You found "1 Rom." in 4333 entries!
...ዎ፡ (ለቅዱስ፡) ውስተ፡ መንኰራኵር፡ ወይኰንንዎ፡ Sx. Ter 1. ...
...ትሩ፡ Gen. 47,31; 1 Reg. 14,27; Hebr. ...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) ...
...,16; Ps. 68,20; 1 Petr. 1,3; በብዝኀ፡ ስብሐቲሁ፡ ...
...ኀፅበ III,1 (nonnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno c...
...ጥቀጠ III,1 ...
... I,1 [amh. በራ፡; بَهَرَ ,بَرِهَ בָּהַר] S...
...,5; እምዐደምከኒ፡ τάξῃ μοι χρόνον Job 14,13; 1 Esr. 9,12; ዐድሞሙ፡ ዕድሜ፡ Dan. 6,7 var.;...
... I,1 [نَقَعَ ...
...: እሉ፡ ተባአሱ፡ ምስለ፡ ዳዊት፡ 1 Par. 12,21; ሊተ፡ Org.; c. ...
... I,1 [amh. ሰፋ፡; سَفَّ ...
... ለነዳይ፡ Prov. 29,38; Did. 3; እራሓተ፡ እደዊሁ፡ 1 Reg. 5,4; τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν 4 Reg. ...
...እኅዘ III,1 c...
... εὐσχημόνως 1 Thess. 4,12; ...
...ጸመመ III,1 ...
... I,2 et I,1 [a ሰረየ፡ q.v. non etymo sed usu tantu...
...ብህለ III,1 dici ...
...፡ እምእግዚአብሔር፡ Phlx. 1. ...
... 143,3; በመትሕቴየ፡ Hab. 3,16. እስከ፡ መትሕተ፡ 1 Reg. 7,11; እመትሕተ፡ Hen. 14,9. ...
...፡ et አክናፍ፡ [כָּנָף ܟܶܢܦܳܐ ܓܶܦܳܐ كَنَفٌ] 1) ala ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | excelsa la sublimia la coelum excelsum la coelo summo la hymnorum generis cujusdam la |
morphology | subst. |
references | Ps. 77,75 Jes. 26,4 Hab. 2,9 Ps. 7,8 Ps. 67,19 Ps. 72,8 Ps. 72,11 Ps. 92,6 Job 16,19 Job 25,2 Job 31,2 Job 40,5 Jes. 7,11 Jes. 32,15 Jes. 33,5 Jes. 37,23 Jes. 57,15 Jer. 32,16 Thren. 1,13 1 Par. 15,16 Sap. 9,17 4 Esr. 4,10 4 Esr. 8,24 Matth. 21,9 Marc. 11,10 Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 Sx. Genb. 11, Abbadie Catal. p. 99. |
labels | Pl.Pl.vid.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አርያም፡ ʾaryām chants appelés ‘ʾAryâm’. Ils font partie de la liturgie éthiopienne, notamment de la septième section du Meʿerāf ( ምዕራፍ፡ ‘Directoire du chœur’), et comprennent versets de Psaumes, louanges pour les fêtes du Christ, de la Vierge Marie, des Anges, des Vingt-quatre prêtres du ciel, des Quatre animaux, des prophètes, des apôtres, des martyrs, des justes, etc. 95
158
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 29.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 29.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016