You found "Isenb." in 115 entries!
...F. (vid. ቍንቍን፡ Lud. lex. amh. c. 35, et Isenb. p. 77 sub ቍንቍን፡ et ቍንቍኔ፡). – Voc. A...
...um. 11,20. — Voc. Ae.: አንፍ፡ ብ፡ አፍ፡ ንጫ፡ (Isenb.: አፍንጫ፡). ...
... significat (vid. Isenb. lex. amh. p. 124) et Ludolfus in le...
... Kuf. p. 26 [cfr. እጽፍ፡ apud Isenb. p. 136]. ...
...vasa communionis sacra reponuntur, vid. Isenb. lex. amh. p. 97 et Isenb. lex. amh....
...onuntur, vid. Isenb. lex. amh. p. 97 et Isenb. lex. amh. p. 31; Rüppell I. 333. Rü...
...ታቦት፡ altare collocatum sit; vid. etiam Isenb. lex. p. 97): ታቦት፡ መንፈሳዊ፡ οἶκος πνευ...
...e the threads of the web pass through“, Isenb. p. 31]. Legitur in homilia Procli i...
...Fid. Jac. Bar. – Voc. Ae.: ማሕው፡ ብ፡ ምሆ፡ (Isenb. habet ሞሖ፡). ...
.... Ae.: ኰሳኵስ፡ ዘ፡ ዝጕር፡ (vid. ዝንጕርጕር፡ apud Isenb.).
.... m. et fem. [vid. መደብ፡ et መድብ፡ apud Isenb. p. 38, et in nostro lexico scholion...
...ich they put their thin cakes of bread“ Isenb. lex. amh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; ...
... I,1 [amh. „to spread oneself, to soar“ Isenb. 62p., { vid...
... ከፈር፡ ወአስፋሬዳት፡ ዘ፡ እንቅብ፡ (vid. etiam Isenb. lex p. 144 sub ከፈር፡). ...
...በር፡) appellantur, Lud. lex. Amh. c. 71; Isenb. lex. p. 32; Isenb. lex. p. ...
...ud. lex. Amh. c. 71; Isenb. lex. p. 32; Isenb. lex. p. 149...
...Ax. (vid. etiam Isenb. lex. p. 33). ...
...tionem uberius tractavimus. (Cfr. etiam Isenb. lex. p. 190 sub voce ጸዳይ፡). – Voc. ...
...ጋደመ፡ to go out of the way, to go apart, Isenb. p. 178, coll. Lud. lex. amh. col. ...
...to shake off , Isenb. p. 49] Subj. ይንግፍ፡ ...
... ). Herm. p. 110 (coll. Isenb. lex. p. 54: ሲራክ፡ „a blank horizonta...
...e videtur, vid. ejus descriptionem apud Isenb. p. 190 et Rüppell II. p. 113; Rüppe...
...cta) e lingua Amh. probari potest, vid. Isenb. lex. p. 23. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016