You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
...a Mich.; Cyr. f. 118; Sx. Haml. 24 Enc. (in Actis: እምድኅረ፡ ...
... 2,3; Luc. 5,18; ኮነ፡ መፃጕዐ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Mag. 2; መፃጕዓን፡ Matth. 4,24. ...
...ወይኅምይዎ፡ ውስተ፡ ዘነበ፡ ፈረስ፡ ወያዑድዎ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ Sx. Sen. 19 (quinquies).} ...
...ድማስ፡ adamas ferramentorum liquefactor Sx. Hed. 12 Enc. (at in Cod. Tubing. pr...
...ሳዪተ፡) ክብር፡ በዑጻፌ። ወቀናቲተ፡ ንጽሕ፡ አምሳለ፡ መክፌ፡ Sx. Haml. 21 Enc. ...
...ጽንዖ፤ በሐብለ፡ በቀልት፡ ይቡስ፡ እንተ፡ ይገምጾ፡ ወይበልዖ፤ Sx. Nah. 3 Enc. ...
...1,20 rom.), ክርስቲሎቤ፡ (Apoc. 21,20 Platt; Sx. Genb. 8 Enc.), ክሬሎሶቶቤ፡ (Org. n. p...
...ወይነ፡ quod non admittit vinum (bibere) Sx. Ter 11 Enc. detrahere alicui (ei...
...estare jusserunt) ስፋሪዳ፡ ዘኀጺን፡ እለ፡ ርሱናት፡ Sx. Mag. 20. ...
....M. f. 96; ገራህት፡ ዝሩእ፡ Sx. Genb. 19. ...
...፡ ይመውኦ፡ ለካልእ፡ ንጉሥ፡ የአስሮ፡ ወይመልኅ፡ መታክፍቲሁ፡ Sx. Mij. 19. ...
...፡ ከመ፡ ያጹራ፡ መክሊተ፡ ኀጺን፡ F.N. 36; ፈትለ፡ ጥጥ፡ Sx. Mag. 30. ...
...ይቆናሃ፡) ወጺኣ፡ (de icone Mariae egrediens) Sx. Tachs. 21 Enc. ...
... (Israelitis) ወኀለፉ፡ Sx. Sen. 26. ...
...ሐቁ፡ አምዕስቲሁ፡ ወይግዝዕዎ፡ በመጋዝዕ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Teq. 25. ...
...አፈ፡ መጥባሕት፡ ክሳዶ፡ አግዘመ፡ Sx. Jac. 11. ...
... calcatio , Lud. ex Sx. Mag. 11 Enc.; ...
... 2 Tim. 2,15; Kebr. Nag. n. 27; Sx. Hed. 10; agri...
...cilium habere : patres በቍስጥንጥንያ፡ ዘመድበሉ፡ Sx. Ter 15 Enc. — Voc. Ae.: አንገለጉ፡ መድበሉ...
... ወምኩሓት፡ Chrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ክህነት፡ ምኩሕ፡ Sx. Teq. 9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016