You found "Act." in 1308 entries!
...መጽሐፈ፡ Jer. 28,63; Bar. 1,14; Luc. 4,16; Act. 15,21; c. በኀበ፡ pers.: ኣነብብ፡ በኀበ፡ ብዙ...
...ὁρίων σου Num. 20,16; μέρη Matth. 2,22; Act. 2,10; ὅριον Judith 15,4; ደወሎሙ፡ κατα...
... ለለፌ፡ Act. 27,15 rom.; በለ...
...ንሣኤ፡); ሕይወተ፡ ምውታን፡ (Platt ሕይወት፡ እምውታን፡) Act. 17,32. ...
... 17,7; Sir. 25,25; እለ፡ አርአዮሙ፡ ርእሶ፡ ሕያወ፡ Act. 1,3 Platt; Joh. 14,8; Joh. 20,20; M...
... ነገረ፡ Act. 20,7 Platt; ኢይትከሀለኒ፡ አንኆ፡ ነገር፡ ...
.... 4,5; Rom. 2,16 (κρίνειν); πυνθάνεσθαι Act. 4,7; c. dupl. Acc. Jsp. p. 272; ይ...
...Dan. 4,33; ገብኦ፡ ልቡ፡ σωφρονῶν Luc. 8,35; Act. 12,11; σύνεσις Ps. 31,11; Sir. 22,...
...; Matth. 9,24; Matth. 12,15; Joh. 6,15; Act. 26,30; Luc. 20,20; Asc. Jes. 2,7; A...
...sr. 10,13; 4 Esr. 10,15; Matth. 15,33; Act. 5,8; መጠነዝ፡ መዋዕል፡ tamdiu Esth. 2,1...
... τῆς λειτουργίας Hebr. 9,21; Ex. 39,1; Act. 13,2; ግበር፡ Hez. 44,14; እለ፡ ይገብሩ፡ ግብ...
...s. 8,6; Ps. 18,2; Ps. 27,7; Ps. 103,25; Act. 7,41; ποίημα Koh. 3,17; Jes. 29,16;...
...r necessitatem , Jes. 52,4; Luc. 14,23; Act. 15,29; Philem. 14; Abush. 50; በግብር...
...apocr. 13,21; Matth. 26,55; Luc. 22,54; Act. 1,16; Act. 12,3; Act. 12,4. ...
...1; Matth. 26,55; Luc. 22,54; Act. 1,16; Act. 12,3; Act. 12,4. ...
...6,55; Luc. 22,54; Act. 1,16; Act. 12,3; Act. 12,4. ...
... , Ex. 12,34; Ex. 19,4; Jud. 9,48; Act. 7,43 (Gen. 31,17); ሠናይ፡ ለሰብእ፡ ሶበ፡ ነ...
... ): ይኄይስ፡ ውሂብ፡ እምነሢእ፡ Did. 19; Act. 20,35; Sir. 42,7; ንሣእ፡ አምኃየ፡ Gen. 3...
...10; Jac. 1,7; 1 Joh. 3,22; Joh. 10,18; Act. 22,5; Ex. 36,3. pecunias persolven...
... ዲበ፡ ማትያስ፡ Act. 1,26. de imm...
... rom.; Matth. 24,7; Act. 23,5; Act. 23,30 (εἰς); Marc. 3,29;...
... rom.; Matth. 24,7; Act. 23,5; Act. 23,30 (εἰς); Marc. 3,29; Hen. 10,9;...
...12; ተዐገሥ፡ እንከ፡ እንግርከ፡ ἐπίσχες Job 18,2; Act. 12,15; c. Acc. : ተዐገሠኒ፡ στῆθι κατ’...
.... 9,15; Ps. 11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,21; Act. 17,30; Matth. 3,15; Joh. 8,40; Joh....
... ) Hen, 70,4; Act. 7,8; οἱ ἀρχαῖοι Matth. 5,21; 2 Reg....
...0; Ex. 12,46; Gen. 14,18; Deut. 24,11; Act. 5,6. ...
...ስ፡ 2 Tim. 1,8; 1 Cor. 2,1; 2 Cor. 1,12; Act. 4,33; Joh. 8,13; in specie ...
...s. 17,7; Jes. 66,2; Hos. 3,1; Ex. 33,8; Act. 3,4; Chrys. ho. 7; ኢንኔጽር፡ ኀበ፡ ዝየ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016