You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... I,2 [e quadril. ሰልሰለ፡, vicina videntur אָזַ...
...brius adhibetur: እምውሉደ፡ ልሂቃነ፡ ሀገረ፡ ሮሜ፡ e filiis patriciorum Sx. Masc. 17; Sx...
... 332 ) e in questo contesto non avrebbe nessu...
...rumper e ...
... pharmacum , (e radicibus vel plantis decoctis factu...
... I,1 [propagatum videtur e وَفَى ...
... abstrahere vel subducere animos (e corpore) admiratione: ዘማዊት፡ እንተ፡ ታሰር...
...dv. pronom. interrogativum, compositum e ሚ፡ et መ፡ ( ...
... ) e vobis ...
...ናት፡ Sx. Teq. 23; በጊዜ፡ ጐልቶቱ፡ F.N. 18. – E F.N. 18 apparet, tantum bona non mov...
...ላዌነ፡ እምእለ፡ ኢይትአየያ፡(ex inaequalibus i.e. e corpore et animo) Cyr. ad Theod. f. ...
...ne haesitantes Vocabulariorum auctores e conjectura interpretantur modo ደመረ፡,...
... መሥለስ፡, quae forma (a me nusquam lecta) e lingua Amh. probari potest, vid. Ise...
...§ 138,2 ad radicem ርእየ፡ retuli, et ማሪ፡, e መርኢ፡ vel መርእይ፡ contractum, proprie ...
...ue m. , coll. [me judicante contractum e ሥዕርናይ፡ pilosus , hirsutus , adj. ...
...(buoi, asini, ecc.) cui si fora il naso e si guidano, passando una corda nel f...
... praep. (e በ፡ et በይነ፡; gr...
... Sap. 15,16 (quamquam hunc locum etiam e nr. d explic...
... quadril. I [fortasse e ብህለ፡ propagatum; praeter formam Impe...
...መ፡ seq. Subj. : ኢለመደ፡ ከመ፡ ይፃእ፡ እምበአቱ፡ (e spelunca sua) Phlx. 115. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016