You found "Jud." in 575 entries!
...χαμαί Herm. p. 21; Jud. 4,21. ...
.... , m. et fem. , Pl. መራኁት፡, clavis Jud. 3,25; እሙንቱ፡ እለ፡ ይእኅዙ፡ መራኁተ፡ ቤተ፡ እግዚ...
...1 Tim. 2,9 Platt; ሐብላተ፡ ወርቅ፡ περιθέματα Jud. 8,26. ...
... : ጥምዐተ፡ ሕበሪሁ፡ Jud. 5,30; ጥምዐታተ፡ ሕ...
... ሐቈነ፡ nec non عجن], βούτυρον Gen. 18,8; Jud. 5,25; አዘዘ፡ ከመ፡ ያስትዮሙ፡ (sc. fame ene...
...omer positum legitur Jud. 3,21. – Voc. Ae.: ማሕረስ፡ ብ፡ ማረሻ፡ ...
...v. 21,5; Num. 6,9; Jud. 16,19; Act. 18,18; ርእሰ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ...
...፡ ለሞት፡ ὠνείδισε ψυχὴν αὐτοῦ εἰς θάνατον Jud. 5,18.
... vincula, laqueos, funes, al.: Ps. 2,3; Jud. 16,9; እበትክ፡ ማኅሜከ፡ Nah. 1,13; በተከ፡ መ...
...፡ ዕለተ፡ ዐሡሩ፡ ወረቡዑ፡ Lev. 23,5; ረቡዐ፡ መዋዕለ፡ Jud. 11,40; ጾመ፡ ረቡዕ፡ Zach. 8,19; Act. 27...
...ተ፡ ምግሓሠ፡ ጽርሑ፡ ቅሥፈ፡ Jud. 3,24; ጽመ፡ ይ...
... nervus , chorda : አውታር፡ ሐደስት፡ νευραί Jud. 16,7 seq.; χορδή Nah. 3,8; ቃለ፡ አውታረ...
... : አስካለ፡ Gen. 40,11; ዐጸሮ፡ ለውእቱ፡ ፀምር፡ Jud. 6,38; ሶበ፡ የዐጽርዋ፡ ትገብር፡ ደመ፡ አስካል፡ Ma...
...፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡ Apoc. 9,19; Jud. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,23; cometae...
...situs : Num. 35,5; Jud. 8,11; 3 Reg. 7,25; ...
...rtur: Ex. 22,6; Jud. 17,2. reflex. ...
...ach. 6,3 var.; asinis Jud. 5,10; አጽፋርኪ፡ ጽ...
...nctum: quatuor Gen. 2,10; Gen. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ፡ Zach. 1,18...
... (fides): ሰንቅዉ፡ Jud. 5,11; ሰንቅዉ፡ ሎቱ፡ በመዝሙር፡ Judith 16,1;...
... Acc. : Jud. 14,15; አንደየ፡ ርእሶ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | opinari la putare la imaginari la quid la quem me esse putatis? la ut opinantur imperiti la praesentire la suspicari la expectare la suspicionem habere la diffidere la metuere la cavere la anxium esse la quod suspicatur la de quo suspicio fornicationis habetur la cavere la cave, ne te deserant la sollicitudine la affici la secum reputare la respicere la curare la animum intendere in la qui mihi insidiatur la ad rationem revocare la |
morphology | refl. Subj. Acc. Acc. |
references | Pall. f. 66 Pall. f. 76 Pall. f. 79 Kuf. 41 Phlx. 214 Rom. 2,4 Job 29,18 1 Cor. 2,2 Matth. 24,50 Luc. 12,46 Sir. 23,21 Sir. 19,27 Tob. 8,16 Sap. 18,17 Job 3,25 2 Par. 18,33 Ps. 118,39 Jsp. p. 320 Job 15,20 Esth. 9,3 Job 24,17 Jes. 33,17 Hez. 26,16 1 Reg. 4,13 III Const. Ap. 13 Job 4,18 Job 33,7 Jes. 57,11 Jsp. p. 320. 2 Reg. 7,10 Jes. 41,19 Jes. 10,7 Job 35,15 Sir. 11,30 Job 16,11 Jes. 30,33 |
labels | rom.seq.var.c.c.c.c.c.pers.seq.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 121 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | taḥazzaba taḥazba taḥazzaba taḥazba taḥazzaba |
translations | soupçonner en son cœur, être persuadé en son cœur de la fausseté d’une chose qu’on affirme vraiefr thinken consideren watch outen believeen expecten be conscious (of)en careen look for someoneen be concerneden supposeen imagineen have suspicionsen suspecten doubten fearen be anxiousen mistrusten distrusten be uncertainen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 58 252b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ex on 23.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016