You found "Lit. Ap." in 894 entries!
...um Luc. 10,1; Luc. 10,17, ut: ፸ወ፪አርድእት፡ Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; Sx. Teq. 26; Ge...
...essione Spiritus S. a Patre: ሠረጻ፡ እምአብ፡ Lit. 163,4; ከመ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠረጸ፡ እምአብ፡ ወነ...
...፡ Abush., in Proleg.; ቅዳሴ፡ ዘደረሰ፡ ህርያቆስ፡ Lit. 170,1; ደሪሰ፡ ድርሳን፡ Sx. Tachs. 8. Enc...
...uste , inique : Prov. 1,11; Lev. 5,24; Lit. Cyr. ...
...de you equal with them for one feature (lit.: one side); and will not dishonour ...
...፡ (escaria) Sx. Sen. 13; patina altaris Lit. 158,3 seq.; Gad. Za Mich. acerra...
...mutuum congressum Lit. Cyr.; ኢትትቃረባ፡ ...
..., ደፈሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Kedr f. 28; ይሁዳ፡ ደፈረከ፡ Lit. Jac.
... 8,24; Matth. 21,9; Marc. 11,10; አርያማት፡ Lit. Orth. („In specie accipiunt Aethiop...
...3; Hen. 89,3; እምቅድመ፡ ይፍልሑ፡ አንቅዕተ፡ ማያት፡ Lit. Chrys.; cum Christus in Jordanem de...
... fem. ), sing. et coll., Plur. አሥዕርት፡ (Lit. Orth. ) [שֵׂעָר et שַׂעֲרָה, ܣܰܥܪܳܐ...
... tempore? Lit. Epiph.; እማእዜ፡ እምዘ፡ Marc. 9,21. (Cl...
...ህናት፡ archipresbyter F.N. 4; ንፍቀ፡ ካህን፡ Lit. 161,3 i.q. ንፍቀ፡ ቀሲስ፡ q.v. - Pl. ካህና...
... ወኢነጥብ፡ waʾinaṭǝb lit. ‘not even a drop’ not at all , ‘ n...
...ኵራብ፡ (ejus, quam repudiasti, synagogae) Lit. Joh.; ዘአቅተለቶ፡ ምኵራብ፡ Sx. Masc. 8 En...
...; ልብ፡ ይትከፈል፡ Lit. Chr.; ዘኢይትከፈል፡ ...
...፡ ሰሌዳ፡ Hen. 14,10; ሰሌዳ፡ በረድ፡ ጸፍጸፈ፡ ዐውዱ፡ Lit. Epiph.; ቀብዖ፡ በሰሌዳ፡ (ubi Graecus κεχ...
... Lit. 170,2. praepo...
...r. 15,6; እለ፡ ኖሙ፡ ክርስቲያን፡ ጻድቃን፡ Did. 34; Lit. 164,4. – Voc. Ae.: ደቀሰ፡ ኖመ፡ ብ፡ ተኘ። ...
... ዘኢይሠይምዎ፤ እግዚእ፡ ዘኢያግዕዝዎ፡ Lud. ex Lit. Joh. – Voc. Ae.: አግዐዘነ፡ ዘ፡ ሐርነት፡ አወ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | excelsa la sublimia la coelum excelsum la coelo summo la hymnorum generis cujusdam la |
morphology | subst. |
references | Ps. 77,75 Jes. 26,4 Hab. 2,9 Ps. 7,8 Ps. 67,19 Ps. 72,8 Ps. 72,11 Ps. 92,6 Job 16,19 Job 25,2 Job 31,2 Job 40,5 Jes. 7,11 Jes. 32,15 Jes. 33,5 Jes. 37,23 Jes. 57,15 Jer. 32,16 Thren. 1,13 1 Par. 15,16 Sap. 9,17 4 Esr. 4,10 4 Esr. 8,24 Matth. 21,9 Marc. 11,10 Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 Sx. Genb. 11, Abbadie Catal. p. 99. |
labels | Pl.Pl.vid.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አርያም፡ ʾaryām chants appelés ‘ʾAryâm’. Ils font partie de la liturgie éthiopienne, notamment de la septième section du Meʿerāf ( ምዕራፍ፡ ‘Directoire du chœur’), et comprennent versets de Psaumes, louanges pour les fêtes du Christ, de la Vierge Marie, des Anges, des Vingt-quatre prêtres du ciel, des Quatre animaux, des prophètes, des apôtres, des martyrs, des justes, etc. 95
158
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 29.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 29.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016