You found "Lit." in 711 entries!
...d. f. 9; c. dupl. Acc. : ጽዋዐ፡ ቶስሐ፡ ማይ፡ Lit. Chrys.; admiscere: ኅዳጠ፡ ወይነ፡ ቶስሕ፡ 1...
...t confusione , Lit. 166,4; Athanas. de Trin.; ቶስሓ፡ እግዚአ...
... est) Clem. f. 23; ዘእንበለ፡ ቶስሖ፡ ወኢትድምርት፡ Lit. 166,4. conjunctio , consociatio...
... et ቅርበት፡ Nestorianorum); unio mystica: Lit. 166,1; ከመ፡ ይትቀደስ፡ ሥጋነ፡ በትድምርተ፡ ሥጋሁ፡...
...solus : አኮ፡ በከ፡ በከመ፡ ትሬእይዎ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ Lit. Chrys.; Lit. Cyr. (Lud.). crebri...
...ከ፡ በከመ፡ ትሬእይዎ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ Lit. Chrys.; Lit. Cyr. (Lud.). crebrius adv. በከ፡...
... : ወየዐይይ፡ እንተ፡ በኵለሄ፡ Lit. Mar. Mss. (N.T. rom. f. 172,1 exhib...
... በሕማማቲሁ፡ መድኀኒት፡ Lit. 160,2. ...
...ቦ፡ ማኅለቅተ፡ ክዋኔሁ፡ Lit. Epiph.; personae S. Trinitatis ዘኢይት...
... ለይኩን፡ Lit. 164,1. ...
...ለተ፡ ኀሙስ፡ Did. 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit....
...x. Sen. 17; በተባሕትዎ፡ ውስተ፡ ቤታ፡ F.N. 10,8; Lit. Orth.; hic liber መዜንወ፡ ትከውነከ፡ አመ፡ ተ...
... Lit. 164,4; አርእስተ፡ ...
...resplendere facere : (Deus) አሥረቀ፡ መለኮቶ፡ Lit. Orth. ut videtur, prima luce sa...
...λεπτῶς βασανιζέσθω Cyr. c. Pall. f. 80; Lit. Orth. ...
...5,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. 160,2; ኀጢአት፡ መ...
...s Hen. 71,10; Lit. 170,3. ...
...r. f. 118; አምጽኡ፡ ልብሰ፡ ገርዜን፡ ለግንዘተ፡ ሥጋሁ፡ Lit. Chrys.; Christus ዘተጠብለለ፡ በልብሰ፡ ገርዜን...
...orari Lit. 170,3. ...
...ς Tit. 1,7; ቍርባን፡ ዘኖኅ፡ ልቡብ፡ ወኵሎሙ፡ የዋሃን፡ Lit. Joh.; ፩ እምኔሆሙ፡ ኮነ፡ ልቡበ፡ ፍጹመ፡ ወየዋሀ፡ ...
... sedes regia , Lit. 174,4; Kedr f. 38; ቈስጠንጢኖስ፡ ታዕካ፡ ኀበ...
...ον αἱ φύσεις ho. Procli in Cyr. f. 121; Lit. Greg.; Org. 2; ፅምረተ፡ ሥላሴ፡ Athan. de...
... ጸጋ፡ Lit. 173,4; Kedr f. 87; ጸጋዌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | âi la î la agmen boum la populi la grex la agmen la hominum agmen la gens la causa la guttae roris la unus e circulo la agmine la caterva la quidam la certus quidam la pro rege nostro la Ν la Ν la tu la N la Ν la |
morphology | adj. subst. fem. Acc. m. fem. |
references | Matth. 26,18 Chrys. ho. 5 Chrys. Ta. 24 4 Esr. 6,51 Sx. Genb. 21 Chrys. ho. 11 Macc. f. 22 Jsp. p. 333 Jsp. p. 337 Jsp. p. 341 Kid. f. 22 Genz. f. 4 Genz. f. 50 Gad. Ad. f. 133 Phlx. 3. |
labels | id.cfr.ex. gr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 804 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ǝgale ǝgäle ǝgäle |
translations | so and so en If you want to know who gave me the habit, it is Abba so and so en ‘“Father so-and-so has destroyed the inhabited place by fire”’ en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 (ed.) 7 (tr.) 7 n. 30 52 (348) l. 1 (ed.); 53 (349) l. 1 (tr.) 53(349) n. 63 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo removed ND on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning; to be peer-checked on 23.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected biblio on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Changed inverted commas on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added the meaning on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016