You found "Rom." in 1172 entries!
...34,14; Lev. 26,41; Jos. 5,5; Jer. 9,25; Rom. 2,27; Rom. 3,3...
.... 9,25; Rom. 2,27; Rom. 3,30; Rom. 4,11; Rom. 4,12; Gal. 5,...
.... 2,27; Rom. 3,30; Rom. 4,11; Rom. 4,12; Gal. 5,3; Col. ...
... Hebr. 13,16 rom. (ተሳተፈት፡ Platt). ...
... Act. 26,14 rom. ...
... (Platt), አጶሎን፡ (rom.) n. peregr. ἀπολλύων, ...
... , Act. 7,52 rom. ...
... Deut. 8,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11,24 ant. ...
...,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11,24 ant. ...
...rel. gentilis , Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom...
... gentilis , Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,1...
... Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 ...
...Tob. 8,8; Matth. 5,18 rom.; Matth. 6,13; ...
... 6,13; Matth. 24,2 rom.; Joh. 6,32 ...
... 6,32 rom.; Rom. 1,25; Ro...
...; Col. 2,13; Eph. 2,11; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
...; Eph. 2,11; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
...; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Rom. 2,27. ...
... uti , praetexere seq. ከመ፡ Act. 27,30 rom.2) comparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Lu...
...omparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a;...
... IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a; 4 Esr. 8,50 (L...
... Act. 27,12 rom.; Act. 28,11...
... 28,11 rom. ...
...vem (vid. አርሰወ፡): Marc. 6,53; Act. 21,3 rom.; Act. 27,29 rom.; vel: ponere , j...
... Marc. 6,53; Act. 21,3 rom.; Act. 27,29 rom.; vel: ponere , jacere ancoram : C...
...σεν); ἀσπάζεσθαι Luc. 1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 1...
...εσθαι Luc. 1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 16,6; Rom. 1...
...1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. 16,5; Rom. 16,6; Rom. 16,7; Rom. 1...
... a Ludolfo e Rom. 1,30 allegatum...
... 10,16 rom. (mode lectio sana sit). ...
... N.T. rom. in Epilogo, f. 225,b. ...
...se invicem honorare , Rom. 12,10. ...
...,16 Platt; Marc. 2,21 rom. ...
... caeci , Matth. 15,14 rom; መርሐ፡ ዐዋውርት፡ Gad. Za Mich. ...
...ሠት፡ ምልከታ፡ μεγαλειότης αὐτῆς Act. 19,27 rom. mǝlkat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | âi la î la agmen boum la populi la grex la agmen la hominum agmen la gens la causa la guttae roris la unus e circulo la agmine la caterva la quidam la certus quidam la pro rege nostro la Ν la Ν la tu la N la Ν la |
morphology | adj. subst. fem. Acc. m. fem. |
references | Matth. 26,18 Chrys. ho. 5 Chrys. Ta. 24 4 Esr. 6,51 Sx. Genb. 21 Chrys. ho. 11 Macc. f. 22 Jsp. p. 333 Jsp. p. 337 Jsp. p. 341 Kid. f. 22 Genz. f. 4 Genz. f. 50 Gad. Ad. f. 133 Phlx. 3. |
labels | id.cfr.ex. gr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 804 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ǝgale ǝgäle ǝgäle |
translations | so and so en If you want to know who gave me the habit, it is Abba so and so en ‘“Father so-and-so has destroyed the inhabited place by fire”’ en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 (ed.) 7 (tr.) 7 n. 30 52 (348) l. 1 (ed.); 53 (349) l. 1 (tr.) 53(349) n. 63 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo removed ND on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; to be peer-checked on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected biblio on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Changed inverted commas on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added the meaning on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016