You found "Org." in 849 entries!
.... Ta. 27; ውዳስያት፡ ἐγκώμια Chrys. Ta. 27; Org. 1
...; ይበክዩ፡ ከመ፡ ጼዴናታት፡ (c. var.) Hen. 96,2; Org. – Voc. Ae.: ጼዴናታት፡ ብ፡ መገኛ፡ ጉሥምትሂ፡ ይ...
... κοντοί Hez. 39,9; ረምሕ፡ ዘይረግዝ፡ Kuf. 37; Org. 2; እለ፡ አርማሕ፡ δορατοφόροι lancearii...
... ግላ፡ Org. 2. – Voc. Ae.: ግላ፡ ዘ፡ ክዳን፡ ወቦ፡ ዘ፡ ግ...
...ት፡ ፍሥሕ፡ Matth. 26,17; ፍሥሐ፡ ኦሪት፡ Lud. ex Org. Oxon. Christianorum, πάσχα σταυρώ...
... ዘንተ፡ ኵሎ፡ ተጸጊዎ፡ Org. 4. ...
...ማዱ፡ Sx. Mag. 11 Enc.; Org. 7. ...
...2; 1 Cor. 14,3; Org. 5; c. በእንተ፡ ...
...ina Sabae Salomoni suppeditata fingunt, Org. 4 (Lud.). – Voc. Ae.: ጳውቄና፡ ዘ፡ ገዛ፡...
...columnarum (4 Reg. 7,9) versa sunt. Ex. Org. locum: ሰሎሞን፡ አስተቀጸላ፡ ለመቅደስ፡ በሜላትሮን፡...
...; ἀνυπονόητος Sir. 11,5. anachoreta Org. 6; ባሕታዊ፡ ዘሞቅሐ፡ ርእሶ፡ በጾማዕቱ፡ F.M. 3,7...
... gravitas , Org. 2; ዐጸባ፡ ምንዳ...
...ወርቀ፡ ዐረብ፡ ዘያሕመለምል፡ Org.; tropice: ...
...ውሎስ፡ አውሐዙ፡ ምህሮ፡ ወንጌል፡ Org. 2. – Voc. Ae.: አውሐዘ፡ ዘ፡ አምኀረ። ...
...bestiae majores constringuntur, Lud. ex Org. 1. [Etymon nondum liquet]. — Voc. A...
...on descendit) እምተሥላሰ፡ ቤታ፡ Sx. Masc. 27; Org. 3 thronus regis Lud. sine auct...
... እስትንፋሰ፡ አፉሁ፡ Org. 2; ነሥአ፡ እመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
...τε Cyr. c. Pall. f. 85; ሶበ፡ እጽሑ፡ እምንዋም፡ Org. 4; ጸሐዉ፡ (Imperat.) በጸሎት፡ νήψατε 1 P...
... 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: Ps. 30,6;...
...፡ እምውስተ፡ አስካል፡ 4 Esr. 9,24; ሕንባበ፡ ፍሬሃ፡ Org.; ሕንባባተ፡ ዘይት፡ ክልኤቲ፡ ὡς ῥῶγες ἐλαίας ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016