You found "CG Ex." in 1776 entries!
... rad. inus., quam ex arab. كَزَّ ...
...ٌ ( morbus ex frigore ) i...
... i.q. መጽወርት፡ Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ ...
... Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ Ex. 38,24. ...
... (alias ስብሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,...
...ሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,16 (var. ሣር...
... : ዝደመ፡ ግዝሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26...
...ሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26; ኢየሐጽጽ፡ ሕ...
...tth. 16,12; ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,...
... ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,25 ...
... : እብን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ ...
.... 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ Ex. 35,8 c. ...
... lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡...
...lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡ በእብን፡ ...
... : ነዳእተ፡ ገባር፡ Ex. 3,7; Macc. f. ...
... 11; ዝኩ፡ ነዳእቶሙ፡ Ex. 5,13.
...έρματα ἠρυθροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23...
...θροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23 (vid. ...
...fem. , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , unda , ...
... θαλάσσης Job 36,30; ደፈኖሙ፡ ማዕበል፡ πόντος Ex. 15,5; ማዕበል፡ ዐቢይ፡ Jon. 1,11; ማዕበለ፡ ማ...
...ማዕበል፡ ዘ፡ ፈረሰኛ፡ cymatium , κυμάτιον, Ex. 25,11; Ex. 25,24; Ex. 25,25; መዓብልት፡...
...ab alio interprete translata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 2...
...lata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,...
...rrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28...
... subst. , plerumque m. , ( fem. Ex. 25,36), Pl. አብራዕ፡ [dictum a ...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25,34; Ex. 25...
...e: ኢትዝባሕ፡ ብሑአ፡ ደም፡ Ex. 34,25 c. ...
... ann.; በብሑእ፡ ደም፡ Ex. 23,18 in c. ...
... ζυμωτόν Ex. 12,19; Ex. ...
... opus : Ex. 28,7; ποίησις ...
... Ex. 28,7; ποίησις Ex. 28,8; 4 Reg. ...
...t: ከመ፡ ግብረተ፡ ግንፋል፡ Ex. 24,10; ግብረተ፡ ዕጣን፡ ...
... talaris , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex...
...s , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in ...
... , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,3...
... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...
... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...
...Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. 27,...
...coll. talm. בֵּית הַצְבִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25...
... בֵּית הַצְבִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25,24; (vid. ...
...בִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25,24; (vid. ann. ad loc...
... toreuma : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex...
... : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex. 25, 38; in ...
... : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex. 25, 38; in C Ex. 37,7 s...
...n Bibliis respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,...
...respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27...
... πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 2...
...elvis , λουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. ...
... , λουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. 10,21; (Christus) ነሥአ...
...ለድ፡ ወኀፀበ፡ እግረ፡ አርዳኢሁ፡ Mavâs. 52; κρατήρ Ex. 24,6. – Voc. Ae.: መቅለድ፡ ዘ፡ ሰን፡; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. peregr. |
| transcription | |
| translations | byssus la pannus byssinus la |
| morphology | n. peregr. m. |
| references | Luc. 16,19 Ex. 25,4 Ex. 26, Ex. 26,31 Ex. 26,36 Ex. 27,9 Ex. 27,16 Ex. 28,5 Ex. 28,6 Ex. 28,35 Kuf. 40 Prov. 29,40 Luc. 16,19 Macc. f. 22 |
| labels | Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | busus basus bǝsus bǝsis ʾabsis |
| translations | Leinwand de Byssus de |
| morphology | |
| references | Kebr. Nag. 17,20 |
| labels | Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 10a l.23 (ed.) 10 n.27 (ed.) 10 n.27 (ed.) 45 n.55 (ed.) 45 n.55 (ed.) xxvib |
| column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Susanne Hummel delete: la for 'Voc. Ae' on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: PoS, graphic variants, translit., german meanings, bibliographic +lit. references on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016