. dissolvere , ...
...ሔር፡ መሰዎ፡ ለልብየ፡ Job 23,16; መቅሠፍት፡ ይመስዎሙ፡ Sir. 27,29; ኢመሰውኩ፡ ዐይነ፡ እቤር፡ Job 31,16; ...
...፡ እቤር፡ Job 31,16; ነደ፡ እሳት፡ ይመስዎ፡ ለነፍሱ፡ Sir. 38,28; ትመስውዮሙ፡ Mich. 4,13; Ps. 38,1...
...ַהַב, לֶהָבָה, لَهَبٌ), m. et fem. (Sir. 43,3): flamma (φλόξ, φλόγες) Ca...
...20,12; Hen. 72,7; Jac. 1,11; Ps. 18,7; Sir. 43,3; Sir. 43,4; በንስቲት፡ ላህበ፡ ፀሐይ፡ ὑ...
... 72,7; Jac. 1,11; Ps. 18,7; Sir. 43,3; Sir. 43,4; በንስቲት፡ ላህበ፡ ፀሐይ፡ ὑπὸ βραχείας...
...Jac. 4,14; ጢሰ፡ ምንሃብ፡ Sir. 38,28; ተነ፡ ጢስ፡...
...τμὶς καπνοῦ Joel 3,3; Sir. 22,24; ጢሰ፡ ዋዕይ...
... ስኂን፡ Sir. 24,15; ጢሰ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | âi la î la agmen boum la populi la grex la agmen la hominum agmen la gens la causa la guttae roris la unus e circulo la agmine la caterva la quidam la certus quidam la pro rege nostro la Ν la Ν la tu la N la Ν la |
morphology | adj. subst. fem. Acc. m. fem. |
references | Matth. 26,18 Chrys. ho. 5 Chrys. Ta. 24 4 Esr. 6,51 Sx. Genb. 21 Chrys. ho. 11 Macc. f. 22 Jsp. p. 333 Jsp. p. 337 Jsp. p. 341 Kid. f. 22 Genz. f. 4 Genz. f. 50 Gad. Ad. f. 133 Phlx. 3. |
labels | id.cfr.ex. gr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 804 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ǝgale ǝgäle ǝgäle |
translations | so and so en If you want to know who gave me the habit, it is Abba so and so en ‘“Father so-and-so has destroyed the inhabited place by fire”’ en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 (ed.) 7 (tr.) 7 n. 30 52 (348) l. 1 (ed.); 53 (349) l. 1 (tr.) 53(349) n. 63 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo removed ND on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; to be peer-checked on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected biblio on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Changed inverted commas on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added the meaning on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016