You found "Catal." in 38 entries!
...m. Catal. Mus. Brit. p. 54 ...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. ...
...ዲቆን፡ vel መልእክተ፡ ሲኖዲቆን፡ Haim. Ab. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 18); Lud. ...
...arum inde a Joannis festo , Deg. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 37). ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit...
...r: chant de Vigiles), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. C...
...(vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 37); እምድኅረ፡ ...
... ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina...
...d. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina subscripta le...
... rom. f. 28,4; Catal. Bibl. Bodl....
...አዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ann. et...
...ኔ፡ ሥጋዊት፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... በመለኮት፡ ወይሤለስ፡ በአካላት፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 16; ...
...atalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37....
... ለክሙ፡ ዳግማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ ...
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; ...
...jusdam in Deg. saepissime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locu...
...quem ibidem ann. laudavimus; d’Abbadie Catal. p. 99. ...
...ርያም፡ (genus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; ver...
... Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de o...
... : ተወጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
...፰ አቅማር፡ Vis. Bar.; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 ...
... ዓመት፡ Cod. Mus. Brit. XIX; d’Abbadie Catal. p. 45; d’Abbadie Catal. p. 142. ...
... XIX; d’Abbadie Catal. p. 45; d’Abbadie Catal. p. 142. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | excelsa la sublimia la coelum excelsum la coelo summo la hymnorum generis cujusdam la |
morphology | subst. |
references | Ps. 77,75 Jes. 26,4 Hab. 2,9 Ps. 7,8 Ps. 67,19 Ps. 72,8 Ps. 72,11 Ps. 92,6 Job 16,19 Job 25,2 Job 31,2 Job 40,5 Jes. 7,11 Jes. 32,15 Jes. 33,5 Jes. 37,23 Jes. 57,15 Jer. 32,16 Thren. 1,13 1 Par. 15,16 Sap. 9,17 4 Esr. 4,10 4 Esr. 8,24 Matth. 21,9 Marc. 11,10 Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 Sx. Genb. 11, Abbadie Catal. p. 99. |
labels | Pl.Pl.vid.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አርያም፡ ʾaryām chants appelés ‘ʾAryâm’. Ils font partie de la liturgie éthiopienne, notamment de la septième section du Meʿerāf ( ምዕራፍ፡ ‘Directoire du chœur’), et comprennent versets de Psaumes, louanges pour les fêtes du Christ, de la Vierge Marie, des Anges, des Vingt-quatre prêtres du ciel, des Quatre animaux, des prophètes, des apôtres, des martyrs, des justes, etc. 95
158
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 29.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 29.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016